ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

ݹˡˮƷɡ BY qxxiaoma

ġ

ԭˮƷɡ 
һ 
ڽˡ 
ţſڡ 
ӵϢᣬýģܵһ 
ᣬҸЪЪˡ˵ 
ϢЦţȴԸô󵱼ҵĿŤرȥ 
ӽԺҵҵġ̳˿ 
Ҫϣһףһ㣬ˡϢЦ 
     ţ 
һػŵǡ 
á۴ 
̺Ȼ˳ϢЩϧһ̫ˣԼδģģеЦϢԵôߡ 
ӽԺоҲ¡ 
Уġ߽ص 
㻹ҪģҲ뿪ңƴӡϢɫ 
š̵͵üϢϢﱡŭתͷȴ̵ƤѺһ𣬿Ҳ֧ 
㡭Ϣü죬֪Ҳǳڹ˯һؼʱ̾ʹùģҲǵһˣ뵱꣬ǰͷ˲첻µزµľˣǿˣϲô˳˵ 

峿 
Ϣᾫһ£̡ 
̣ˡ˯ú𡣡ϢЦʡ 
ã㣬û±ʡ 
˵ûػŵǵģˡϢ 
ŶĶͷֺȾƣȵûڵأ˵⻰ģӦ˵ֻᣬһ¡ҡҸ㵹ˮ̿ڳԵ 
㻹ʰҰʰˡϢһֺȶˣһҪʱ 
ᡣ̵һô˵ 
ôˣ̡Ϣ죬תͷֻһ֮ɫһֲԤϮͷ 
̧̲ͷֻоϢ۹Ҫ̴ҴӦֺҪŽ֡ 
ҧ˵⻰ò̧ۣؿڰ˹˭ӲӿܵС 
þãҲֻмӣ̾úþá 
̣Ϣ޵³֣ҵޱһ 
Բ𣬺ᡣƤվһ׽סϢֱۣٵһ꣬һ꣬Ƿծû 
Ƿҵأʲôʱ򻹣Ϣݺݵ˦ 
ᣬҵͲԼˣôΪǻţұΪ¡ 
Ϣҡҡͷ̣ҵʲô 
Բ𡭡 
ϢȦţԲ㻹˵ҪһػŵǣҪҵļңҪҹϣһףһ㣬˯һ͸˵Բ𡭡 
һƿԱСĲһۡ 
ᡭ 
Ҫң̣Ҽˣɱ㣬һ죬Ҫɱˣ 

2 
    Ϣˣ˱ţһʮ˾Ჶܲʥּ£ܲǰּ 
    Сæǰȥǰֻ顢׷ѪѾˣߵ׹ʥּЦС 
  ˣãۼּ׹ 
ˣʵգϽıһ£ƽд󹦣شͻƽʾνзһƷ¹ԱնࡣƽйƽڣΪǰܲ顢׷ѪͬĴǰĴƷӷ300Ͻ֮ƽ롢ϧѣһڼ鰸մˡ 
 л¡ӹʥּ׵պãк׹£׹ЦŵϲҲ׹ţȴӶš 
ЦԼˣΪֵܣּԼ飬ʵҲˣȻµʥּڲˣͱɿּˣһ˲ȻоִǺεȵĸšƽ롢ϧϾûô򵥾ͷŹˣ죬춼Ҫ 
׹й̣ˡ׷ЦϼνǵĹ٣ʦзŷˣֻϧʦߵ翴ȥűݣ˭Ժ󻹸۵ͷϡ 
׷סΪνõ𣡡 
׷죬ٶ໰ʦ˵ǣмνɴ˷ν֮µᣬƽǰձ˽߱ضСĶأϧںδǻ޴ӵ֪һ»ƽ롢ϧǲްա 
ǡӵʥּһץƽϧΥּмԴ˼űݡ˵źݺݶ׷ 
ǻƽ롢ϧһҲܲˡ׷ص 
һҲǡ廰̡ 
ӿڵڰ˺ããҪ㣬ȥҡҡͷüţܾһʱ벻Ϊʲô 
飬뵽ʲôˡ 
ʦ㲻ýʥּ̫𣿡 
㵹˵˵ 
ɵжһı췴Ͻҿʥּ϶Ըȴһδ᣻ڶƽ롢ϧȻɱϾǴӷΪʥּ֮Ҫ֣ 
̾һϷҲǵĴ£Ը鲻ϡ 
׷󼱣ʦʦһһԼɶͷԣæʵʦ֣˵ʲôôһҲ 
һ۵ĶƫƫְôࡣԺ̸ȷֹȥѪǶ˼ûƽ룬׷˸ùϧҪҪʬڼɵٸعԱһ²󣡡 
3 
°ⲻǸ顣顣 
Ц죬˼Ҳ졣֪⼸ոںδ 
̲𣿡Ѫ 
ҲֻǱңգСŮͽ˹ 
ѵﲻɣ׷ʡ 
͵οȨࡣֻǲ²⣬׼ֻܾ䣬Īݾߡ˵⻰ֱ׷׷ر죬̾ת̵ֲ̣ڣ׷ͿˣºȾ£Ǵ֮мǲҪơ 
̵ͷģ׷ġ 
ͷãҺѪҲҪˣء 
̺׷̣׷ͷһж̵ġ 
һ׷׵׽ϧãȻ׷ٲʡ 
ҹǵľѾˣȴһ䲻۵Сƻͨ 
ƿֻһ£һ£̳һء 
·ͷһҹ̺׷ƴơ 
˶ʮ̳ȴ䣬ŵõĿɿڴ 
ֵܣٸɣ̵׷Ҳʾһ̺ľʲôʱˣϴȲ̳ˡ׷ԺŴС̵ôûУˣҰϴء׷Цصˣʦ֣ÿζ䣬ˣÿζϴϴͷŻ˵ҪƣûҺȲŴӦϴġ 
 ŶʹۣǰˣȻһ룬˵ʲô 
˷ÿζˣȡ׷Ȼۣһͷϡ 
ǻȥ˯ɡ̷׷ջȥ 
һ磬ֱ׷̣æƿ׷Сֱιֻ࣬һ׷Ҳ˾ƣŴˣС 
ҹɫ̫׷˵ֻе㵭 
ϧȻû̵ 
ּ̣ˡ 

4 
͵͵ģһķȴһŵİԹ 
ߣ̤Ьٴȫѹ׷Цһϧʶľ־ܣүҽ 
ϧһЦתͷ̣ô˵ 
һ߰ɡ̵ 
ҲҽΪͶ𣿡ϧƵصдʽĿ 

׷˫ֱǰζصܴӮ𣿡 
򲻹ϧʵɴࡣ 
ǻߡ׷׷Ṧһ׷͹ϧ˵֣ȴ۵ϧǰС 
һʱ䣬ѽѷ֡ 
̣㻹æ׷Űšü˼̺ѣٲԥƹϧ 
̡ϧ˿ߣͻ͵һ 
æܿ׷еȵȣ˵ 
̣˵仰òɵϧ׷һεȻĿǡ 
׷ҪȴȻñһʹã̵Բסˣ׷ֵܡ׷Ŵ쿴һǸε̣þþúϲ£ؿ̸ŹϧʧҹɫС 
Ѻôˣ̱ϧ׷Կĵط 
̣˵ҵġϧŪϢķΣĵ 
㵽װѺôˣŭţԼ͸ķΣţѲɹϧ 
һ˿ŭϧüһһֵ̣Ǻկկ׾߼Ѫ߷ô಻˶Ϊˣ㻹ǻúúõģҷѾĻϣȴǧٿףǱôģϧԽ˵Խޣֱϡ 
ɱ˺᣿̲ʡ 
ϧЦҡҡͷ̣Ұ㵱֪ˣʹʱҲζԸһɱ㣬ȴԸ£û¡ 
ɿ˵ʲô¡ 
̣ץңʲôϧ 
ͨй 
ŶǺһ 
ıҡ 
𡣡 
ֻץСץҵ¡ 


5
ϧȻЦַ࣬ߣ̣һŸɣŪƹ֮䣬˱˵Ȩơλȫ˹̣ûҲ£±˸飡 
߰ɣŲΪ㣬㷸˷ܴͷ̵ 
˵Ҳŵģϧŭţߣôõֻ˵黹סڿʵฮĺӡ 
̲ϧ̾ݴ󵱼ңϢƽϣҲôֻҪҵ£һǡ 
д̸飿ʵ 
磬Ҫһµظȥ磡 
Уɻֲ㡣̵ 
 ݴ󵱼ң£˵ҵϵˡϧЦҲּۻ۵ģϢƽͱҵ· 
ɱฮдڸֻš 
ʲôƴһĿ 
Уһ׽סϧֱۣйҲ 
֣ϧţ̡ 
ô˸飬ҡ 
ϧҡͷ̣Ҳ֪ܻźԼİһãһܻկġõġŵǵġھֵһȡҵ˹ңһȥˣһžˣҲԸôţҲ뱻ЩСҵϴϵȥ̣𣿡 
˼̣ϧЦЦˣ˵Ҫĵ׻δĻһ¡ 
ʲô£ 
¡ϧ΢΢һЦҹϧһ⣬ûиĸֵܣûӶŮûʦݣû֪ѣպ¾ȻҪиУҿҹϧҲǹ¿һˡ 
㱾еġ̵ܹ˭ 
ˣҲѵϧ̾óһ̯ţԡҴȥ 
á̽ӹţҲӦ㲻ȥҺϰģ 
һԾŶ㣬类ҷˣֻǽ˵һŮķһáϧЦţʤ̡ 
ƭң 
Ρ 
һţһȥץˡ 
˵ңϧæ 
Ρ 
ɲŶ 
Ρ 
̣㡭ϧЦһɰЦЦãҵݴ󵱼ң͢һʱ䣬С˱ʱڣ˷ŷɲôóԵġ 
ģ˵㻰ߣˣԡҰ㴫ȥǱзִ磬ҲԾڴˣΪ֮ 
̣첻ӵĹǼ׷ڣֻѷһṦֱãҪܲ¡ϧ˵ԶԶ˿̣ҵ 
 
 
 
6-10 
6 
⿪׷Ѩ׷ͺһȭʹһʱ˰ 
̣ڸʲôô㲻㣿׷æܹȥһƬǸȻ 
̰˰ۣЦȶˣ㲻 
ϧأˣ׷һĲ⡣ 
ṦҺãҪҲѡ̴ͷԲס㽻˲ 
ܲˣ׷ЦЦ׷õĻۣҹ˼УմҲˣĺҲܰ 
̺׷žһ·򱱣;׷ȥһЩ 
ªũᣬӰȺ 
׷ͣ˽Ųؿ̵ˡ 
һκӰ׷е˳ 
ӰһȴҲ𻰡 
ɣֻ֣©ӵȥ̵ 
˳̾һ˳ 
ƽ룿̺׷ͬʱ˳һۣͷԡ 
ּ̣ˡƽ޺޵صĽܱǷ֣һʲô˵ġ 
ƽ룬ߡ׷ӳһ 
̣ҵġƽɻص 
ϧ͵Ĵ񡣡ЦЦ׷ѺƽŰɡ 
ϣϳԩڻʵ޹⣬ 
ޱͲŸ֮ˡϸӦ 
ϣҵ֪飬ȫ˵죬Ҫ鰡§Ż 
䣬㣬˽ͨӵ˭дġ 
ϷѲǹϧ;˺ıΪϳͻƽȫ֪飬ϳϳͿΪϳ 
ϣҪΪҵ 
úúãһȫġ䣬Ȳ֪飬ܹ㣬Ƿ޿ˣǸıʼ㣬ٸԭְ 
лꡣǻƽ롭 
ȻҲǲ֪飬Ҳٸԭְɺá 
꣡꣡꣡ 
7 
7 
ǰ 
ã׷˹ϧĵɽ֮ˡ̵ 
ûʲôðס˻ƽ룬ץϧҲʡѪ鷳׷ 
ฮʲô̳һʡ 
˵һ类ѺˣϺڸõˡ 
׷ݵú߽ɫƵغס׷ 
ôˣʦ˵ѵԡ׷ 
һ糯ϵּƽϽ֮Һ֪飬ٸԭְ 
ʲôһŭͨǧˣƾʲôתۼֳ˸߸ϵĵȨࡣ 
⻹ƾϸʯȹ˼ƻá׷ 
׷Ҫ˵ǻʶϵıʼǸġ 
ߣǻʵͱԵ߻صģĻʶʲôʼ׷̾ 
׷ٺԻϲݹҶŹ档 
׷˵ۿ̡ 
Ѳ˴󰸾ôˡʵ 
û꣬͵ĸʾѾ˳ȥͨϧṩߣͻƽ׽ߣ޹ٷͽǧй֮ϣּ֮ͨϧµΪޡ 
ǲʣ²ʮ죿׷ 
šͷת̵̣׷⼸տйϧ 
ǰҺ׷ǽϣȥˣӦûھǡ̴ 
Ȼ׽ùϧһ¾֣׷ŵֵȫǲѷ顢Ѫǻֲ֣صؽһ־㡣ฮҲϵҲǵǰ棬ҪˣҪǻڡ 
İɣҪ͸鵱ʣ 
8 
8 
ϧ֣˵ζ 
֪ȥģ֪ 
ฮܣ̺׷ҹ 
ˣһĵ硣 
׷ǷʱҸطжþͶá 
Ǹӡ̵ 
ůȴһ󱡺΢üͷɱ 
ˮԽϻ̵һˡ 
ˣϧ׷ҪдӦϴӺԺôţ 
ۣ˶һˣһһƽ 
վס֪ฮฮң 
վס 
Ҫү˫ų⼸֣ڰ׷Ĺã䶨 
ʲôˣүˡͳȳ 
һˣúܡ 
ˣҲͨүˣЩ͡ 
΢̧ۣǣصϧ 
ʲôϧͳ쾪һ֣Χ 
ˢˢƷ 
ӣͣڹϧǰȴûаٸǰ 
ƣϧϸֳһ˿ײĵ֮ 
Ღǰߵĵ棬üصȥͨ 
ȥү 
9 
9 
ĵ棬ԽԽ࣬ԽԽܣŲܼϤϤʮҲˡϧ룬һˡ 
Ȼſóſڣ·ƽǵ̤˳ 
ϧôĵӣƽ 
ϧҲЦŰŤߡ 
ƽ˸ûȤǰصϧѵˣǳͥշԲУ͵ 
ϧ΢΢˵򢣬ƽĺݻҲ̧صղƴ˵絹Ǽ 
ߣϧһûϴΰ͸Ǳأôʧû뵽һƽ뻹нɡƽŹϧӣŹϧת˵˵ӴϹñӻǺӣֻû뵽ô챻ԭζѣֻǿ磬ȻΪֵ 
ƽؿԿʼϧŭתʹ֮ĳǻû״һѾڻƽ뾱ϡ 
ȥ飡ϧֺݡ 
˹ϧһۣƽľȻɱң 
ֻ飡 
˱УҾʹȥ 
ϧ³ûһ˿һԥ 
ƽתؿŹϧˣò𣡡۹о¶һ˿ϧ 
ϧתۣԣյ˫ҧԵޱȾǿ 
ƽ΢εһ̾ Ѻȥ 
10 
̣ô죬ϧѺȥһûˡ׷ 
׷ӺԺݶ̵ 
ɴġױ֣ǻǡ 
֪һвֵİ취㲻ң̴ 
Ц׷ʲôҵģϾϡ 
ү 
鱳ฮǰĮȻصϧˣ˵Ҫҡ 
ǡ 
ôĵӣǳͥշﵱ塭 
壿ϧЦһҹϧֻӰľ塣Ҹľ¾ֻүˡүŮˡҲѹ֣ฮżߣүȻҹϧһˡ 
㡭ŭյתϧϣҸȫʬԼ˶ˣȻһ£뷢ʱ֮ء 
ϧЦһҵˣš 
ʲôţ鼱ʡ 
һүдģһдġϧصɫ࣬ϲЩ⣬дҲûʲôֻ飬ᵽүǷţƱܣ˵ֻҪţүɱһá 
øϧȻбЦתͷ 
˵үͻƴϧȴүڽϣٸж˸ɱƵùϧû˻· 
ǺǺǡЦϧҲûɱ㣬뱣㣬лĳҺʶĲŻһֱΪðôʲôɱء 
лү⣬ϧܳ 
Ƿš 
ţ 
Ƿţģ鼱еشǰʵ 
Ŷүø㡣 
һ磬Сƿնڿл˸ƯĻߣǻߵĩһĨĺ졣 
ŵڵϣؿȾһƬ 
үСģƽǰȥ 
ϧӹƽǰֲ֪ʱѶ彣ƽ˿ҪǸ 
ƽһƹϧȴϧƿ˫ཻһ˿̰ĺֱ裬ƽʹһڵ϶á 
ϧͣһָ飺ϣҸȫʬ 
ۼ˸Ҫɥ£ฮڸ͹˸ʵ̫ϧĽ̫죬˿ûлء 
ȾȵɣȻɱƵʹУϧĽȻͣڿնȥ 
ʱ㵹ˣԼŮҪɱ㻹а壡 
ϧĵأʹĵѽˣҲʹģҲǾҰҵģɱͺڣҲջ˳ȫҰҪϣɱңԭ㣬磬ҵĺŮ硣 
ϧ 
ΪԾģΪ˾㣬㺦ģƽС 
ңϧʲôһվȣսҲԽԽסڵϡ磬Һ㣬ѹ 
ǰɱѹģԭġ޵ 
ѹģҲѹҲܡϧţĿɢҡ 
ƽæѸһߣʮڸֳǰѹϧΧм䡣 
ɱݺݵص 
ȵȣԭšƽС 
ԣץġ 
ʮڸһϣϧѣȻˣЦһȴֻǰһգе 
̣㻹
11 
׷شӹϧת̣սȻ׼ˣûᱻϧƣɫЩ㳡 
ȥ̻δ䣬ѳ֡ 
˸潣һ£̵һ֮ͭνХ 
˶֪Ľ죬ȴ֪ж졣˵ϧĽףô̵Ľþ硣 
ɭɭ䣬ˣɽˮǾ 
ʮλڸֱ㽣Ƶ߿⣬ڹϧǰ 
̣Թص 
ฮʲôƽ 
бǰ΢һü飬Ҫߣ 
ƽ̣ฮҰ 
̴ӻͳƽڣһ٣ɫŷùϧƽڴˣʹͨ裡 
ҧøţϷԣ̣Ϊƾܴóǧ 
ЦһǧΣˣҪˣ 
ɫһɱ֣е£һҲˣ 
ǧʺΧ֮ƣ̺͹ϧΧ˸ˮйͨ 
ϧֶ̧ͷ죬²ѡ 
ϧӽϧĳϧֽס 
˼վһ 
˼Ҫ汳ġϧ΢΢һЦ 
ϧҴҿɲ㳵 
ϣһ£һӵϡ 
Ѫ⣬裬ˣǧӿϣĶȥָϣǰͺ̡ 
ľ·ŭȡ 
˷׷˱ܡ 
˺ߣնУͣ 
˳ӿฮˣʵ̫ˡϧüȻ£ҲѪ֮һǧȥȻƣ־ܡ 
ţ׷ãſһͨ׷ϲŶ룬Ӵòɣộ 
֣ͣš 
׷ʲôʵ 
Ŷʦ˻ر˵͢շϧүϵңĴˣѾһˣ֪үûѽ̣ôѪĪүΪ㡭 
׷лֱ˵عĨǣƽȵ 
Ŷãлֱ˵ˡ׷ֵһ֮׽ùϧҺ̴ͷҵλʦֵܺʦŵĵ͵ 
׷ƹȻãƽ븽ԸүƲԣҪǺ˿¡ 
ǿѹŭ𣬹һЦҪץˣϷȻȫ֮ 
˶лүү壬ޱߣؽ屡졣 
ǺǣЦޣЦ 
ˣҾʹˣǡȵʦһ𡭡 
У· 
12 
12 
ԶฮС֣̣׷ϧ 
ϧǰһ̺ὣһһ׷ǰһ 
ϧ㣬дӵǷǲ׷ʵ 
ϧ𻰣۹Ʈϸߡ 
׷ҲŵԴҶкôɱ˸飬Ժ˷룬ɱ㣬ֻҪϺ 
Ҳŵ˳ʲôϵ~̡ϧ˦ 
ڤ粻飡̺ 
û취ϧŸ鱳ڹɡ׷ 
ϧ㻹ڹִʲôƾһˣǹƥܰö˴ΰ߽ɽĸҳฮŹһѲַΣȨŮ㲻Ǻܴ𣬸ôӦòҽ㣬ɣ̱˵ߴ¾Ӹϧ 
·ҪôŸǺźҪôͻң˼Һú㡭׷ص˵߶Źϧϵ顣 
ϧüƮúԶ˼ԥ̾ðɣҴӦǡ 
Ųϡ 
˵ȥá׷ 
ȥԣóǡϧ 
ԣĴƽͨ裬ǲ¡̵ 
ñˣȻĿͷԡ ׷ȭͷŵ 
ǰһ׽סϧһֻѵϣָڹϧؿں¸һ㣬һ߰ɡ
    

13 
׷ڣӥڱ䣬һżӥϵͲӥŷȥ 
һʱܽϢˡ׷̵ 
̵ͷԵĹϧʼ죬κα顣 
˲ŷȥ̺׷ѹϧм䡣 
̫СģԴฮһΧϤĿ̽δֹͣ 
ڶ˵ļɵΪֹû˸ðȻ֣ؾ׷̡ϧ 
ΧɱԽԽأ΢΢üϧ²ѵһЦЩֻؿ 
ͣ˽ŲΪǰһǽǰ˷վθͬȻ֣һԼаٰʮˡ 
̾һλϵѣ̣λ·ϣΪ˹ϧ 
վһλ߼Ȼ˿żɽǳְľҪϧ 
üְתͷʹϧɺͳְ𣿡 
ְϧЦţǱԲèǹҶ֪ 
棿̵ 
ݴ󵱼ңҹϧĳҶúܣٸһʣҲνϧ΢ͷ̵ 
˵ûϧȷǳְԩ޳ֻ֮˻ûкгģǰ˻ʰϧĻƽ𣬳ְֵǲţҲһ 
ԭǻˮġ׷Ц 
Цǳְ𣿡 
ԽġһֵĺӴ 
ԽϵôҲ⣿׷תͷʹϧ 
ô֪ϧ 
ǺӷȻߣϧ㵹ˣԽĶץȥҩˣԸҽʱ޿̲ΪϧףҪɱ 
ϧɼǵˣʵ 
ǵʱץҩˣҩʱҩɱˣָʹġϧ赭д 
㣡ŭһ⣬ƴסˡ֪ΪΣ֪ϧǺˣȴƲסͷŭ 
ݴү֪ӶλǧѣԽѪԺҲҪƴһԡԸ󺺵 
ǺҲҵҲԽһ֮ 
һȭλϵġеѣҲ֪ǸŰ£ץ˹ϧѺȥƵѣҴ˵뱨ģ󣬶ҪɱҪϧԻţλҪҪ˵ĻˡѴλҪǿĻǰҪ̹ȥΪУЩߵ·ɡ 
׷ݺݵس˹ϧһۣϧ㻹ЩϹٸв˵㣬ҺҲıˡ 
Ǻ߼Цǹˣ׷үһĴ벻ɱ޹ģҲϣ 
һϡ̺׷ΪѣԽ˲ãְҲȴϰ֮࣬Լ׷Ṧ˵ãҪ˦˲£ƫ˸ĹϧսʩչţԽ˹ϧѨһȥ 
һѪ׷УϧĪԽˣӲѼǰĹϧ˻ԽͷĺѲһֱۡ 
ߣ̶׷׷⣬ӰӰӰӹƬ̱㲻Ӱ 
14 
14 
ɲסţϧԵǰ壬㱻ε 
ˣһҼȥϧ㣬ù죬һƾȻգһƲֳڶƣ׷ڹϧһҲ㲻ȥһǴĶʵʵڹϧϣָӡ 
̺Ϲۿ㣬ΪǱƣȲ˴£Ҵˡ̣񶾣ıԣĻӣ! 
ߣߵ죬󵱼ҵĲ֪ǿ黵ӡϧЦţѪһʺ졣 
㣡ֻ̱ˣ˵һ仰 
ұ˫մѪծˣһעǷ˼ҵģϧ˲Ѫծ˲ʭӶ˲ٶ׷ծģҲһ⡣ 
㵱޲磬ûһ֮ģҧ 
ϧüͷ̣ҲѵǷ˱˵Ȼòݴ󵱼ҵĲġδ䣬ѳеˮնȥȫûϵϧдһ٣æʴϹϧֱۣˮεȷۿϧֱ۲ 
һĽȻͣڰգ׷ָѵ˹ϧѨϣϧ£ˮŽ£ʺ͹ϧֱۣ˳һѪֱ׹ϣؾ⽣̫ϧֱۻǱˡ 
ھ㻹ֽŽţԴҲġ׷ 
ϧͷΣһԼռϷ磬ֲ˺ȥġ 
Ϊ˶һȣĵģͿپһΣҼ˺޹ݹȷ򣡣˺½ϧ˿ϵϵ˵ 
ϧεĿЦæҵظѰ˿ڣȻԼƤʹȴоԼӮˣȻͷβѴԼΪ಻죬Ǹ޹ˣǾϴ˵ڣǶ˵ڣƴһֱҲҪӲŵף뵱ʱλЩ£׷ʱֺ룬ΪʲôԼҲ֪̫ˣԼһۣ벻ͨԲˣȴ֪šһ 
̳ŭԼǣ 
15 
15 
ƽڣǲ£˳Ҳһ·˳ 
ฮҲдˣɫҲ׷ƥ֮ǰϵʮСš 
һƥ׷һƥ̺͹ϧһƥ 
٣ϵȵĺû뵽СطĻɫ׷޵ 
һӥˡ̵ 
ô졣׷סӥȡһıʼ 
ô˵ʡ 
ʦȻȥ˵Ҫ顣׷ 
û˵ʲô£ʵ 
û˵ֻ˵СҪ¡Ҫٹ顣׷̾ʦǸĪģˣȻȥȻ֪ʲôˣҲЪˣҹϻȥͽˣСĹϧĻ򸮵ĺϢ 
İɣһȺúúһء̵ 
ˡ׷ۻؾȥ 
׷ߵԶˣȻ㲻ϱԣ彡СطҲѵˡϧĸûȤطһʹѹϧҲק 
ϧ˵ۺʹ˵һ·в£ 
̵˫ϧ۾Ͳò䣬ĺ󱳣һͷҲľϣң˿ҲЩʹôҲкô̹ڲһ 
һ·̴ɱʮ·̷Ӷ֮ǰڵĿĵء򣬾һ۵С
16 
16 
С쳣ƽֵûһˡ 
̺͹ϧűֱʯ·СšһΣ֪ǰмҲĿջ 
һ·ĹϧȻһЦ 
Цʲô 
Цúúллݴ󵱼ҵġϧЦ 
лʲôͷԡ 
ллҳ˳ҲɲȥľǡϧЦ˵ͬʱӳƣ̵ֱţһ̸ЦĻ湥̸̷ֲһӭ˫ཻһ죬ϧƮԶֻǲ֪ʱϵ 
̣ҵƣɻʹáϧӰĵ,˵ŪеԿס 
ôͳ忪Ѩһǵ͹㡣̺޺޵ص 
׷סҲ㱾£ڴʵ൱ôϧЦ 
Ե͵ͷããϧݣ㱣˼ݣ˾ݣ·ȷ棬ְͳǣ㵱ҾΪ˺Ϸ𡣡 
ϧͷβѵһϷ𣬳ܿܵϷѣ̣˵ǷѪծǷҳɹˣ߸ϣȨƣ˭ҵծ 
ôϲȨƣ 
ǣϧԥصҴС޿裬ȨĶϧܵңԶҲòϲĶ 
̺Ȼһµʵǰɱ˲գ۵ħͷֻһֲǷǣ治ûĺӣƫִǷᣬײǽͷ 
ãϧĵԣҴӲ˽ԹԵػ 
ŶϧıЦ 
ơ 
17 
ҹ꣬СˡԶȥӰȴ׷ϡ 
̣㻹ģϧ롣 
˾ǣֻٻķǰһۣȤģ֪ģԴӼи֮ԼȻˣ̸ס䵽һ䵽һ䵽һǲҪԼôһ죬̸ʹġ 
ϧЦһҹˣСľϧòס 
ǰƬ֣ԼЪһˡ 
˿ô׳һʶģˣ̶ԽԽŵĴץȴץһ˿ңң̣ң 
ϢžѣԭǸΣһͷ亹̧ͷ죬ֲָ֣ղŻôһ﹤졣۾ףϧȻӿޱߵĿ־壬оԼٳؼһֻСޣûůûйûͬ飬ֻ޾ĺڰ 
Ȼڰû೤ʱ䣬һ㵱ͷ£ϧʶǵϣһ죬ϧһ亹 
ϧⰵҹͻȻǿ̵ۣһһ󰵣ϧܵŤͷܣϰÿۣȴʮֳƵĺӣ֮λԼΧ 
ãϧ 
ã 
18 
ãϧ 
ã 
׻󣡣 
׻󣡡 
˵ģģһһֵĲɹϧȴëȻΪȥ׾ 
˵õλӢۣϧ 
Ӣ۲ҵ׶ 
׵ҵģοȡϧ 
ϧǷö߽Ķǵ֣ܵøȥĵǼ죬ӾͶڽ졣㣬㵹⡣ 
ϧһеСȫ䱸ͷ亹ֱϡ 
ֵǣ׶һһٵص 
õĺЮ׻ϧƵһֱˣ˻˵׻ʵ׻׻󣬷̣˶ٶۣ׻ۺڣأϧչṦ׻𹥻šü˼˵ĵҲͨ󷨣õ׻𹥻֪ͣȾ֮Ṧ˵ãһʱ侹κβ 
ŹתŲ·ɣϧṦãȴҲס䤱տһȴܵǿ̵ۣǻת˲ˡۼ׻ԽԽͣѵԽԽϧתС֣һǿлСϣԽԽ󾹳ڴһŻ򣬹ϧĳһƣǻ򱻴ǽڴһȱڡ 
һƴҲҪȥϧӶһʮȴ˰ءǰһߵĴӣԼˮԣûдֻľ˵·һõ˲׷ֻԶԶǰ棬ݴ͡ 
ϧ̾һ̣ĶģˣϾҪˣҲزȥˡ 
ȴһƺԶȴַ·ܽ˭˵ˡ  
19 
̣ϧԼĶ䣬þòһǴ 
ҡ 
ϧ͵תһϮ£ڰҹӱߣ˭ 
ߣԭ֪õϡϧ޺޵ص 
š̵ͷǸһ·ˣóģǰңһֱû֡̾ɣ岻׻󡣸ߣǲ㡣 
岻ȥҼˣ޻˵Ȩҹϧˡߣ㵱ҹϧʲôˣûˣɲˡϧü׻ҹϧҪһ 
ӰӣϧеˮֱСҲֻ̾˿Ƶֱҡͷ 
ϧֽзӣÿ̤һȴзλһйоأҲ̤һȻһɴҷ緶 
ϧͻʹԴ򿪳ڣһĪһֱ׶ۣ 
ȴףɽ֮ףɽ֮ࣻףɽ֮¡ 
֮֮֮ࣿ£ϧһ£ʲô˼Īң֮֮֮ࣿ£ѵǡܣԡ 
λһ̤ϧ֪شһ㲽·׻ļй£ϧƵƵУ·ͷȫ˻˳˸ˡ 
ٿȥǰһס˴˳׽ 
ϧյۣˮһʱӦ̲ס 
ֽ̼źŵæ 
ԭ㲻ˮԣŷڵǱĹϧ 
㣬ʲôʫңңȿȣϧſڵϱߴ߿ȵص 
׶Ǿֶӣ£λþۣ˭ȥλˡ̵ 
㡭ϧ̣Ƶ˵һ仰 
20 
׽סϧȴϧݺݵ˦ 
˸ӣЩƵؼˮؽʵҴСó̷֪ڲͬ˻ᱻ·廨ͭϣʪͭӵأ˴ף壬ȫзϣصĽʬ壬ȫʬ̷ȫӦãָָֽ׻еͭӵϧͭǸ˭׼ġ 
ͭ׻ž죬ӵصͻͻֱ 
ϧͷֻʪ¹ŵ΢΢ 
ҪˣԼΪ̵֮ 
̣ 
ʲô£ 
ߣ 
ͣסţȴ㲻˵ծ˲ʭӶ˲һΪ㲻ء 
ҲҲԸ֪ġϧ 
֪ܰ㴫ԡǷ̫࣬ʼҪԼȻŻȴҲȷо춯֮ţǸղѰ˵æ׻汻ˣУԡǱ顣 
֪ʼúһ죬浽һ죬ӦңҸʹġ 
˵Щһʹһʱ֪˵ʲôźãϧͰ͵صԼڵ˵ͷãҴӦ㡣 
ϧ̧ͷ¶ЦݡЦ̿÷࣬תͷõĺ׶ڴˣϧҪˣɱ 
ݴ󵱼ң׶ܹĶΪѣŴ󵱼ҵԻỹȥֵһ 
21 
õˣҲſϧӡ 
һͷΪ˻𣬷βѱյòβ룬ҵˮϣԺķɢ˿ͷϵķҲ֪ʧδ·ϸǴǶͷȣظУֱ¶ļҲѬúһһġʪ½ϣźţ֪䣬ۣ 
̼ôǱӣȤסЦЦϧȴŻÿҪֲʾסˣݺݵس̡ 
߰ɣϼϣЩ·ϡЦɫ 
ϧȴ 
ôˣ̵ 
̣ӳȥˣһɱңϧҧ 
Ҵˣ̵ͷһЦҰʰʰ 
Ѩ̰ѹϧһߣһ⻬ʯϣýսķβ£ãʰ֦һֻΣѶϵͷȦľαͷϡ 
ϧںӱϴҲûж·ѵ³棬ϧˣְԼһƣɱϾó¶壬ǿҲԼˡ 
Смȴֵ֣ 
ϧѳ䴹£סϵԭ˿ȴ֪ӱ֣ʲôƫϲùõָָ㣬ϧ־ͱǵ۷׷ףòᡣ 
ϵĳµ̸ϧ˼ˣҹ̵ش϶ȥ 
Ժļ۳Է˯ʱ޿̲һ𣬾ڼҲϧ⿪ÿ飬ǱɷغȻأǷˣɡ 
ƫݴԵغܣʲô֮ǰҲ֧һϴקࡣҪĻ˯˯ǰںõ沢磬һ˯û̱㿪ʼҷʱ˫ֶǰʱԼͲò˯ٲ˯˯ҷһƫִúܣʱܰѹϧұ߷ϵߡÿ˯ϧ۵òС⼸ߵĶεС·Ȼû鷳һֱ˳һվ͵

22 
׷ҹسǣ첻˳ǹء 
׷ؾٿš׷ڳº 
˿ƾ֤һؽӳǽ̽ͷ 
ƽڴˡ׷һƽھڿе 
ؽæӳƽڿϸ˵ͷûȷʵƽڣүš 
Ŵ󿪣׷ǣҹºڷߣŶȴİֻһ˿ֱܷ˵ӰȻһ˿Ҳ׷ֻ۵һ죬ѽϡ 
һ죬ȼ𣬰ѸڵĳǶת˲յ̵ͨ׷һʱۣæȥڣǱгǺһȴǹңһ 
ˣؽе 
ȵȣ׷еô£ʲôˣ 
ô£ؽص±Ƴڴ׽׷ô¡ 
׽ң׷ôܣҷʲô 
ûŵҷǰҵϷϵİѱ̲Σүͻƴ˽ӹܡ 
׷ֱҡͷѪأ 
ҲһؽˡƳ 
һɺԣ׷ŭȵ 
ǲһɺ߾֪ˡƳ 
ߣƾ̾ҡ׷ЦһȻ֪̲С 
Ҿܲ͵Ƴȵ 
Ҫҿйġּ⣿׷ͷ 
үĻּ⡣ 
ߣǸ顣׷ЦһǲģǸݺģǵ׷ʲôˣԹԸȥԩ 
˵үˣ֣Ƴһӵ׷ͬʱ뷢׷ֻ磬Ҵ⣬һֱ̤𡣹׷˸ƳĵҲûһ㡣 
׷ȴкգˣҪɱˣǸϾɱһ·˼ƳУɱУһʱҲʵ͸׷ԸǾһŭƽһĹֱƳȥеճ֣ȴ󼲷ó书ߵĸִӱϮ 
Сˣ͵Ϯ׷ŭһ˫߳۾һһһ߷ɡ 
ǲǱģû׷ 
үɵġ 
23 
Ľܣ 
үȻ֪ǼСţ̧ˡ 
׷һƳڳĽС䣬׷ȴ֪˵ͷĽܵʦ;ʦֵܣĽܵĹҲھļ֮£⼸˳кݶˣֻһѣúݣ飬һ 
׷սһ֮ʹ˿ұ졪ܡ֪׷ṦµһģĽҲ׼ۼӰһǰȴǰɫੵӹ뷢ȴմõһƬ 
ˣˣ 
̲Σʦ̲ΣȥҪʦȳ׷ȥֻʦݺһŴԼʦ׶༪٣뵽˴ɵļ١ 
̲Σ׷ֱ˽ȥ 
ģ˵׷ץסһסͷʡ 
ѽ~~棬ֱ棡ͷ׷ɱʹе 
׷һӿֱ塣 
˽ˣͷͷܿ׷ҲᾶԴ˽Ȼηۣڡ 
ʦ׷е 
ۣ̾׷ˡ 
ʦ˵ 
ʲôҲ˵ˣ򻺻վҾ֪ⲻĶôˣֻЩ͵£ 
ʦҿģ㡭㻹ҡ׷ί 
!Ƿֱйϣ˭̸㲻Ϳģ 
ʦֻϺǡ 
סڣһȣ׷嵽߻˻ȥ 
Ų죬ƽһӱ̤˽ 
׷ô̲Σõ 
׷ǻƽ룬ϳ壬ŭƽ룬ǸݺţҪ͸أ 
סڣһָ׷Ѩ׷޷𾹻ѳ֣ûκηͱסá 
ʦ׷һ 
ȴһۣתͷƽƴˣͽţͽƴ˴á 
ʦ׷ɴۣس 
ƽЦһ׷Ϊˣ֪ҹ̲Σˣһ٣Σ 
ǰɷ˵׷Ʒڵأ׷Ѩ˿ãֻϡ 
ƽ룬ıϺ꣬ûк³ ׷߽б 
תͷȥ˿׷ʹһɵš 
һȴ꣬׷İѱѪȾһһƵĺ죬޷˹ֿ׷ʵ˵òᣬȡ͸ϣϽԱߵη 
ƽˣ׷ڵϣʹֱв 
ȴƤҲ̧һ¡׷еûûƢŻص׷ʦ֪ί³嶯Ϊϵ֪ԩ᲻˺壬ΪʦҪлл㡣 
ʦȻ֪ 
һ֣ΪãʹҲҪȥʦû 
Ѫأ׷ʵ 
ţѽǲ 
24 
ɫ׷ĴŶҪмǲҪκζϷмƽ̡˴ųȥѪᱣȥϣһȥֻ֮Ҽһ£ĴҲãҲãһҪȫסϧ 
׷ãȻգգۣʵʦ«ﵽʲôҩ 
ЦЦϷαţɹʣⲻţǲҲݺǣϷԽƾͼƣ׷𣿡 
׷ͷƵʦǲԸԣҲûӣ˵ף¸ͨҺο׳һٺô򡣡 
ҡͷѵѵ˵ӣĴȴ£ѵô򡣡 
ʦ׷ʹУһί 
ˣ˲òᣬ˵䣬˵Ļһǲ 
׷ͷһָѨִӻҩӸ 
 
գƽȻ׷ͻţѪǱ͵Цѡ 
ôˣϧɽǷˡʵ 
׷֪Ѻȥˣ˵վ͵ҹһŵ˻ 
ѪǷŶǸģʦıʼдġ 
ŵΪж޲ðĴȫˣݺʦһʱҲǼֻðɱıֶΡһ˼ɣͰ˵˭֪ˡ 
ɶҪṦãͱʲôĽܸɱˣ飬ݣ׷޺޵ص 
׷嶯ʦһмƽ̣ҪľǺ̱ϵȹϧ鰸Ѫ廰 
ͷʦвж䣬ѷ鵽ţ˵һ˳Ϳõˡ
25 
վ͵ˣһȴ˯ţ˯ĹϧаٸнԴͤһҹʶԼ죬Ǹڱƿˡ֧Ŷ̵ľÿһĶǸġ̺ȻиͷǰҪ޺öãԼĿԺΪ֪Ѳ紳ôһ죬һɡ䵽˵زģӦӵкŻƵĵλȴ˽ᱻɱȫܣֵÿ 
ϧϧ㵱ûһ˿⣿ 
Źϧʹ˯ںڵĽüҲ΢΢š 
ȷϧ˯úܲԼһޱߵİУԶȴһȺԼɱԼƴȴָˣԭǱסֽţۼЩ˾ҪɱƾԼôҲϵʮп˹ҪҪ 
ųһ亹ϧźָؿںش 
ôˣΣ 
šϧδϢţһͷ 
~ص֪̾ˣαص 
ϧһۣҡҡԴ۾£˹ȥ⼸Լûһ첻Σǰμȴ̵ƵĲС 
ϧʲô֪û˯ڨ 
Ĭãϧڰת˹̵ֱĵĺͼ־ҵĸŻҾĶˡϧ͸Ĺ⣬еķâԸֱ 
̱ϵ񼤵л𣬻ؾ֪һɻڴ߹ٺµҿ˹١ѧһǲŸ˶ʣͬӰˡٳϵί㲻ֺñ㲻ᣬ˾ΧˣоӵСˣ˶ƾʲô١ 
ϧŭӺɷ򣬸õֳ࣬Ӣ۷֮أѵϧжҪ˻뽭Щ䷸Ĺ 
ҡͷǽţӦ֣࣬ӣƢ³һǹ񾡹أҪԲ˼ҵѾӦˣôĿô㲻֪˰ûþۡ 
ϧᡰ͡һ˸־ɾͲµѲ˶Ҫȥѧ㣬ʲôƨʲôô 
ûãֵһһͻ飬ûôۡ 
ˣҪѡһҵĹȨƣϧҧݺݵص 
㣡ŭڸģڤ粻飡 
Ҿڸģڤ粻飬ɱҰɣϧ˵߰Ѳϸߣ˫Ŀա 
˵ֻؿڱûţòŵϧɱһкѣѵǾһˣıһˣǰûɱ㣬Ҳɱ㣬Ҫ֪Լˣڲ˵ûϵҲǿһһǾĻ 
ϧȥһһĺǷͬκһʹޱ˵ʱǷ޲ðһ١ 
Ҫɱɱϻ˵ɱĻҪ˯ϧͷŤۣٲöı˼ȭҲɺãȴҲ˯š 
26 
⼸ϧܹĳƪѵ⣬緹ճڼпļ󣬱һضϣҲˡ 
ҲֵðѹϧǷҲ,ĳֱͷΡ 
ѹϧ˼ǰ·ʱ̾ĹϧӽУŻ㣬̴ӻӣݸˡҹûۣϧͶˣֶûŷ磬Ⱥģ˴ʳӹӾҧȴ֣ղûӣǲǳƹûõģ 
ϧʲôöԣҪڿ࣬ˡ 
С´󣬹ϧٱŤЦЦֽӹһҧȥ 
ó𣿡 
šϧҧӱߵİӣζá 
ҲЦЦ԰ӵĹϧ~~~á 
 
ɫнȴԽԽúܽϧɶԽԽ죬ȳƵĺҲɢңȻܽţ̸оõ 
һƬ׵֣侫µСݣܵĹľԣԶԶȥһµĻϧ̾˿ҪĶ͵ü 
ʲôطʡ 
ҺļҡϧԶĿҲðһҡ 
з⣬üӦȴԶײ죬ƾŶɳսľ飬̰һãæѹϧľȥ 
ʲôϧʡ 
鷳ˣӳټˡ̵ 
ȻԽԽ죬תۼ侹ңĳǽ 
ϵòûһǧҲа˰٣ͷ˵Ҳϵãฮܱ³ 
27 
Сǰͣ£³һ֣ǼСΧס 
⣬Һúѣ 
һ£һ˷⣬ȥ 
֪Ϻ겻װݣȻˡ 
ҪʲôĵطϧԵúܼؿһһ 
̫ࡣ̴ڹϧߵ 
ӱƹ죬мֱ׵⣬һ 
ϧҧƴסȴԼƽ΢΢ 
ѹˣûţֻм顣 
֪ˣҲѣʲô֡³ 
ҵˣǰ߲ԶҵСķء 
³һЦʮգҵˡͷһֵߣȥ 
³һ£ǰ 
ȻԶСڣһµĹ·أ³ǰڷǰһ룬µģϧǻûҲֻȰСȥˣүһתͷڷأСȥ 
³һ£ȴʹڹľеĹϧ˷裬һѪӿѨҲ忪ˣϧվǰֱ壬Ҳק͵һæϣϹϧѨѽ⣬ŭɶʱó棬ϲ̼ˣʹ˸֣һѵϧ󣬹ϧһӼšŻ˿ȥʽֻϧԼкʽȴվʩչڱ׽ס󣬿סţ̱죬Źϧһ˳Ʒšڱ󣬽ᣬϧֱҲʹһе֣ͣЪϥѹϥ䣬ϧӲ£ʵ̫ϥһֳŵء̰ѹ£߳ˣȥ𣿡 
ſңϧſУŵˮס졣 
УҪˣƺȵ 
Ȼôһڣʿ˶ 
Ǳ߹ľкжһʿ 
ӹֹȥ³ 
ǣ 
ӱʿӹѹڹϧϴҳһ£磬һŹϧӶڵ¡ϧסֻϹؽڵסá 
ľǱûзˣǷһʿ 
֪ˣڰɣ
28 
ͻķͷ½ĵ£¶һľ³ְ˽ŵذѹļ̌ 
򿪿³ 
ʿƿľӣһ̴˱ǡľڸ浾棬鰲飬ѪɫİףΪ˯ˡ䣬Ϻõĺľףϧҩ屻ĺܺã³Ծؾ̾С㻹ô 
¸Ϲľ³ѹľߡ 
һбϧﵶһۣǲܰߣܡ 
ſңΪʲôңǴߣſҡ 
ϧнţֱҡͷ̵ֺݺݵס죬ôжֻƳؿ类ߣ˺ѷε޲óȥɱЩˣþƽţ̵ǯؽԼԽԽšֱ裬ͷ亹һεεĻ¡ 
Źϧ̺޲һֻס۾治ӦϧмμѣԼò֣˹ϧʹУ̻ѵ亹ԹϧĶͷԼס֣ڵϣЩ̧̣ͷ³ߵòԶˣ΢΢ɣˣҪˣһ£ͺˡ 
ϧؿĹľнԶǰһڼεֱ۵ʹ˲ѣ̵ĻȴһƬʪӿϣģߡ 
Զʧظɿ֣ѹȴ۵һͷ󺹡 
~~ϧʹУ֪Լæֱƿ鿴Բ˵ϱ۴Ҳˣ˾ʣԭˮ˵ĴҲѿˡüǸԲסЩͰϡ 
ؽһ죬ϧһ̵ǡôȻ̫ʹֱܶˡӻССҩƿ֣˵󴦷ɢٵҩִ꣬·˺½󣬰ѿĴڡ 
̰ŪţϧһԣҲֻü֪࣬һʱҲ벻οֻǾţҹĺ....... 
29 
Ҳ֪˶ã̿ʵǷŻ𣿡 
ãϧתҪţɡ 
һƬǼСݣϧ۵ط𷭵Σߵһ涫ǽǽ¡ϧСĵ˿ǽϵһľ壬һһúϸĲ 
ˣϧǲΨһҵĶպã⵹ȫˡ 
̽ǰһӹϧȴȻһֽеˮԼնȥ͵һ죬ѱնϡ 
̺˵ͱ䣬˸ֲжˮϧ޿֣ȵ̼ˡ̣ϧ˦˦þòɵֵ̣ҪĶѾˣҪȥҪңһԴ㣡 
̺ȵˣҪȥ𣿡 
ϧ̾һãȪ֮¶ðҲ 
εҡҡͷ˶ǵôӳ飬˵һصȥ𡣡 
ϧЦЦִӳзϣһƽڣһУȻտգϧ΢Եصݴ󵱼һôСİ~ 
ŭЩѣõô𣿡 
ϧˮָָ˵̣ллƽںˮбӦҵ¡ 
ӰӹϧԶ 
ιϧ˵ôȷ黹졣̱׷ߺԽ׷ԽԶӰ 
ӣţãõˣСĵش򿪲һӳŮﷴӦָ 
30 
ฮ 
ӵܱ³ķ飬Цúϲ£죺ʲôĴȫûãôЩòһϧϷԳգǹϧԼ 
ƽү˼ǡ 
ȥպǴϸɥ񣬳ⶼʾ˾֪ 
үĪҪ硭ƽЩĵʵ 
ΪϧϹΧҵˣҲѷɣ 
ƽзֻү߼ 
 
ʧƽڣزȥǸſȴѲٽϣҲѴ󿪣ҳſ˸ʾ 
ϸ˸ʾݣһСˣ龹ȻУϧˡһʱҲ벻ϧȥģ֪ΰ̾ӲͷƤ˵ 
һ˵һݣȻϼ޻ҵϧȻĵֶΡ 
׷ô죬ϧҪǳ£ʦǱҲˡ 
̲γȥҰ²ûˣҲûõҡ 
²㣬ƻûб仯죬㲻㣬ֻӦ䣬ɻڲ 
ѪҲӦôһƻҪ׷ǰ 
̵ͷамŵֵܣҲûбİ취ֻɥӦˣϧˣ֮ʳҰá 
Ҳֻ취ˡ̵
31 
̫죬ϣʣºͣ˵Ӱϵóģûһ 
峿Ǵɽ˺ฮǧС㸵ӣųʮ㣬 ĶǴһ·򶫣ӭʮ﷬չֽֽȺİ̧ξĹľ棬Ž޿ҡУڳת˴磬ͣڳǶſڵһ㳡ϡ 
㳡д˸ϥߵ̨ӣĹļ̌ 
磬磬ҵĺŮȥúÿ찡ô׷ڷ˰ءڹľϷޣûȺе׷üͷֱθ쳤˲ӣȺѰңѰüĵˣϧ㲻ãô̼ܵ 
ãɤӶҲϧӰдηѹľҴ򿪡 
ľ󿪣Ȼô浾ˮ״һӨ᲻ôϧ۾ʪˣټһ棬޺컹ԼָǧܰߣֻٿһۣȥҲǸĽˣ뵽һĨЦϹϧǣů 
ۼͷ磬ϧ֪ڸ㵹סҿͱ㻹治Űѳ³еǰ˼䡣 
³ϲ̼ԣеϧˣףүͰᣬӴ˲ٴȥȻĻ~~~һѻˣ ³ȼһ֧ѣȵʱѵ𣡣־ѵȥ 
һ绮һ³ҺŻѵһֱֱ죬һֱڸǰһǺǸЦϧˡ 
32 
չ£бӰһϮٷư˪Ŀһˣһϧˮ 
Χ۵İձֿߣмóһ·ңʣܳһеͷĹϧ 
үϧݺݵشӳݷбų֡ 
ϧ~~~õɫҹȻûп˰ЦЦ 
ϧһüүҵǹƥ~ɲǸҳġ 
΢һ㶵Ŷ㵹˵˵ 
ϧɫֻүһ䣬ղү°˵Ļ 
ʲô 
ү˵~ֻҪϧףͺӴ˲ٴȥ 
΢һ⻰˵Ȼ ֻҪ±У־ܣҾͰᣬӴ˲ٴȥ 
ϧ˵ͷãү㵱ģʳԣú 
㣡ŭϧһͥշҺϷּۻۣ֪ǧƾʲôϷ̸£ 
ϮϧܣֻӿˮǺ죬ϵϽһءϧһеƲͣ̽תȴǹϴӵĻƽ룬ƽ뱾ͼˣټˮķʱһ񣬱ϧקˮھϡ 
ϧѻƽקǰүеĽ˼ĺˮûҪĶɷޱȣƾѽȻ岻ǧԲѴ֮үİҹϧվûҪŻȥ˻ƽģȪ·ϵֵúܣһ˰ˣɻƽӢ䡢ݣӢ񲻿ϧ 
ǣǣЦϧ嶯ſѵ˵Ļܲô 
ϧˮڻƽ뾱һȻԼŮǰүҲóô㡣 
ߺߣթⲻϷյ֮ƣԻ׵ġ 
ϧЦһүٳٲϷ~~Ҳյ֮ưɡ 
ЦСӣе˼ôϷǣҸ죬أ˷ģԹ֮ᣬΪκú 
Ҫ˵ö֮ϧ 
ã˵ö֮졢ء˶Ϊ֤ 
ϧԳһĨο֮ɫſɫĻƽ룬Ŀһеˮ 
33 
ô죬ϧˣ׷ 
ˣ̶˵ͦϳ壬ȴеһ鱻Ѩͷһ飬Ѫ󱧱۶ 
У̶֣ܳߵͺȵ 
ô˵̴Ϊ 
ûʽǲˣֻܰûлңǳȥȻ¶ݣ̫࣬ǵ¹ϧôš 
ô죡̼ 
жţҪţһʱɱֻϧҪЩͷˡ 
У䵽ϣ¹һϧͱĥˡ̼ 
ȥ㿴˶ʮ־ˣǴ֮ҪǱץ˰ѱʦǱҲˡ 
ǰǵôӳ飬ɲ֮ѪһԲ廰 
飬˵ô죿û⣬ղһʱ嶯ûһ¶Է֣һʮǧͷܶȷʵһʤҲޣçײó˳ȥ۵ѡε̾ؿŹϧֱ廨 
ƽ룬ϧе 
ʲô£ƽ뾪δŲϵĽ˵ˮޱȣϧ⣬ɻ 
ϧЦһƴˣʲô⸱ӻܰô 
ƽһߣǰ˵ɣʲô¡ 
ϧ̧̾۵£Ųˣ㡣 
ƽ֪⣬ͷ˵Իģү°ǰʧá 
šϧ۵˵ͷУˮһƽڰһ̡ϧ΢΢ͷԼ½ʾƽȥá 
ƽǰһڹϧһȴϧһ߿ 
ƽ룬ƽھǰʲôϧŭ 
ƽ뿴һۣüҲˣϣҪҵš 
һöƽڣһöԶٷͭǮϧ޳ƽһ٣񣬴ʧ 
أƽʡ 
ôܰŴϣϧЦһ 
ƽŭһѺߣ
οŶ~~~~
34 
Ҫô죡תȥϧ̧ѺฮûĲţЩȻ۹Ⱥеһԣǧһʱ顣 
һµ̣׷ŹϧѺʲôطϧʱûΣʱҪ֣ΣʱӦ䣬ø麦ҺѪȥͼʦϢ硣 
Ҳֻˡ̾ 
׷̽Żƽϧʱ㵽ฮ˷ܣɽฮȴ˻ƹ˶˵Ӱ 
ˣฮһҰ˲ˡ׷ 
üͷһңǰฮҲҪҵ 
ฮ˽ĵΣƽͳ³˸ҹϧ 
Դͻƽ뽻£ϧٲ˵һ仰 
³ϧն֣֮ǣۼϧѺΣ½һ٣־Ǽ͡ϧýʵʵãնʱһƬףҲµһĨʺ졣 
˵ƽȵ 
ϧŤͷֻƽһ԰ۡ 
ƽŭһѳϧ½ϧҾ⸱Ŀߵӣҵһμ⸱ӣûۿң쵰ʲôֵ˵˵Ϊʲô˵˵ģ 
ϧҧɷԱۣ°ͣһԲ 
³޵ͲηϧӦ䵭תͷԻƽƴ˲øү˵ˣļͷУƽ벻תϧ̧°͵ڲ~~ˣȸɽǣ 
³һǰѹϧ⿪˫ϡб˷ֻò죬ֵѹ£ӣԲϸȣմˮϧϺݺݵسȥ 
ӺԺһڿݾ˳£һ̺ͨ׷˻ź˵ľǰ׷ȴ̫̰ѶϾڣžüͷȻƤϵžž͹ϧԺʹУóǱ죬Ѿʼˡ 
׷«ϾڣһҲüüһ⣬ϧôͰˡ 
̴󼱣øϿҵϧôȥǾƫԹһڲԶɾҲ· 
Уǵ÷ͷңһ·˭ϡ׷ͷѲ̵̫ 
̻ػǿ˵ͷ򾮱ȥ

35 
رţһ˿ϧӱڿֱȿ籩չÿһ¶Ѫ죬Ƥ 
Ҳ֪˶£нп࣬ôֹĴȥûͷ˭ܲˡ³ȴޣˣֶȣʮݺݵչȥ 
~~~ϧ̴ٵʹ߱ɳ³Ȼݣÿһ¶ϧקýҸѣеĲСϥ䣬˫šһ£ͣһϧĴʹȫһս³ЦͣŹÿһ飬ÿһʹУˣƽˣüͷЩչˣ 
žͷ죬Ȼû˳·˻ȥУѾܽˣһйŹ̼֡ˣǽһȻҵϸ죬ýһ٣ɢ䣬¶ֻۣȻµòϧȷʵˡ 
ǽԭǵεĲǽһ۾ϧϵǧüͷʱ˸ 
ֻܸż̺͹ϧľֻһԶȴ˵ͭǽڡ 
һֳϧ˦ͷʹк΢΢ö̽ü塣 
ģҪǱ죬ϧ˳·αۣϧһϣ𣬲̣ϧҡҡͷЦתǽ˥ˡ 
ΪԸǰʾٴϧԹʹϧƴǿ̣ټҷӦֻһһĽż⿴óڳʹϾķӦʵģýˣ̿ؿͷÿһ亹ǾӨӶͷ£ɻߵĲѪֱŵһ˫ţӼϸϵεϣεδ 
³ƣţδȤ֮ʹҧҧϼӾʹʮֵֻһ죬ڹϧΪء 
36 
̼״һʶػӽǽȴǵֻǰͨĽѡ 
𿳣׷ں漲һ̵ָƫȵˣȫǻңˮҲúúһ 
ǱҶ·ûУæʡԹһת˰Ҳûҵ顣 
ļˣ̵ 
û취ϧóŻ׷ 
ŹϧƽüϧǴˣһʶʶүĵط÷ˣҲˣοԼĥԼ ˵ÿ˹ϧĲ˵ɣ 
ϧĿ˫ֱȴҧסˣ˵Ǻͻƽ롣 
ʱ㻹ʲô󣬽ҶãฮοɲӢ۵ĵطٰʮ̾ߣҪҪȫԡƽŻ 
˵~~~ϼй³һӣԱߺȵǰԲľйڹϧѪֹСϣʹϧһֱ졣˿ۣǻҪϣƽֹƽһۣ޺޵ص֮˱пɺ̣֮ 
˷ʯֻǶ֣ʹеҲϧȴƽ̣ɵóһаƽʶ࣬ȻȽͳ³ȥϧ汳 
ƽֲЩţϧô~û°ɡ 
ϧعͷȥþһۣ˵ 
㣬סˣôܽȥѽ˵ˡ״εſǽϵŪ׷һص۹⿴ 
̼׷ϡĿ˵ſǽϺ͹ϧ˵·ߵ·գۣұߵ·գۣмĶһգòã˵һʼգ 
ϧֱҡͷаȥ·ƫ˵ֱ֪կôһ·ä¡һգϣܻⲻԣȴؼ£Ĭ˼Σ֣صص˵ͷ֪ˣţˡ˵תͷߣŸͷԵ׷ 
̾ôˣϧҡҡͷᣬֻؿһˣһѪ˹ȥ
37 
鷿ƽ 
Ž𡱸鼱еʵ 
~~~~ 
ôˣǲǹϧ˵ 
ϧ~~~~ڣſں˵ģʲôšƽ֧ 
~~Ƿֻǳԭĩ 
Ҳ~~~~~ƽ 
룬ôôСġһ첻ţϷֱʳѰתͷֵ룬ʹʱ̣ 
ƽæУùˣѾƤˡ 
һҾͲţϧѵĲɣϷȥ󡣡 
һͰˮͷ£ϧһѣ۾ֻ飬ǹ趼 
ү̿Ҫ~ƽ 
һǰһѳ¶ĲϧϷûĢֻһΣ˵Ͱ˫־ˣٲ˵;˫ţĶ˵ 
ϧһƽ뻹飬ȴȫ˵һҧ̧۾ȻЦЦүǷҲģѾһܰȫĵطˣүôңˣ˹ҲڻȪ·ϵ㣬᲻ᱻٴʬҲʮ 
㣡Դŭƽ彣ʹ̣ϧؿȴȻͣסǺǸЦ⼤Ϸһɱͼʹ𣬺ߣߣ㻹˵㣡ֲϧ˿ڴѪֱӿ 
ֹѪˡе 
ǰҸϧֹѪЩҩۣϧ۵Ťͷ촽ҧѪܡ 
ôˣʧɣǾ仰˵ߺߣˣȰ˫ָҾ 
38 
̣ϧôգۣ·~׷ʵ 
΢һƵգûָ·ģô˵ġ 
̺׷ԭ·ȥȻʶ·̵ǿȴа취ֵ˲·ڴ̾һ£ʣ׷ʲôʱˡ 
ҹˡ 
ţѪҲˡ̵ͷ׷ҷʯڶǿյĶ͵һȴʵģֻҪʯ߾ͻҵڡ 
⵹Ǹ취׷ͷ 
ִӻӲɣϸۣǽ߱һ·ϸϸ¡ 
⣬ѪҪǸ׼ҵõˡ׷ 
 
ǰѹϧӿз£ȡһֱ۴ְ۵Ĵľӣ˰ڵϣʪĳƿ¶ϱۼ˫۱ֱŽۣΰסֱ۱ƽѹľϡϷһѸ־⣬δϼȴѸеǵĺ⡣ 
ë죬ҧͷе 
Ҫأ~ƣϧˣɻû˵㱻죬۾ϴصֱҡͷ 
ƽæүµýˣ˵~ 
Ⱦ˵ 
ڹϧǰ۴ĸ־Ǿ⵽ľ۵ıԵپƤ⣬ǽǣϧֻǰ۴˺ѷεۣ־Ⲣȷе˵ǺֻۣܶҵһһѪҲҽ 
ʯڱļ٣ϧͱǰĺУ־ľʱ֨֨⵽ƤʱĲҺһͷ亹ܻţȻֺϴһߴ·̳һǽǰߣڴпյڲͬûǽ ˣ˫䡱һпյ 
39 
ס̴֣һ˽Ȼϵǰ龰ȻҿᣬһֻϧֱȫѪڵϲͣŸ־⣬Ѫľݷ϶һһ½˲Ҳ̶á 
̺׵ش䲻Ѹһƽæ̵еͣ£ 
̡׷ǺôĵӾ˽ฮŭ 
үʲô֣ͣǿѹŭ 
Ϸշյ 
ү˭˽Σڵص¹˽̵ġ׷ 
ǺǣŵĹܵÿˣҾͲţϷΪ࣬ԼշȨ𣬲̣ͣŭ 
ס֣˭̣׷ǰ̵㵹ڹϧǰ 
ˣϷĵطǷȫˣ߳ŭ 
ס֣Ŷ룬̶һ顢Ѫ 
ĴʺΧ֮ưѹϧΧм䣬ʦ֣ʦܡǶˡ׷һһеƣԸʥͣϧͽ¹Ѻ³ɴүŵڷ˻ˣ 
һԸر飬ŵүˣ˽ε~~~ 
ЦǺǣϷļˣýģˣɰ󡣡 
áŭһү˽Ҫģ 
תͷͷ󺹵Ĺϧһʱȴ֪ô֣Ǹ־Ƥа磬ľۺƤɼǣһϧ۵ֱУҧסëüŵ㣬ͺˡȡ¸־⣬Щ²ȥ֡ϧعЩصͷһҧƣľϻȥǸ־Զ 
ϸǿҵѱĥϡãóŵëϧҲֲסǰһڣεϡ
40 
˱ߣµฮſڵȺ̰ѹϧȥ 
Ҫߣƽฮ׷˳ŭʲô𣿡 
ƽҡҡͷƽںˮݹϧһģ~~ฮƵĺ࣬רνϹѣֱ۵ĽˡЩĿæôȫΪ磬ϣԼɷ˲зϡ 
̵ͷӹҩƽںˮƽฮ׷Ѿ߳ԶˣæӿŲĬĬں档 
µη׷ȥ˴򣬱Ѫ˻šȴߣһֱŴ򡣴ѻȥĹϧ泯ƽڰ崲ϣȥ·ɱ˵ƤѺճһ𣬺ݾһ˺ϧ۵һʹˡŭ֣ͣڸʲô˿̵ү˿ڽգ·Ѳֻһһλү·ô˿ڡ̿˿ſڴϴĹϧ~ûбİ취𣿡صûбİ취 
~ȥɣѺ˽㡣̵ 
ȥˣߵϧվסţص̾ȥ졣 
ң~ϧھ̣ΪʲôһɱңӦҵģҸʹģΪʲô֣˵ʲôƨ쵰׳գ޵࣡ģ 
ƽ޹ֶٶü˾Ӧø죬Ȼһ˻Բ 
ϧûУ 
ûУһҪ̫ 
ˣŭһϧס˿ڣһб۳ 
ٿ۲ǶѾȥ𡣡̾ 
ȥˣꣿϧЦعˣأǱأƹңôҲ뻹ʬٴ̣ΪҺãͳһɣ 
ɫ޾ԣκ鶼תɾˣٻ˸飬ڻǰ顣ûϢһֻѰҲ㣬ǰǽԼһͷײɣҶ֡ 
ϧ 
Ȱ·ˣôҩ һ̵ 
ϧüʶһ 
ҧš̵ݹһë 
ãҰסֳɡ 
ţƫƫϲԼǰš 
̰ѹϧϰȦڻУ⿪¿ۣסڣ 
Ҫˣ۾ͽУóš 
š 
41 
~~̣㡢˺㣬ôģ~ 
üʲôû²ȥ֣ȷʵ۵Ӹ⣬һҧϼӾϧ·ʱ 
ϧԲסʹһҧס̵ļֱҧѪܡ 
ûҳ֪ϧۣסһҲҶаɶ񣡹ֲ㲻ҪëΪţȴԭеǵطҧ 
ݴүûУʱ~⺰ 
~̻عͺˡ 
 
µηϧĬȻ˫۷ֱ̫ҩֱȣҹ۵úϲۡҲ֪ʲôʱһ̳Ӿƹ 
~ڴƣ֪˯ţȵɡ̵һ룬ŵݹȥ 
ϧһѶҪȣǰʹ̧ϵһᣬƶڵϡ 
ϧЦҡҡͷŸʲôһ 
˵ʲôƽҩܺãεּʱ£Ӧû¡̵ 
 Ⱦưɡ̰ݵĴߣϧͷ¡ 
42 
ʹ 
꣡ſص 
ƽ~е㲻͵صʹϧ˽ͨйҵİ~ôˡ 
ƽˣ³Ŵⰸ֤ȷ䣬ֻȹϧûѺͿˣŵʱķڷķ 
ţ˵ϧǸŮ~~̧̧۵ 
Ųңϵңϳ~~~æͷ 
п֦Ҳ𡣡ϰڰ֣Ƶ˰ǣף¹ش޾³Σ 
Ӣ 
 
վҪˣϧָţĵǽϵļһʣתۿһˣȹһξƣĴһʹһλ̸һϣ֮ûû·µη˷衭Դסûб̣ϡϡؿϵѺõòˣֵѲƤϧЦҡҡͷ̰˼̳ӾϧҲԹԵغȵô²ѡ 
ڶϣ˻ԺģͱֱϴµĴá 
˦˦۵ҪѿԴһеģ˫ۣϧȻϷΧЩԡ 
һӶţžľǴˣ˵ȴ˵ӣӺˣһ˻룬ѥ˻Ҳϵãี飬ϧһһϣӦòǡ 
á 
ٿúŵģۣϸһȴǴƷ׷飬Ѫ̡ 
ϵĺӴһľľȵã
43 
һľľǻʮºˣϧ״ϧ 
Ŷһǹϧϧ֪ 
ϧص֪ 
ɿ֪Ǿͺð죬㵹˵˵Ȼ󻭸Ѻˡ 
ϧ׵񲻸˰ڲ˽ʹðʥϣ 
ѲͣӺ󵨹ϧĪҪؾᣬʵò˵ 
ʲôϧ°ͣüһ 
ͨѹңıԹ˽ź 
ЩӦȥںү ϧһص 
Դŭ⻹˵ã󵨹ϧӹãȴһɱɱɱ硣 
̫ţУˣȥ򡣡˸͵ 
 
ٴαϹãϧͷ亹ͷڵϡ 
ϧͨѹң˼ʵ 
ϧͷ 
˵˺ȵ 
״е󵨣㻰Ϊʲôشٲڣ̺򣡡 
ӺǷڿ˿ڣʡ 
ǡѹ˻𣬴׵ 
ϧ̧ͷ˵ 
ϧһ٣Щǻ̧ͷĿȻûƽӣоõ˫ϵ۾ڴԼ 
ϧ֪Ϻˣ˵ 
֮𡣡ϧص 
Ŷ㵹˵˵ε֪ɵ 
ŭԦ֮ͬӡϧһЦ 
֪ڴʻΪβ𡣡Щŭ 
ֻһ֮ǣһﲻỵ̈ǲùϧ˵ʲôٲңԵϧ˾ǡ 
һ죬̽ϵ 
ԭ껹ǵ¡ϧüһ壬оЩ֡ 
~æڹ£ѵһµˣ̽Щʵϣһ⣬ˡ 
ϴͽ̡ 
Ϊñ֮Ϊι֮ 
ñ֮άάԫάάάǣιֹ֣֮ս񡣡 
Ȼأ 
Զĺ֮ 
ü̾ŭǶԣ㵱޵棬ô˵Ҫ졣 
죡æе 
44 
ŵģ죡ŭ 
׷Ѫǰ˹ϧֱۣѹסļͷüӼϳ壬аϧὲֻϰһɾϧϳȥϣžž죬ȴʮʹϧףҢˣʮҲѪ˫ͨ졣 
̣ôͣˡŭ 
꣬ٴͽˣŻָֻүһ֮ǡ̵ 
㣡ŭУǻڳ¾Ҫ 
ǿѹһŭãͣ£ϧ㣬ȱʥ飬Ϊʥͽ̻壬ȥ治֮£Сˣó޵ıգȻ޿Ҫˡ 
ϧ̾ҡͷỊ̄ϧ֪Լ̰ģżˣ˹Ļ󣬻еһԣǲԭٿƣϧҲһҲ˵ˡ˵üͷһؽҧ˫һգȴٳٲʹһȴ̲֪ʱԼǰ 
ֹ̣̣ôӣõ˽ 
ϣϧȴ飬βһԡ̵ 
ѹ»ã˵ 
ϧ̧ͷƹҵҹϧⶼǸָʹģͨıԹ治Ҳ֪ҲʮЦٲϧҵԸǧʬüֻۣĻ֡ǧˣ 
󵨹ϧƾ޾ݣܵ࣬ˣ̺򣡡߳ŭ 
䣬̧̾ߣϧ̾һĵ˰ˣӦãƵαؾǿֿԣؿһ϶졣 
ãҪԾ׷е 
Ĵǰָ˹ϧѨ; 
ϧƺһ˹ȥ 
ϣȥˡ 
ðɣҲˣ󡣡 
45 
Ѻηϧ죬ĿЩɢңϴ 
üҺ˵Ļ𣬻ŲŻתôѰ 
ϧۣһȻӸﰤһŵ£ԸЩͷΪľƴ飬ҲˣңʵڲԸٹӲдҲĥֻʹġϧһ٣ۺݺݵص̵˭Ĵ£ɣ 
̾Ҫ𣡡 
һܻ𣡣ϧ 
ΪβŽǰ⵹Ψһˡ 
ϧЦ̣Ƿ𣿡 
һ㶵⻰ʲô˼ѵ 
ϧһЦЦûţſں߳ƭ˵ġ 
΢һͷòµˣұ ˵ڹϧһ㣬⿪Ѩ㣬߰ɡ 
ϧ̧ͷ·ѵĶ䣬ãȻ˵ʲô 
˵ߣߵԽԶԽá 
Ҫң 
̧ͷ߰ɡ 
ϧصΪʲôߣѵһ 
˵ˣ߰ɣ̶ 
ϧЦҡҡͷ̣㵱ҹϧ̰֮Ҳߣ֮ҹϧ֮أӺɷܹؼ䣬ԼḺһһ˵Ҳ۱ˡ 
㲻ߣǧСʬ𣡣̺ 
ҾǧСʬҲҪϸ飡 
̿һۣѵ㻹а취 
ϧһⲻڵŻãٸµҪ˶٣ϧתͷ̵̣Ҫ飬ҪŽеҺȥѻϸ°ҪϷ 
ʲôһ 
ôˣûϧͱˡ 
̱һŭʲô˽շ£Ҳһİɣó 
ҵ㣡
46 
η 
ȻŶ־ͼ˹ 
˵Ҫҡţ߽ȥ 
ϧЩǽǵ 
ǺǺǡһЦôϧͨˡ 
ϧۣ£첲šȣϧôܶùүپǿȥֻǶƤ֮ࡣ 
ǺǡЦʶʱˣϷԽԽϲˣЩ᲻ˡ ϧһЦү̧ˡ 
ϧϧֻϧûϷĴҵҲȫˣֻίˡص 
˵ϧЦүбֺӦҪ̻ˣĪҪļӷϡ 
Ǻǣ˲ţ˲šЦǷɣϷұۣӴۿ죬˴ֹݣ~ƽͲɡ 
ϧ⸵ÿǾǽ¥Ľ 
һ㶵ô֪ 
ϧһЦɴδôáǰϧΧʱ˵¥Ļүϵһ㡭 
޳ܵǺǣϷ˵Ůˣ˸Ů˸նͽˡ 
ϧһүȻǸøԩпɲô 
һϷ֪ô֪ 
ϧһͷ΢Щصүҵġ 
Сӣԭҡŭ 
үۼ谭ȻҪȳȥϧص 
Ϸǲģǻϸ裬˼ȡƾʲôλϷͿ๦ߣ⻨ɽҲֵϷϼꡣ 
ϧ¶һ˿ײЦ⡭ 
47 
飬ô󵨣һηĽﴫŭɶ 
˴ӽĲݶǻϺ̡ 
飬£ˣ㻹ʲô˵̵ 
飬㡢㡢˳㣬㾹Ȼ˵ȥǰߵǰ̧־һǶ⡣ 
ʱˣ͵ʡϣ޹Ъô 
飬ú£ϴŭ 
ϣϳղ˹ϧĹƣǧ򲻿ɵ氡ȥסϵĽţͷ絷⡣ 
㣡治õǧУŭָŸѡ 
߿ޣ߿ͷڻϽ£ȴӻгһ̽С̶ȥ 
Сģ̴Уɸʵ̫ͻϼ鹷ǽһʵѵ̳ȴȻ 
ۼҪѪϧǰͬȣĳһƣиĶͷ鰡һ£ͬʱǶ̽ϧĲѪעϧҲֲסǰһڣϥأҪԵæǰס˿ڵѨֹѪ 
ܾȣ˲ԣ֪˶ãѹδһĴһأڳûܾҲѵϧס˿ڣҡҡ׹ 
һܾˣһѻϾѡ 
ԭ򣬰䣬ˡһɿ 
ˡ 
䣬ޡ޺ͿˡϺյ 
ϣѾףǸһֲ߻Ҳѷȹ֮ѳϺ鸣죬Ϊˡ 
ϳһף񼫣ѷô乬ңϧ~ϧ~תڵɫĹϧȴһʱвȥ 
꣬ϧȼйϴӿá̵ 
ϴӿáҲ 
ƹ̫֮󡭡ϱŭ 
ȼ֮ҲСϡ̲廰~οϴαƵֻǸٻϣ~ա 
ǣǿƺŭѼ 
˼ӿ顢Ѫ׷ 
˼ֲһ䡣 
üɫɣϧƹȼй⣬ģ㼹һ٣ʾգ߹أִС 
ϧлѵ 
ϧһ֪ÿ޻ǸЦлꡱ֣Ҳֲ֧סǰһڣ赹ϡ 
̡ϰгϸ죬ŭ 
ϣ̵ͷӦ 
㾹ҽӵϣõ 
ϣȲѣų²ߣҪ־͹Ǹ飬ܹҡ̻ص 
ߣ㲻ѵķϣͽնˣ㣡 
Բ 
Ϻһǽӹ˵ҲˣȻ޵Ѩڲݶֱݣ 
Ѫ׷סЦ̣̱죬ѵЩ졣 
ھͷٽطƷ죡 
л꣡ 

47 
飬ô󵨣һηĽﴫŭɶ 
˴ӽĲݶǻϺ̡ 
飬£ˣ㻹ʲô˵̵ 
飬㡢㡢˳㣬㾹Ȼ˵ȥǰߵǰ̧־һǶ⡣ 
ʱˣ͵ʡϣ޹Ъô 
飬ú£ϴŭ 
ϣϳղ˹ϧĹƣǧ򲻿ɵ氡ȥסϵĽţͷ絷⡣ 
㣡治õǧУŭָŸѡ 
߿ޣ߿ͷڻϽ£ȴӻгһ̽С̶ȥ 
Сģ̴Уɸʵ̫ͻϼ鹷ǽһʵѵ̳ȴȻ 
ۼҪѪϧǰͬȣĳһƣиĶͷ鰡һ£ͬʱǶ̽ϧĲѪעϧҲֲסǰһڣϥأҪԵæǰס˿ڵѨֹѪ 
ܾȣ˲ԣ֪˶ãѹδһĴһأڳûܾҲѵϧס˿ڣҡҡ׹ 
һܾˣһѻϾѡ 
ԭ򣬰䣬ˡһɿ 
ˡ 
䣬ޡ޺ͿˡϺյ 
ϣѾףǸһֲ߻Ҳѷȹ֮ѳϺ鸣죬Ϊˡ 
ϳһף񼫣ѷô乬ңϧ~ϧ~תڵɫĹϧȴһʱвȥ 
꣬ϧȼйϴӿá̵ 
ϴӿáҲ 
ƹ̫֮󡭡ϱŭ 
ȼ֮ҲСϡ̲廰~οϴαƵֻǸٻϣ~ա 
ǣǿƺŭѼ 
˼ӿ顢Ѫ׷ 
˼ֲһ䡣 
üɫɣϧƹȼй⣬ģ㼹һ٣ʾգ߹أִС 
ϧлѵ 
ϧһ֪ÿ޻ǸЦлꡱ֣Ҳֲ֧סǰһڣ赹ϡ 
̡ϰгϸ죬ŭ 
ϣ̵ͷӦ 
㾹ҽӵϣõ 
ϣȲѣų²ߣҪ־͹Ǹ飬ܹҡ̻ص 
ߣ㲻ѵķϣͽնˣ㣡 
Բ 
Ϻһǽӹ˵ҲˣȻ޵Ѩڲݶֱݣ 
Ѫ׷סЦ̣̱죬ѵЩ졣 
ھͷٽطƷ죡 
л꣡ 
48 
ŵƽʣظĵˣѪ׷һӷٱֻ̽˼׷ſڷſ˱ڣѪ̸ЦæŻصĴСԱֻһ˲ӡ 
״հнҡ̣ΰ⵹ȫ͹ϧʵûʲôæְίˡ 
ЦЦҼţΪΪΪ£ٽְ²ϡ 
ͷȷʵѵáϷҪҲϣΪ츣գϱŭְʱһͻ飬ٰţ˷˴˲š 
΢һ⵹ˣڵطС죬պвţԵұضľѭط飬ϧɡ 
ŶЩ졣 
̽ŵϧƲᣬְ˸һһٹʾտ°㲻Ҳȥ˰ 
Ϸ˵֮һЩ£ΪʲôΪ飿 
֧һ£Ȼãо֮ţƾһĲܣ˺úý̻壬·ʵǹ֮ 
ҵġԡҿˣڴ´̸һϧȴо֮ţֻϧǴ֮ھͶ飬˲磬Ϸ򿴼ضίáϷʱ;úϧ澳ͷ侲ػǸϷֱŤתƣһȻϣϧûʧھƶ֮ʱϧΪãʵǳ֮֮ͥ 
æڻǰ顭 
һ֣Ͳˣϧô£ЩͷҲӦõġ̣͸ɾˣԴͷʼҪ۵ġ 
ǡ̵ͷ֪ϧ˶ꡣ 
˶ʮ꣬Ϸһ֮ᣬ£°ú£ǰô 
üֻǹϧԾǿ̻塭 
ɲϷúùܽڳЩͷҲǽѵϧǴˣסġ 
תóģ̵⼸Žһ£պ̣ǧرѻĴȥȻ󵽻ǽӦϧѺȥ߹أ˷Ĺˣ;ҪͽĽǵˣ˱߹أѹϧں󽫾ϽӪ߹սպ󽫾ӼϣЩæʱ£ɾ 
̽ӹʵ֪ʱţ 
ҵķɸ봫ɣս»ͻͣսĻͺܿ죻ս½ֲĻһѪ׷ȥæ 
֪ˡ̵ͷ 
ȥա
49 
һ磬ŵϧͿʼͷƤ飬һȺڳ˰ȦӣͣھǵšͷԽԽߣ·Թ۵ҲԽԽࡣ 
ӣɴδôǰӣϧüŹ㳡ϴ˸̨ӣ˶ߣ̨߰ĳʣһ͵ľܣΧ۵İ˵Ҳмǧˣָָ㣬۷׷ףϧһ飬޲ҸȥʶϵУŪϣεһرۣһҲԸ¿ 
죬ǰϳ£ϳʣԱһĹٿʼ״̨µİ֮ŵùϧһҲûȥϺӱڱϡϡ䡭 
δֱһϸϵ˿ھѿϧҧأǿһסƴѽг亹£ѪˮµΡ 
һٹɿǰһھҪιȥȴһͻľʹŪѣԭһͰˮϧҲܲסҺڵƴ̨룬˫𣬵ľϡһصƹϲӣѹ̧ͷ죬ͺãϧ֪ӦãȴӿԵίһһεˮߵһգ֪ˮǺᡭ 
װڣ˶ߵùˣģһҹ 
ȿˮɡһϤ 
ϧԶߴĻȫǻˮѸѵĴôʵѵۣ΢̧ͷ̶ֻ˸Լǰ 
߿ÿҡϧҡͷ޺޵ص̡ 
̾һݣȰɡ 
ȣʲôжǱѿ𡣡ϧƴһ˿Ҫˣֻ̫һʱסüֱ 
ΰݹȥϧԲᣬ̲˳̧°ͣ죬ֱȥÿ࣬ˮȻǲ 
²̽ŴӻͳҩƿЩɫҩ࣬ϣͿҩȥģͿϺ۸м˲١ 
ôðɡͿʵ 
šϧ۵ͷҩͿĺù࣬ȴúһæۡ 
̣ϧŭȣ˾ȻڳĿӡ 
ûãֱýȫˣȫҩϧѱͨ졣 
Һúûţ㻹Ƿҵģһ仰Ŵ۾鸴ӡ 
ҵֲ̫ȥֵܣһǲǣϧЦһ 
Ҳ˵ϣúûţˡ 
۴ϧüͷһ 
ˣΪ֮ 
50 
ɹܣˮδʶģҲľ΢ۣˣžˣϧһЦֱۡ 
Ǹĵ磬ϧкñ˰󣬿ɵþˣȫѲᶯڵϣˣְ˽̧ͻ˴µη 
գᣬϿ˼ϣϹѺŹϧ·ˡ 
˾ǣϧؿڷ£һʱٸн⾩ĵط¹ѪᣬҲһõʱ⣬ֻһУ¿㶡ҪԶˣ͵˶ûУԼˣʬҲУεࡣԼмҵģӣԺ󻹻кöຢӣŮȺɻϥ£һжֻˡϧҡҡͷ΢ӵЩģϣҪ裬ģû˻㡭 
ǡԼһҲزˡ 
ʲôߣ߸ӽȳ 
ϧһԾѣ룬תǰУٲͷ 
ϧ 
ϤϧһůЩתͷ 
ԭŵݴү߸ӹ 
Ҫ˵仰̵ 
ʶ˿ԶԶغš 
˾С̴̳ 
ϧüһЦؿһӿ۽ǾЩʪˡ 
£ٺһء̵ 
˿ÿбϣĿ̳ķڣһ룬һڣ޺þƣŰѾݸϧ 
ϧӹ룬һȴңǺԡ 
ˮڴƣϧ΢ 
ЦЦˮڴƣǵζ𡣡 
ϧЦ૵صô᲻ǵãͷϼһ~~~ͤһҹ 
ֵƣݸһΪ㲻ǵˡ 
ϧӹ룬ҡͷҵԸˣȻҲŪ 
ˣ̶ 
ϧֻһӸһмЦ룬һɶ 
51 
һҲҪ·ˣֻƾ͵ҵջоơ̧ 
Ҫȥģϧʡ 
ǧأйҪ̵͡ 
ϧͷʣ˶𣿡 
ˣֻƽˡ̵ 
ϧȿھƲ 
ţ㡣̱˵ߴӻϧǱץ飬˹ȥ 
ϧ˰ΣȴӣҡͷŰɣϻܴʲô 
㲻뿴Ÿ㡣̵ 
ϧһæӹƤȻ˸ŷ⡣ 
ⶼûҾ֪û̵ 
ϧ˫ִŷ⣬Сӳ 
ϧţȥˣһΨϧһĺ£齭ֻϧŪˣϧѰ㣬ӴǷͬ壬ӦңҺúûţĴ֡ 
ϧţ絶һѪŻѩ׵ջȾϵĺ졣 
һ֪ʹˣæֵסؿڣһײϢ;˳ȻȻĥȥȴǰ˲١ 
֪ø㿴ˣ黹ȰŰɡ̱߰ɾǵѪߵǸӣĪ⣬룬Ļܸ 
˵ˣϧŭȣͷˣҧԼ롣 
ˣ̲ٳ
52 
ãϧ̧ͷȻ󵱼ҵģҲЩҾҪ·ˣ˵İɡ 
ôˣͲˡҡҡͷ 
֪Ϊʲôһϲ󵱼ҵġϧЦһ 
̼ЦȻϧǹϧԶмǿ 
ǵõʶʱֻƾͰ˵֪ѣʱûЦ󵱼ҵĺͿ 
ֹͿֱ޴ϧҲ룬ѿڶ 
̲ֻš˰ӡ 
ϧȴƲһ˫ɫƮԶʫɽĿմ£ٻܼʱˮϣΩɡ 
̿һۣ֪̾࣬ǰ²Ըᣬ²ᣬԺ²ᣬֺγǡԲãã˾֪࣬ĵˣм 
ϧ̣Ц㻹ŵֵܣнһŮϢᣬİǰ;ض֮ңһˣһУ壬¼仹ĸ˻ҹϧ 
﷢࣬һʱ֪˵ʲôֻݹȥһƣϧӹصûѣûˣ֮û˸˵һеĻҲˣҲǿӺɷõѪҵʵöŮ鳤裬һҪһҵͷأ˰ۣ衣ŪˣҪʲôƫҪȨƫϴҪɪгƫù¿㶡Ҫ𾴣ƫ񡣴󵱼ҵģ˵ЩȻȴϲĽûңȻкöɱ㣬ΪȶҺãҲ²ȥ֡϶ҺõûҲԸɱҲһȻǺӣǻ˵˴󵱼ң£ڡƵɱǣڳӶˡұ֪ԼȱʲôҪʲô׹Ѿˡ 
̼˵æ˼룬Щȥˡ 
лһ°ˣЩǿֻᶼ޸ˣϧԹˣ԰ԹȻҾͲ׷ǰĹϧȫˡ˵öԣֻҪžתֻǸл˾ȷʵͬӲں²졣㣬˵ǰڣ˵ڣұüˣ͸ƽ˵ö˵ʲô 
˵ô࣬ĺȶˡҡҸ·ˡ˦˦ͷվڴƻϧЩΡ 
Ҫ𡣡̵ 
šлл˵ô໰ڴơϧ΢΢ҡŵ 
һһվҲ˹ 
ү·𣿡һʡ 
Եȡ׽ϧֱ֣ӻͳƽڣֱһǡ 
طϲΪ㣬סһҪúûš 
šϧͷ 
λϧһ·ϾͶλӦˡתȭ 
˵˵ 
ŹϧԶȥıӰһֱ֮ʹϮͷһཻѣ֪棬оʲôһʹ 
ٻˣϧĬֻؿڶµ 
Ҷһ緢㿴ôǱ̣ҲҪĿģһһգҪ졭 
53 
ǧǸ˿ڼǧ˵Сأ̿ӱޣʮ⾰Ҳϵˣ˹ģֱӵˮȥȹϧǲеҲõˡһжˣյģżϰ˺ͺᣬľȻǹϧ֪Щһ·Ƿ˳ 
ˮصſڣȻͷһһѺŹϧá 
ݴүҶ˰˷ϧ㣬ͻȥˡ߸ӽ 
ͶλˡĳѱˮƣЪϢһ·Ҳ١̵ 
۸лݴүˣ·ϻѽ˱˵ߴ̴̵£ǱС˶ϾƲˡ 
ͷϧҷڶǰɫ࣬šüһӣ㲵ò󻰡 
ִ˴ϢЩңúܣ˵һ·࣬ɹϧڹѲһճ΢ü 
ôˣ 
ϧ 
˵ˣҲЪЪԵ㶫ɡ̿һۣҡͷȰժϡ 
Կף̾ϧڵϣж̼ϡ˳һ࣬һⶫ˵ҲаٰʮѰСˣ̧Ҳ̧Ϊϧⶫ˴£򣬲ӣȫĥˡж˼ϣϧظüͷҲչ˿ĳƣֱϮںȾƵ 
ϧʲô̴󾪣ϧֺҿ磬ֹƽӹۼӲϧɱоҪѪ鼱֮ӭƣʮֵľϧƴۿۣ¸̴ػֲϳֻѽУֱɳȥͬʱϧҲ̵˾ʡ 
㡢Ҫʲô˾С 
˵ˣߡϧҪȥæе 
ŵƨĶӡ 
ϧߣٲҪ׷ȴ̴ϻأһǶ⣬ϧ㷢ʲô裡 
ϧؿţĬȻ 
54 
ˣ׽Ͻá 
پһΣ޹֣֣˽ţ˽ţˣǰһϧվȣײǣʹһ 
ʹᣬһ㶣æǰȴݺ˦ 
ôˣҿ 
߿ϧŭУ̣˭׳մúӶ£ 
̱û׽šֱѹڴϡ 
ſңءϧ󱾾˾ʣֱšֻʹͷ󺹣̲֣ͣ³·ȴסˡ 
Ǵˣæſ֣·ü 
Ǵһˣϣϣϵȫˣɹϧȫ»ƤҲ̶ãһ·Ͽ¡˱СˣϧǲֺЩӣ֪˶趾ѹһڶҪ˵ɡ 
~Ǵ㣬ҲܣҲܡ̻˵ЩʲôԼȴˡ 
Ҳܲ壬ǲǣϧӣЦ 
~ 
˵ϧûƢ̾һղˣЦɱôЩС˼ƽϣͽԼˣƽңҲûʡ 
˵Ȼæͨã~Ȱϡ 
죬ϧǳǳһЦ̵־Ǹոպãôۡ 
ƤⲻôڣҸЩҩ̱˵ߴӻͳҩƿ 
Լϧ˵ȥҩֽˣʹֽӹƿӶ˼£ڴϡ 
ɡ̰ҩƿջһ۵ſ¡ 
~ϧЩɣüͷ̫Ըſڴϡ 
ŪһͰˮë·⣬ֽţͷŲɾ˿ڣͿҩ 
Ūһʱϧͨڱ̧ͷҿ 
ҩǻƽģܺãһóŪԵô飬üûԶ˰ɡ׸ɾ·ȴϰɡ 
ϧ·дοȻǴ˼µ£ɫְѹϧװԭȵģ࣬ȥϡͤʱǸһ°һ˲ţ
55 
䱾ˣκΪܡ̶һ 
ϧŭһתͷԹʤΪΪܡҰˣ޻˵ǵģһ㣬Բ䵽³Ҫڿࡣ 
ֱ죬㻹ô룬޿ɾҩ 
ˣҲ㳳߶߶ûûˣˣ˯ˡϧһۣٽ 
̲ԸˣȻۣ̾ϲһָ˯ɣ̡ 
ϧֽ⼸մ³Է̶ҪæּȫѪݣƥѼ棬ٸš 
˼ϧ࣬УֱѨϲ˹һϧǰ棬̻סüˡ 
ûգϧָ˴룬ֽҲж糣һǻˮصһգ˸˾Ʋˡ 
ʱ꾰ãһƬεڽͷ֣·Ǿ߿ᡣ 
˹⾰һ̾ңգ˼ʧ 
ϧתͷʮǰϧһڽֹܾ裬֪ôڡ 
̺ȿھƵԼ˵ôҺ;é®֮ʱҲǵˣżһٱһٵӣʱһҲÿ࣬Ȥúܡ 
ϧһ۵Ϊи飬֪㣬߽֪ңңԶһˣ𡣡 
ô˵ЩƣˣС޿ѧ£ 
ݴҪҵĵ𣿡ϧ㳵 
~˵ˡ֪¥̫ʣ˵ѱ˰̣ǺҲˡ 
ϧƺʲô죬о֮ɫ 
Щʹæȥˣǲ˵ЩȾưɡ 
šϧӹ룬һ 
Ժ꣬ƹĹˣһӣȥȴ˸գһʱ󾽡 
ϧɫԣæʣôˣ 
Ǯˡ㳵 
𼱣ϸҡϧü 
ûС̻׽ʭҲǮӰӣ~ûӡ 
ϧ˦˦ӵ·ֲǲ֪ 
ƹļòӣλС걾СǸŲˣ 
ţٲġ̴ӻȴȫǹϧ飬һţȻ 
ϧЦЦԭƽһҲˣֵЩǮ˾ծҲãҲòϡ 
ƹģ⸫ӵģپǮϧתͷ 
ˣˡλүߺáƹļʱüЦǰƺ󹧡 
߰ɡЩպð 
ôˡϧüʵ 
̾Ǯ˵~~ƽڡ 
56 
ɽ캮̴䣬֦ѿ졣ʱֵ£էů֮ʱһ·ϵҲޡ 
һ·ֻûǮסջֻסڹյ˱𴦵ã֧ЩӣԺҲˡ 
˼ڵ˲ݣԱ˻һݹһŶ 
ûϧѹ˵̼ϣֻڲʱϽͣϧ·ʱԼ֪Զ 
⼸ûǮԷֻ͹ϧ׽ҰֲĢϧ㿾æֱ졣 
ҪЩƾͺˣư롣 
ϧֽſ죬һͼˣ̱߳ԱޣЩͷҲȥˡ 
̰̻ʣϧԵõ˹ģһһڣ 
ϧ˻һ룬̱Աˡ 
ԱˣĨĨ죬ȴԴˣκǿƤȴʹһشܡҲԣֽԼģסڲݶϡ 
ϧ㣡 
ϧЦվӣų̵£˿ãЩضԲסҲСĨЩۣǴ죬۵ǣ֪ 
ϧ 
̣ϧˮָŵ˵ıӣһࡣ 
ֻк֮Զϧһֽ滬üͷ,΢εֱգۡϧɫһ䣬һɱü䣬ˮ͵һӡ 
ֻһҧһۡȴǺһȴǹϧն͡ 
̣ټˡʵڲȥຮ֮ذϴҪȥȥɣ 
ѽƤҲԽԽأֻ֮ǰֱ˺üţģʶԳ 
ڶͷ̲ۣӶùУȴЩϧֻˮˣҲûҪ䣬ߵһƬ࣬˹ϧĵаԼСģЩϧʣµļ˼Щָ췢ģϧ׷̾Ͳо 
57 
ˣϧſӣۣһǵķҷƢ 
þòԸۣһЦޣڲţĺ۳£ֻҪײ̣վƾԾɡ 
֮࣬ҲûӣϾ¥Ҫ˾ƲˣҾƣڴƣϧһˣһ磬һᾴ̣һʫһԣߵߣ 
Ա㣬죬ϧˮһѹƹģûӣ⽣ɡ 
λү縶ˣСôүôصĶƹЦ 
Ŷϧһʵ֪˵ʲôģ 
ģƹͷΪĴүޣˣλү 
ϧ 
ϧæתͷһ룬˷һ˭ 
 
šü룬ʲôʱ͵ǮһӡҲûУ̧һϵЩ꣬һĴȣˣԼ͹ϧһȺԼ߾мǲһǡ 
ֻ̾ԼʱȫûЩòƽҲˡ 
ϧƣĵƽʱҲ˳һֱԼһҲûӵͷĹִҲ޼Լһδαã̰̣ϧϲʵʵѺȥ߹أͲ̣ 
 
ϧȾƳԶлҲ˵һߡ 
лˣϧ˵֣Ⱦߡ 
չṦ׷ϣǰһЦֲǹôкҲһȾܣʲô˼ 
ϧ߲̾һü֣ѾŵˣѲúӶ£ 
˵Ҫ𣿡ЦôŸʲô 
Ŷ㡭 
һ֣סĻͷͲ𡣡 
ʲô𡣡ϧЦ 
ȫ֪ˡһ̾ 
ϧһ飬üתھʾգƾ˭Ҳ֪ˡ 
׷˵ġּɫѿæ䣬˶ٽŵʱӦúȥ߹ص·ϣ˹ȴһھ¥Ⱦƣ̣ӳġ 
ϧһ˦䣬бص֣õ˹£ĴίˣͥҰ~ 
ղ˹Ӱڿ˵ӵһû䣬䲻ȴе㣬˹ţƽ֮»Ҫһܵġ 
ϧүʲôƽ֮˰ɣôҪùϧ𣿡 
ЦЦԲ֣ϧҲˣмҪæ߰ɡ 
ʲô£ 
߾֪ˡ

58 
ֺ棬ϧһǻԹ 
մǶӳΪӴ˺գȴû뵽Ƭָ֣Ǵॣִ򲻹ӲѣֻܹԹԵظں棬ֻüͷһҲչ 
˴ԼʱһͥĴլԺͣլȲþǵฮ˾һָˣ¥˶һƪԶھ֡ 
ˡֵϧլ𡣡 
ôһլӻпģֲϹӡϧһ˦ӣûص 
㿴լʲôڲְ֮ͬһ۵ 
ϧϸһլӵۣ˽ǷܵУģתͷֵ⵹ˣھôӸǵ죬еµʮԹ 
죬ֻ㣬լɴýȥ 
⵹ѡϧЦЦ 
ͺãһ͵͵ȥһˡ 
ʲôˣ 
һճӤ䷿ɵأһҰѺ͵ 
Ǻʲôˣϧ 
Ƕʲô˾ˡ 
ϧһۣЦߣòүǷµķծ˰ɡ 
ʲôôȹ΢ŭɫʵ˵ҲҲ¡Сĺӡ 
Ϣ񣿡 
Ҳǵ̫ 
ô£Сĺôɵ 
˵ô뾩ʱ˵𡣵ҴĴһԭɽˮǰǰһλѣȥɹ˳ҲȥС񣬵ʱаˣڹСסȴֹлǽ֮ơɹԺӣһ֮սۼǶðˣӺ̫ӺС񣬶ҰоˡСĺӳֶ⺢ӣĽܰѺ͵ߣص 
Զھ־ɵĵطνھֻΪ˶ĿˡԸ鵹̨󣬾ͶԺרЩ˵Ĺ뿪ɹ£СңҰæҲ˰ҵֻǿֲٳδ֡ 
Ŷ~~ԭˡү书һʲô㲻Ҫ书΢ֵһɹæ 
˵ģլӹ죬ȫǻܵҩ˼ζû֣˿˵ߣ¶ֱϴһ죬յģܵÿ졣 
յ¥ȥƾƣ˹ӣ붼ǹˣȻæ 
˭ǹˣ˭˵һҪ˻ˮϧûص 
ϵŤЦҵˣ˹ش󣬺װһ٣ʾգȻúܣ⸮оǻûбµԻ˹µҪҲǿԱ㡣 
ϧŭЦ֣֪ڼң⼤õĿɲ̫ 
ּϵлŭãҲãҲˣߡ 
˵ջ׽סϧߡ 
ȥĶϧæʡ 
Ͱͻȥʡûаô 
ȵȣϧˣæ󣬿ɱһֻǯסá 
ôл˵ֲͣ߱ߵ 
š 
˵ 
ȥˣ 
ֹ˲ЦЦй˹£ѵý 
59 
ҰĽȥˣһСˡ 
֪ˡ 
ϧԾǽͷǱ븮УһԺŨð𣬶죬˴Ȼ֪Ѿˡ 
ȣϧ˻һһƣȷ꣬ʮأֻ۵ùϧͷ󺹡 
䣬ֻ洫Ӥ˵ 
ʲô£ 
ˣʧ𡣡 
úõôʧ˶ȥˡ 
޹үȥǰԺˣ˵˽ˡ 
ҿð磬˿ӣ¡ 
£ʮ·ͭǽڣǷƵġӷģһʧ 
СĵáģվȥޣȴִһӰվһ 
˭˴󾪣ö죬æתͷûжת㲻˺Ӱ 
תͷֻһ˲Ĺ򣬴ϵӰӱʧӰ١ѵйǰ򿪴Ӳ鿴á˽еûˡһƴһȻտյӤ 
ˣȥ׷ 
׷ˣиڳҪ޹˲ڣʮ·֪شֻҪԸ⣬ʱȡ 
Ǿôˡ 
ūģס𣿡 
 
ֽ˾֣ڸСţԼ죬ϧźӣӶ 
ƿӵСֱһɫ̥ǵˣߡ 
λԶ˻ͷֻĽܴػһȺ껪 
λҸ˵˵߾ߣܸŰɡЦ 
λԭʿּһԸ˵ 
ӡ 
ŶԭԺ 
λ 
Ȼ̹ϣҲ֡ 
ԭ񽭺Ĵʧʧү£ĳҲǵաתͷϧλǡ 
¹ϧϧ۲̧ص 
Ŷǹϧ£ҵҲ˵ˣֻ벻ŮģǺǡ 
ϧͷ̧ϸ߲Բ 
Ź˹µʮ·ĳ˾֮ȴҪ佭񲻿ϧľܣ硭 
ү⣬ãǻҪˣּɿϧͶ֮⣬æϧԸ꣬ѱ˵ģȴϧޱ飬Ҳ֪Щʲô 
ǣСʧˣĪ֣С˹ӡ 
60 
ŶԶȥıӰҧгݣ֣ǰɹλҺµҲ㣬ĴȻ¡ǹϧһȴ־ΪãǺǣ⣬תͷҲϧĵס 
ϧźӸֺҲˣȥĶ 
Ҫ⺢ͻСǶֽӹӵ 
~ˣҶڴ˷ֵΣ 
㼱ʲô 
үԱ㣬¸·ˡϧٺ£һȭŤͷߡ 
Ǹ·ˣ 
 
ԶԶһϧһ̣ 
ң˲ƮŭأȻ׷ˡ 
ЦЦӭȥ̣úÿ찡һΪ˹һء 
֣ղлķ顣̶˵۾ȴŹϧ 
֮ͣÿֵص 
֣㣡ϧּתܣȴǰ 
ܣָ̳ĴѨأϧʱͷ 
֣ϧŭĿӣⱰɡ 
ϧŭæһָѨ 
̾ߵϧǰϧԶţӲţôΪá˷߹أȻⲻ˳ЩͷΨһһ·֪㲢Ǹƽ֮ˣջ̫࣬һߴһٲӲҲ£𣬱˵һҲġ߰ɣȥ߹صΪ£㡣 
ϧؿţ˸һǿ׳ڵ£ȫ˸ܣƫҲ۲Ҳ򲻹Ҳܲˡ 
̣ȥɹѺͻС񣬹ϧɿˣٱˡ 
İɣˣ̴Ӵ˲о 
ֵͷ׼õƥȥ 
ߣһԹϧֱۣϴקشǰ 
ϧȫѨƣſϣڰ˴ǧ飬ȴһڶؿƵҪѪԭҲǿԳˣʹթģʵ̫ʶˣ֪͸óˣںҲˣԺǧ֣ 
Ժգ̰һŰҲ˵¹죬¸ؼϡͣ˩棬ϧأ߲죬ϵýϵģƫ˳꣬·һǳһţǱúܡ 
ϧ˵棬ƫҲһɻѹȥĽôţգһվ͵ˡ
61 
һһϸꡣ 
ǽ·ôഺ󣬱ܵǹһһճ 
·䲻ߣɹϧҧţϽһǳһŵظϣѾٶȣ⼸ոôţûˣֻǹϧһԣ¿һԼ²ֻ̨ܽţ֪ʱǸͷ 
£񲻼ãһ̤ϸˮӣʱʧǰ㣬ڿ̻عãû£Ȼһࡣ 
ɹϧȴûôˣ͵һϣǰȴֱ·һʯͷϽͣһƫʧģͨһصڵϣϸߵˮ 
һأϧֿ˸ʮصһŵҳһţһʱ 
̼ʶҪȥս˻ȴϧûˣֻģʵǱò󻰡·ȫʪ͸ˣϣͷˮ߰ģһһϣˮֻһ¸ˤһһȫ࣬ϥǺƶˣϻ 
֧ӣţǰϧȴˣҲϲ 
Ͻˣôˡ̺ȳ 
ϧֻ۾ݺݵһίͲ 
ʲôʲô˵ֲư͡ûص 
ϧ۾Ź⣬ҧ촽β 
˹ʲôôѿڡЦ 
ϧѲһŤһ޺޵ص̣νʾһ㡢ɴһɱҰɣ 
￩һ֪ϧӱܲӲˣģҲģеҲ˴롣 
ʲô̵ 
㻹Ҫϧ仰 
ռϷ磬ͱˣ̾Ժܲˡ 
ܡ 
ж¼ϧ౻ĥ۵ͼ򣬳һ 
úü˵ĻܣҾ׽ν֣óģŲšŻ 
ϧЦһݴǰɽģʲôš 
ﻹûܹǲǣ䳰ȷġ̰һۡ 
ϧͷҲ̧һ㲻ʲôֻˡ 
ѼӲüͷ֪ôá 
62 
ݳǣŹģȵ֧˴ʵӣŵϡϧϽϴ裬·˷һ·ϹϧڲҲݣֻʱʱڽǴ̣䳰ȷһӵĻ 
˴ˣҪ·ȴϷһ죬̧ͷһԭһö 
ŵļĪ֡ü 
֣ȥɰô⸽ϧ 
˵䣬һ죬ڶöֳ졣 
뷢һΣôˣȥæ̴ͷֱϡ 
ݳǶʮһƬ̶֣˺ɱԽԽ˱ޣӭȥ 
ĺɫУֱڰʮ˵ļУбŸۿ޽еӤһӣ˫ĿգѪ׷ 
ֻ磬бŸӤҪŲ֪ǻ׷ģм֧ʵգʱһض֧֡ 
ŹϧԾУ䵲׷ǰֱֵٿͷļϧҲϵãԶھչĽܡ 
Ժˡϧת̵ 
̵ͷֵ׷ôˣ 
û˵òᣬȴߣкӣӦ 
̵ͷµ׷ϧ˺ӣֶϺ󣬳忪һ·Ͻȥ 
ŸӤ˵׷߲죬Ͻɽͱڣۼ׷Ҫˣֻ˸ɽʱ 
Щʯ֦ڶڣֻҪȥһʱҲᱻ֡ 
ô£֣һͷˮ 
̾ϴη˵ҪϧһãΪӡ 
ְȥһ˵ŵֺұҪȥɰѺͻСġҷֺ˸پ֪Ӳôװ֡ԽԽ࣬ȴǹƥִŸӤ¹ѲڣȲ˺ӣ֪ȥ߹ضҪȥݻģһ·ǻϡ 
ʮ׷ʱҵڵµ˾ˡ 
׷ô֪ 
63 
֪ײѣҲûֻǸҪȥºʦ˼٣ӱ޸·ȥݵıؾ֮·ۼмҿ죬ҲҵˡתͷŻԲѵ׷˲ϵҷֽŵжѸŵĽⶾҩ裬ʱסɢֻһʱ֮ƣûнҩ׷¡̾ҡҡͷ 
е޹ĺǶⶾûнҩ졣ϧһص 
죡ֻ֮⣬æȵ 
ϧȴƵص֪иⷨ򵥡 
ʲô취æʡ 
ˡϧգգ۲˵ 
ֺݳһۣæȥڨڨص~˵ɣʲô취 
ϧһ۵˿еĶѪ˹ʮͺá 
˼򵥣 
Ų㣬үԡϧһղ 
ⷨӲѣҽֻҪһϣҶҪ 
׷ڼ࣬ȡϼͣȥѪ;׷ʶ˿ھʹҷ̰æѹסֽţֲѪɫɺת죬֪ϧķӼЧˣдοͣ˿ڣ׷§ڻ׷ûϣǿſɢ޹⣬кصʦ֣,Һ㡭 
дʹȴ֪˵ʲôãֻǿзţң⡣
64 
׷ջԣǱ߹ϧŵӤִ 
æסӤ졣 
ӣӱˡϧһĿֵ 
ô졣 
~˯Ѩˡϧ 
ڰŪ׷æУôСһ¾͵ˡ 
ô졣ˢˢתͷ֡ 
ָҧžͺˡֵ 
ϧһ㶣ʳָȥȻӤˡ 
ҹɫ٣ɽֻ͸˿¹⣬úܣҹȥ̽̽ճȥӣͱŵˡɽŻѼ죬㣬ˮйͨɽ¶룬ңʣм˵ɽѰҪͻΧȥ˳ 
˰ҹ׷ڻԣӤȴˡ 
⺢ӿһûԶˣУøι㶫Ȼġü 
ʲôԵĶҲûУοӤǳ̵ġϧ 
ƽιʲôʵ 
ţ̡̺ 
ȥţ̺̣ˮҲûС̵ 
ҡҡͷӣ󣬰ѪεӤû취ֻôιˡ 
⼸죬ɽѪιǺӣһʱסСˮδѪúܣۼҪɽ֮ˡ 
˼β޶Բߣֳ岻ȥҲིˣһһ̡ 
̡֡ϧţԺֻҪǽӤ̡ɽǰɽ޹ǧӣͷҲǴȥͶһȻһʱ֮󣬾ҪŻɽˡ 
ȥƴˣù̲ˮҪ塣 
Уȥס 
˵ô졣 
ҡͷҲ벻 
ϧۣ̾ҵиӡ 
65 
ʲôӣִ̺ǰͬ 
취ǡϧ͵سУָȺֵ̺ؿڣ˺޷ʱãڵϡ 
취⺢ӳȥ 
ϧ㣡ŭУҪȥͶ𣡡 
λǴҿɲǡϧ޺޵ص 
㵱ҪУĨɱ۾ݺݵ·ʶǰˡ 
ϧǴ㣬㣡Ҳ 
¡ϧüһ˶Ѩ 
ֶŭȴڲԣֲܶз·Ҫ 
ϧʰϵˮǸһĨааЦ⣬͵̽һӣֻ̺һǰһڱ²֪ 
 
ϧڴˣӳ˵һϮӰӳϧ׿Ȼһɣᾡ 
ϧʲôôĿ 
󵨣˺͹˹˵£ӵȻˡ 
ϧһûѹ˿¶һǳǳЦݡ 
ͷȻı̱УӢΪֻ˹Ӵʱֻ׸ͱˣǲ̫Ϸˡ 
ϧһЦҲػ͵سˮӤֱȥ 
ס֣㲻ɱӴ󾪣æС 
ϧսڶѹУЦŨüҲµòүȻ᲻⺢ 
ԭ̽ңøϧôбġӲ 
ϧЦλɽ̳УѪͳֻлʼҵ׹˳үҪۼֿŭԹɽȣСޣүʡ¶ˣֻĻһȨ죬֮ٸĳȻӵ䳼үֶΪ 
ЦһɱС޶ֱɽкβɣԶ϶Ҫ 
Ҫɱ͵ʱɱԶھʲôϧһ˦ӵص 
ӹЦϧ㣬˼֪ôΪãͲϡ 
ү£ϧһ 
ɱ֣ͼıҵݹںǴˣҪҶ˵ 
ϧѹľ㺮Σڴ ү𣬹ϧԸүүһ֮ 
ɫתͣЦãϧȵľ仰 
66 
Ѻӽ޹ˣɫãȻʲôʣ̺أã 
Ѿɱˡϧ 
㵱ɱǣȻš 
ү֪Һ̵£Ҷ˳ƺ죡Ҳ޽飬ܵҵ·Ҳɱˡϧ赭дص 
ӵͷҲĵףµҲ٣˻ҪѺȥ߹ط̣ɱǵһ˰ˡһˣ˼ˡ 
ֵѣѾˡϧæ 
ЦЦ˹б£Ҫͬʱɱ̺֣¡ 
书ߣȴƥ֮£ʩСƶѡ 
ʬأͱˡ 
ϧһɫү 
ɽȻˣѪһֱȥʱ 
úãˣˣʬ˰ɡϵòȥʱڷġ 
үҲ㵱и֮롣 
˵ 
үȫʬͰ˰ɡ 
ҲãҲʶӢӢ֮ˣˣ˾͵ˡ 
ϧŵһͷ亹ڳɿ
67 
գֵһѹ׷ǳְ̰ǳ 
̽̽׷Ϣúܣɫ԰׵òˡ 
̹ëضһ׵ҪˣҧгݵصϧͶˣ 
̾ҡͷҶԲСûסĺӣҡ 
ң̴Ͳ̥˺ѣСĺӣҪȻ嵥ˣ 
Ҫȥҹϧ𣿡 
 
ŵ׷̾ͷ׷ˣҵҸطˣЩȥ㡣 
šȥúչ׷ɣϧĲ 
 
ϧءоףȴ벻ԭûô򵥣֮ûô򵥣Ժ֮ԭأѵֻΪ޹͵С̫ӣȻܣһиıֻǣʲôء벻Ӧó˰ɣȥĶҪ׷ӼûԼˡ 
ϧʲôأҲ˵ 
˼·,ϧһȴͷѺѲУһЦһİı 
~үˡ~ʧˡϧΣŵ 
һЦԭʧˣ֪ʲôʲôù˹ʧˣ 
~үЦˣֻ~ȥӡϧҲ˲࣬ 
ӺЦͷȻ⣬ô˷Ǹ֮ŮҲúЦȪˡ 
~ү˷ҪҵȥϧʵرֻϷգæ⣬аǸ 
Ӳûע⵽̵գԶĿαضʣ˱Իúð㣬ֻҪһһ⡣ 
ϧү޶ģүġϧæ 
ӻعͷǺǣϧ֪һ𣿡 
~ү֪ 
~~~ߣӴһһٻص֪ĳȥΪԹĿ࣬˵ҰĹȥ˸׳졣ԴԶھֳҾͶȤ㡣˽ĹȥҶȤ˵һ˾ôۣǧٿףʧǣҲĥƽ־ȫޣ㲻ͬԽǾ꣬ԽԵ׿⺷ͱˡ֪ӣǲô׳˵ġ 
ϧпһ£ͣתͷӣøӣѵ¶ʲôᣬֻ̽ҶѣϧţȫǺ

68 
ϧһüүлֱ˵ҪôŹϧ 
ǺǣˡˬˡӵͷҲˣȥɱˡ 
ϧһȴɫʲôˡ 
̫Ӻ̫ 
¡Ϣ񣿡 
 
ɹϧ΢һ 
Ӵ̫Ӻ̫ڸѾǺݣ΢̽͵һˣðαɱǣ 
ϧһӲͷƤͷ 
 
ݳʮıؾ֮·˼󣬹ϧһͷ亹ԱĽܼţ춯ضȫʬ 
죬ǿ̫ӵˡ 
˵ľʿˣмһ¡¡صģ̫ӺСӦþǳˡֻЩ֣ǳӡǲǺĪǡˣһģ 
żϧһ뷢 
ɢȥֻһ⬰Ĵ󳵡 
ϧǰһƳտҲɵóһ 
ã˵ɽ֮ƣĽеϴƳ 
ֻʱмöը̶ 
ү٣ڻ£ƳתͷԹϧ 
ϧ΢һȥ£ 
 
£š 
̫Ӵļپµǧ޹ӱƵ±ߣԷֲ㣬£ӾһʱκβǡСбŸӤ̫Ӳʿţһ 
ϧһʽȻתԭţھѹһߡ 
ô¡ϧʵ 
һɱ޺޵ص㷴ۣСѾͷĵɽ֮ƣ͵ȥ޶Һüʱɱǣغӣ 
69 
޹Ӵɱ䣬ɹʿʱ㱻ɱ 
Ľ빥С񣬶еĺӣСҶ㣬գһ󱳿Ŵ󿪣Ƴƹȥۼ޿ɱܡ 
̫¡ϣֻһ˫ཻƳһƿʯ̫ӱӼˣƲסһҽе¡ 
СҺ˺ѷΡ 
ϧӲͷƤͦһһƽС񣬵Ůѳ̬ǧ˼ɫһ˫Ŀˮϧֲִ 
ѺӸң 
 
ң 
 
֪ǲµģϧΣӳǰӲ 
Сȴ첻ϧϧ׽˺ӵֱۣСۺӣæ֣ȴ̤¾ͷһգһʯɶ¶ʱʧģҲż׹ȥ 
Ҫϧ󾪣æȴֻ׽һƬ½һɲʱз֪ʲôζ 
Ӵ±ߣֻƣף׹֮˱طǣԲģ תͷԹϧһȥѣҵ˵ʬס 
˴Լһʱʬ壬ƳȻľ֦ϹŵһӣøϧһСΣڸˡ 
ǰǶѹľ֣ȥխխϿȣֻһ˽ 
ţҽȥûҵĺ˭Ҳܽȥϧ 
խһխж죬խεĺܣѹȷǲĺõطСڹȿҲ 
ͷС̫ӹȻţˣ̫˵òᣬʡµڵϣСԱߡ 
๫Ҫɱ𣿡 
ϧ治С񼱵㵱濴ˣôԵ 
ϧɫһü磬ð 
ҾҪᣡȻˣѡ๫ǲ²ҪȨҲںôô໵£Լų겻ҪҪ˼˵ฮǧ𻨳ˣϸʣ˵ 
Ǹʣ˵ 
ϧֻһһԼĲӡ
70 ˣϧһϲһġ 
֪⼸һֱҲԼѺӳǸűˣ̽ԼȻвɣҪ̱ײ˾Ͷˡ 
ţһʹϧһ˼оѣתȥŭĿصԼѸ˾ϼϧ°̾һԵˣֱֱȥ䣬ԼĻҪôͣϧţüš 
󵱼ҵģ֣˵ 
˵̰ѱѹڹϧļ羱ֳͽǰһͣ֡ 
ϧĵӿһ⣬̷ŭ֮ʧ֮۹һҪ̴ƽʱɣȴסһ仰Ҳ˵ 
㲻л˵Ϊʲô˵ˣ֪Ӻ˵Ǹ޻˵ţͷŭʨӡ 
ûɱˣʵڲԸ˽ͣϧ˰ĸ֡ 
̾һչȥžһ죬ӡ 
ѣʲôʱøˣۼСĺӣӣӱ㺦ˣְС̫ӴµףֹɽѰʬӿտЩô;ɲĴΣص飬ɱ˺ 
Խ˵ԽһϥϣϧֻϥѨһ飬ʱվסصڵϡ 
̻ޣʰһϳȥ 
ϧѨסãֻûΪ̻ͣ˭֪ĸͷһͱ˲˵ȭߣֶšԣȻƽʱֲСڣȴӲçײ蹷һһԭ 
ݴȱ๫˵ҲпԡСһԺ 
ϧתһһ̧ͷ̣ǲǣ 
֣ͣ޺޵ص 
˵ɱСĺӣ 
˵ɱǺӣ˽ɵͶ״㻹¶ģأ̶Σһͳ¡³ɺΪԺһ֮£֮ϣ㡢㻹ʲô˵ 
ԭˣϧԩüֱҡͷ̣ûɱСĺӣҲûӤӣֻһʱȨ֮ƣҲͶ˵ӣҪ˵ľЩţɱҰɣ 
71 
ϧΪĸ󻼣֪̫ͨӡ̶̫ڴ˴´󹦣ûпˡȰסѰΧгڣϧúܺãɣз͡һҪûˣǺӵʬףһڴ˵ž۰ɣ 
˵ţһﱻ׽УӤʬ 
С񰡵ؾУס۾ٿ 
ϧ㣡һڹϧ䣬ſڵ 
øӣзƺöԼпѱ棬ѲԼٶ˵Ҳֻ϶޳ܽƱ档ɾôϡͿرɱˣֵҲ̫ԩϧһҧʰˮСߣġ 
̣У 
ϧ 
㣬Ҿһ 
޿κ³ 
ϧסˣܺã̫ˣɣҪŻˣ 
ýϧѭȥԭվڹȶѹеοһ 
ܳȥ֪ԼķˮԼڻǴ˳ɱֻƣֻǶסǰڣһûüΧµĳڣµòĻӴ˿ʱ䣬ȣԼܾˣмƣһҪҵڡ 
ϧ⿪ԼϱƵѨСұ 
ˣչˡС񾪺 
ԭӵ˵˻Ѵӹȶоǿ֦Ҷз磬缲Ѹӿת۾Ͱѹ˽ȥ 
СǺֱȣվȣһʯʯȴһߵб洦ȥ¶һ˿խиҿȥСæС 
ϧС̱˻Ե̫ӣֱ˽ȥ 
ʮףһխֳ·֪ 
Ƿͷ߰ɣһǶԵģһ˵С 
ۼ˹Ҳϸ룬ϧͷСߣ̱̫ұߡ 
խʪ䣬ȴղϧСڰ˺һڼ⣬ڲԶˡ 
ϧ֣Сݺ˦ϧ˫ֵǰȴԭСյ׽⣬йղŰû֣ȴǿһϧһͨһ£æתȥٿԼҲȫƶ²壬ʵǴΪʧ 
 ˡ๫۾ϺòãСӵص 
ϧ˵½ϡ 
СɿΧҲ֪Ҫ߶Զ̾๫߲ˣҪЪһ 
ϧͷðɣЪɡ 
˵ʯΣһ 
ãСˣ๫Ъˣ߰ɡ 
Сվǰߣȴ顱һϧغʹͷһȴ˲ȴһͷײǰұϣͷһƬ죬ƤҲˡ 
СˣкЦʰǣţǰߡ 
๫˵Ļû˵ѣҲûɱҵĺСЦ 
ô֪ϧ 
Ӥҵĺӣôϲݴˡ 
ô˵ϧһЩֵص 
ŴˣʱŷֲԣҺСһɫ̥ǣʬûУֻ߹ִ磬֪ 
ѹ֡ϧͷ 
ףˮ๫ǳˡСֵ 
С߰ɣ̫Σգȥ̣úð㡣 
๫ݴ㣬㲻Ҫľ֣˭ΪˣҪҲҪˡһʼҲǻ𣬹๫ңûûεģԭͷֲô 
ϧ̾Ҳ㣬м㡣 
֪ȥݴͶԲԡ 
šϧͷ 
ֻ֤ˣİɣһݴ˵ġ๫㲻һȥݴ𣿡 
ˣһ£߰ɡ 
ˣ๫Լء 
š 
72 
СԶˣϧ۵Ĳӵ˿쵽ˣԼðȻСӲ̷һԼɡ 
С෴ķߣһ·Ϲ½ӡȻʱĽܱ㳶׷˹ 
һڹϧΧһȦóһխ·Խڶ档 
¹ϧ 
ϧЦһ̣Σֻʱ޹ϧˡĻ֮࣬Ҳ÷ǰڵϣ˫ۣýýʵʵ 
ϧ㵹ײĽң֪жʧ𡣡 
ϧҲ̧صү̧ˣϧһԭֵүʲô 
ڱǰԷ˱֪ĸ׷ˡֺγı֮ˣͬǻӣֻλԵֻԺͱⲻ˺ӣгһһɳ졣 
ӿͷ֪̾ǰŸ飬Ӣ֮ءҸ鲻һı£²õϣƸۣܸ·裬վѳɴ¡ͬͱ˸֮ģɹʣҲȫǾʿֻҵĸһܿܣ۽Σ֮Ҫк˼ǵӣҲãʮҲãʤڹУҲ¡ 
飬û㵱ӣҲǣҰ㵱־֮ͬˣһͬ£ҴȨգշΣһͳ£ʱҷԺһ֮֮ϣҾɽ 
ϧֻһ䣬βܻĽҡ 
֮£ܳ٣׾Թ϶ϧԳֻҪүʧˣ 
ϧ֪ȲΪã㲻㣡 
ϧ֪нգҪɱҪү㣡 ϧЩǿ 
ӼˣüžôˣЩ᲻ãȫűͷ 
үˣϧֵһɹٺͣ۲ΰԣүҪ죬СӢۡϧЦһһյط 
㾹˺ͱ˵εظЦҡҡͷˣͰӣȥúΣ㻹֡ 
ˣѺߣ 
 
ſ 
һӰ룬㣬ȣ֪ʱ۽ӵǰгһйӵĺģȴѳˡ 
ϧ̵ҪɱҪжֲˣ 
ø̣ǧƽأֻݴαضŭأϧΪ£´󹦣ո汾ɱϢֻ֮ʱ֪أⴥͷֻԼӳͽ䣬ҪɱҪˡӸЦ 
һöɫҩ裬ӵʮʱ֮ڲ׷ҾͰѽҩǰĹ׷ϣһˣ 
· 
̳Źϧֱۣ˱ޣȥ 
ɫƣϧ⣬ѵСʲô⣬棬нп֪࣬˥ҪôԼ
73 
Ҫȥģ 
ûã սͣѹϧضڵϡ 
ϧɱСĺӣɱСҲ㡣һĻڸģٰά˭֪㲻Բģ䱾һٴ죬Ҿ˽ʲôԣ˵ɣ 
̣ⱿģҹϧһѪծںһʣҲϣֻûɱСɱĺкβɣҲǱȫȨ֮ƶѣЩ͵Ĺƨᶮ䱣˧ĵ 
ʣ̴ŭһȭӹȥùϧۿ࣬ڵϣϴһҪ˵Ͳ𣡡 
ϧֱ۱ţһȭأڵϣһʱȴֱֻ 
̳ӣȭҪ򣬹ϧͰһء޾ص̵ȭͷȥͣڰС 
ϧԲٽͣ°ﵽٸߣ˻̣㶯ְɣɱңұʮĻˣͶɣ飬ɱ˺ģˣ㶯ְɣɱң 
㣡ŭһ𣬹ϧһգؽҧ 
һأһվնȥ 
ٿϧǷϴЩʢ˵ӣʵʵһ١ɱã򲻵ã޿κ֮£ŭʢϧ 
ҪȥĶ 
ȥկȥŵǣȥãȥھ֣ǷǵծѵҪ㰤ҵĻһʣ 
ҪҲȥ ϧ̣ҲȥЩط㡢ɱҰɣ 
ʵ㣡˳־ޣݺݳһǡ 
ϧӶеҶ 
ֻŻȥĵطǸ£ֺ׷ˡ 
̣ôˣҷգΪԶ˿ءЦӭ 
׷𣿡̱ʱ˳ְѹϧڵϡ 
öˣֻǲ˹Ƶúܡ׷Ц 
Ҳͷתͷڵϡ廨Ĺϧϧ~ôˣ⸱ӡ 
ˣ̫ɶ񡣡 
ᰡèˡ׷£̧ϧҿü 
ϧ޺޵˦׷ȥ 
̣㣬~㡱֧ 
ʲô£ôˣһΪֹ 
ְϵһߣֹ̣ϧˣ£ȫᡣ 
᣿ 
ᣬ˭ 
74 
ݴҡСźӴûݴû£Ҳû¡ 
⡢ô£һʱסԡ 
СݴҺ͹๫ֺ·ִ磬Ұ׷飬ֻȥ͵˺ӡ 
ֽӵһغӣֻȥ㣬Ҳз̻֪㿴ֻǵһ֮ɱ˹ϧãֻһ١ 
ݴ๫أСʵ 
Ҹעָòˣڸһũˡַŵ֮ҲϹˡ 
~Сͺû𣿡 
û£ݴ⿪๫ԩ˼ң˼ңⶼڵķơ 
~´οȴڵغˣڨڨߵϧߣ⿪ַ̧¡ 
ʱ⿪ϧӣһȹصø㲻Ҫɱˣٿ׷վһһ죬Ϸôˣʱĸ飬뵽˴Ҳ۹ֱ۰ѹϧãڴϡ 
~ϧڸ⿪˵ãˡ 
ӲͷƤϧ˫ӼֱҪϷգͷƤ飬̾ǰ߽ߵˣʹɣ˭ҺͿ˹˹ӡ~~ 
ɿ󸿣ϧһȥֱֻ۱˴գʹʹϾ磬һ˫ۺݺݵص 
ϧ֪ҺͿԩ㣬ίˡ~~ҲԩңشҾ㳶ƽˣòãϧû̫ҵķӦ̺յ 
һߵͷ˵ϧһ߰ȭؽڣǽ죬źһȭȥ 
ϧĹ޼ʽ̱֮飬һȭûʵʵڵۿʱһƬࡣ 
ϧ㣡 
󵱼ҵģؾ㳶ƽˡ 
ѿճ¸ 
ʲô¡ƹ죬׷ֱ 
ô¡׷һ˶ʱסֻϧϥڴϣȻ졣վڴߣһϣһֻèۣ͹ϧһһңӳȤ 
̣㣬û°ɡ׷ʵ 
~û¡ 
û£׷׷ʵ 
ģû¡̼ 
ּһΣæ׷˳ȥ 
75 
ϣ̺׷ȥȾƣѹϧѨڷϯ׷˵Ц޼䣬Լ岻ȥȤúܣϯطȥϧ 
Ὺţȴϧ۾ڴգգ͵ġ 
ô˯ 
˯š 
̳Ь£µ£ǻڹҡ 
󵱼ҵģҲ㡣ϧ˲˵бҰгǸǼƣΪǹϧ룬Ƣθһ涯ͷһ£ǧţҵĸһҵ 
ַΣҲ룡һ 
ѣ𼤶ϧصڵĹϧͲǰǸ˰ڲѣֻĿĲֶεĹϧˡ⼸һֱ룬׸úȥδӡҲȴ·Ӣ֮ز˵ǳˮƽҲҲʡ 
Թأæϧ˼롣ͷؽҵûдһҪ·ӣţбϲȥ졣 
֪ϧ̾Լѡ·ǲͨʱҲҲҲԹֻԹԼ飬⻨硣 
ҵһԣѡ·ͨǲͨ 
һ㶣ɴ۾㡢Ըһȥ߹ˣ 
ȥ߹أӺɷҵϧͷж 
ãӺɷ򣬼Ρʧģ֪ȥ࣬һһ𰾹ȥһ 
ϧͷһŵݴҶӦȥ߹زˣ⿪ҵѨ 
ЦЦһ㣬ѨϧҲ 
̣ϧЦ󵱼ҵģֻɷǣһ˥ףַ̿ˣߵ˶ˣһ㲻𣿡 
ҲЦЦģұɷ˵ĹʺˣϹģԹ·ˡ 
ϧ˱죬ƵͷҲǣ治һ˥ˣ˥ˡ 
㻹𣿡 
⣬ʲô 
øҿ 
ôˣţ 
ϧӹţϸһ飬УƬƬ 
ôˣ 
ҪʲôμҲǡ 
£ɫӳϹϧգĽë£δµĺӡ 
ʱϢȣ˯ˡ 
̾Ҳ£⼸췢£һϧ˯Լǻ 
󵱼ҵģ㻹ǵͤ𣿡 
һ㶣æתͷȴϧ˫Ŀգüͷ΢šԭ˵λ 
ͤһҹ 
ЦЦתͷۣȴһʱϲ£졣
76 
ڶգۣȴȥéֻ£˯Ĺϧֻ۵èÿ 
ϧŵæۡ 
ϧϴŪ緹 
̣Է 
㡣̴ޣаӣдݲˣȻԵӣ 
һӾţϧüһƣϴȥ 
ôණҲԲˣ׷͵ȥ̱ϴߵ 
ˡֺ׷ڳ緹ŪұЩָˡ 
ϴ꣬߳Աߵɲˣһéˡ 
˭ˡϧһһشŻ 
֪ҿֺںԺݴˡ 
ϧһͣһڲǺñ߿ȱۡ 
ţ˵ԷԷ 
һֺ׷У̫ҲźӺСں档 
ֱọ̃̄Һ׷ҪСȥŵϢϾҪˡ 
СŵӲ׷ŹǵģʱزȥˣֻϺȱһܡˣݴҲһ㣬һȥɡ 
~ȥˣһйҪѺϧ·ȥɡһæ 
ôϢ֣ŵøèһѲ⽭һŮˣҵҪ׷һֵ 
׷ְһֱۣ۵Ҳˣ̣ʹ˱ 
 
ݹ˶Ҳʰ̣ԭأ۵ĻɳԲһ統կһϾǺ 
һգ˵ݣǱ߹֮ǰһվǻƻʱ֣˹ٳѾˡ 
ſڣȴƻͨͷףǺÿȴԭݹڰƻᡣ 
С𻨵ƣһζһ·ͣ޿ڲϧȴ飬Ʋ֡ 
ԽԽֵ࣬һСͤΧˡǣ˹ϧ֣ȺȴͤһŻİ¹ӣ־һճҲʿˣȴһӦԡ 
̤ʯüҪҪлҪ⾳Эѵý 
ֿ·ɽɺáϧһԵ 
Ǻ˵ǰȴתͷݹ˶ȥ޵ԣԣʯԳɽ£λѹ˵һأٹڶء 
Ŷ𣿡ϧЩơ 
ڴ˰ޣƻ֮ˣֻҪµĿ±ϡе˵Ŵһݹ˶ǰһΡ 
̶һʱסľԼʧ䲻õƽڡ 
~ôڡ̵Թϧ 
ȥûˡ 
㣬 
ġ 
77 
ġϧһЦȻ볡 
֪ڶأΪΡ 
ǰЦЦѹϧϸλմ 
ϧ 
ʹ˹ӿͨɣ 
ͨ 
ڶĿйء 
˵С澶ܹ١ 
ڶϱνϱɣǻɽˮϵǹǻʣԱ𣬿ɷ񣿡 
⵹ϡ棬һԣ⡣ 
OΣ 
ãͲO 
ԲOϽ֮Բ壿ڱʡ 
ʢ֮ά𼰹_֮άW 
Ե֮£˭ʬ֮뼾Ů 
ĬһͨʱӴʱ̣া죬ǳνᲢã鶯ˣˮǧ 
һOãаһһףɣһʱԼҲᵯ٣ȴû뵽ϧϵ֮ߡ 
һͣˣǰ¹Ӵޣʤ壬OỶ֮⣬Ӿʮָڴ󿪴֮Уѵˮܿɹ󣬱Ϊһ£׾ˡڶأǹˡ 
еأ⡣ 
أǻ 
Ŷ֪Ҫʲô 
ҡ 
ϧЦЦһۣٲ̧ͷᶶתۼһ̴͡δȥֻü£۲ӯӯ֣ĺǰƣֻƫᣬȹ׹أǸŮӡ 
˹ӹȻ۹⣬óǸŮӡ 
һϸ˵Ҳʶѿڵԭʦʦ 
ݴ˹ӣʦʦͶλЦ֡λ뵽ͤһ𡣡 
ƽ~~ôЩƵ 
ʵʦʦλЩҳ棬͵ⶫȥҿ˵黹ݴ 
ʦʦ̫ˣʲô¾˵̶Ϊ 
ʦʦ̾糾ŮǷ֮¡ 
гУǰȥ˱߹أҶ෽ѰãȴţҲйҲ֪ЩӲڱ߹ءߣĶңʵգ˰Ҳû鵽֪ûֻǶϼңλȥѰһ¡ 
ұҪԼȥģֻǱӪӪ֮УŮӶв㣬ֻзͶλˡ 
˵пʲô𣿡 
иô࣬ЩŹ֣Щˡ 
ãһŵ°죬ʦʦĺˡ 
ʦʦŵҽϾ£СסϢ鵽žУʦʦлλˡ 
ʦʦﵱжС£֮͡ 
ʦʦȻһЦ򸣵λء 
ʦʦﱣء 
ߵϧߣʦʦȴͣ£һ۵ҡͷֻǹ˹ӴഺŪ£߳ƣҪȥܿ࣬ǿϧˡ 
ϧһζ 
ݴ˹ӣʦʦ޶⣬λ֣ʹ˸ˡ 
78 
 
ʦʦ˲첻˼죬վҪˡ 
ԭؽһ˼ҿջѾƶ 
΢̳˯ȥϧȴ˯š 
ֻǹ˹ӴഺŪ£߳ƣҪȥܿ࣬ǿϧˡ 
⼸ʦʦĻһֱڶ߻죬ռ䣬̵Ĺֵ˳Լö࿴һۣڶʮ⼸һֱת⼸ȫ亹 
ʮ꣬мʮ֪꣬Լأģ»ˡ 
̣Ѿ˯ˣԼȫûзڵߵĺûᡣ 
ϧ·ſڡ 
Уô͵͵ˣʲô 
ֻ 
һʮĿӣſڡ 
ؼΣȴˡ 
ʲô˯һһ˵ġ 
~ûʲô 
ִ֧֧ģף̾ϧ֪ٽ߹أ񲻶ܣǲǣ 
~ 
ϧ䷸˴ȻıԲֻ;ѡˣ㵽졣̾ŵʵϽͷҲϴҽᣬͼƺѹСǿѡǫǫӣɼ֮ˡƽ֮㣬ҲԲƽϣرɼ֮Ǹػ¹¸һѩ˪ߣͬľͬ¸ž޵£һĳҲǽаˣս룬㲻ˡҲǶˣӦ֪ʲô֪ܽ¡Ҳ˵̣۵Ҫöࡣ 
 
~ʲôϧֵ 
׽ס˫˳ִӴϳΧ˼Ȧǰס 
̣ʲô 
סˣסġħվԳ 
վţƤֽģһͻϡڳȥȾƣϲ 
˵ȥ˩ŵϸܲ 
飬Ҳ֪ԼôǶǴ 
ҲϣϧܹЩɵӣһ뵽߹ҪܿԼҲЩۣʱЩϣˣҸطȢӣЩӡ~ЩأԼôԵǣ̣㵱·ǣ˺ڰף 
һҹʱ֣̻صջ 
ӦòˣһҹˣԶˡ̣ĺ£ӽԺ󣬽ϲоҲ⡰֡ ߵſڣζƿ֪ʲôζֱȱĺܲӿһۿһʪ 
ţȴϧ˯ڴϣϰ˫Ŀգ˯㣬⼸ҹšŵüͷҲչˡ 
Ū֣⿪Ҵرɻߣ֪˯ˣȴȻ ֪ͨˣ˾ʹˣǵԺٿѾһ԰ɡ 
֪ʱϧϹһĨЦ⡣ 
ģԲЦ⡣
79 
α߾֪߹ذжࡣ·ϣɰϢʥ䣬ɵۣƲλȻƣֻ³Ұ׵ǻд󳼶ӵ̫¡ֻ̫ʧ٣С̫Ҳ䲻һֱɵȨƣ˿ܣѴȨգ죬ֻվò˳֡ 
˱Ȩӱ㼱ɴعΣ߹ս𣬰տ಻ԡ 
˺󽫾Ӫ̰ѹϧ¼ãӪ 
ӪſڣȴտյӰ 
ֻһϮ˲ǰУһǹ̷ŲμȻǹȴһͷ 
̽еͷϧЩֻӱԼ˼ҲͲԸ֮Ӫſڸͨ 
̽˷ϧ󽫾Ӫµġ 
һƣһʡ 
Ӫ£ÿŵ̡ 
ạ̇̄ŵĽ̰һűĹƽƽɳǡôֱܹͣĵط 
˽ˣӻӡһǣŰѹءƽַɻȴó棬һ֮£ƾȻ飬һȴԼʲôطλү 
˷˲ڣ 
ǣѹϧӪȴ̵⡣ 
˹ϧпյģʧʲôҪĶһ 
ˣ˹ȥ󽫾ıӪ һǻƻʱ֣̳ӪţһȥĮֱԲһϷ⡣ 
ƻ£һ˰ǹǺˮ 
ˮ 
Сǰ˰̣ͷɥػӪ˺Ĳɵػͷһ 
̣СüëҪͷ 
С 
̣ôˣ㲻ôй 
ҽϧġ 
ŶôϧൽҺҵӪˣˮ 
ô㲻֪йķˣ 
СһüŶЩһֱڻŵᣬֻ˵ϧ˾ȴ֪ǳ䵽ˣû뵽 
~һֱںǶ 
ȻˣЩӶҿɺˣֱǧ˳˵Ҫ޸ء~ 
Щصԭû޸㰡һΪѾ췹ء 
㡭~˵ˣϧأˮ˵Щ㳣æת 
Ӫˡ 
ˣ˵ϧȼйеģֻ˵˽ʹ 
Ҫˡ 
˵ֻҪݴһ仰֤ܡ 
~СˡĹϧѾǵǸϧˣѳĻڸģŵԺҪ̾ҵ˼ǣ¹ҲãֻǱΪ 
ˮһЦ̣̾ȻڲͬȻΪ˵ˣ֮Ͳǳܼġ 
~ֻǾüȻˣͲټΪѣЩڣŲ¡ 
ΪЩڣȴҲʲôĴץҽ~˵ȻݴѪܷ£С¸ֵһˣ£ֲǺᡣ 
ССˬ죡ֻǲ֪ƽʱЩʲô Ҳûʲôսˣʯͷ̧̧ݳǽ 
̣˵Ǿ仰òǷɣ 
ľ仰 
Ϊϧ䣬㵽ĻǼⰡ 
ġ 
ģ㣬ȥ̷ʹ𣿡 
Ҫʹӣ 
ûʹӣŶǹϧˣңɲҹΪ 
ô˵ 
Ҫȴһɱʹӵģˣ£ǲ۲شûʹҲЩһëģǲز۵ģһٹӣֵ̣ϧȥ˰ˡ 
ʲô£Ҳ֪ȥǹ 
ȵȣ̣ˣ 
졣 
죿ϧƨɿˣڿѾץȥƤӡȥˡ 
ʲôƤã 
̷˵ﲻҲѲƤ˽ﷸǶǽаƤá 
ΪʲôҪȥƤã 
ǹأͥҪǺӪļǺţץҲϣ̣ôˣһͷ 
80 
~û¡Ƥģ 
ʲô 
ңȥҹϧС񲻶ԣæּһ䣬Щ 
 
ϧӪǺ˾£ǰ£СһҲûʹ 
ǺЦЦ 
£һţɷ 
ϧһ죬Ȼ 
Ǻʹɫ˾ϥ䴦չȥ 
£ 
ϧ΢ü˫ϥͦסϥ 
ס֣Ǻֹƣһۣص~ǹϧ 
 
һԭ̺ߴկڸϡ 
վתȦӣһ۹۹룬ѹϧûڡ 
~~Ӿ󣿻ǻԼүŮŲ³ӡ 
ϧǿѹ» 
ȰѼж Ǻһֵ 
ж˼ϣϧ۵׵ʿɱ裬ϧعĸ˵ȡ 
Цһϧ㵱ǹΪǳͥ㷸£͵Ĺء 
ϧҲЦһǳͥϧԵӡ˺ѹ裬ȴǲС 
ãȻ˵Ǿ˵Ҫһɱ·ˡ 
ϧ΢΢ԥһ£·ڵϡ 
ƴһ𣬹ϧ˵һſ 
 
䣬ϧϢһɣ죬ʱȥ 
ˬ˵ϣͷһŽе̣ 
һ££ٳֻȴƤϵžžϧһСһݺȺϹ⻬ϸµĺ󱳼ܲϸչŹǺ˿þЩˡ 
һٹ꣬ϧǿʹվ· 
ҲӲʣֻϧվӲǺЦЦ ϧһ𻰣ǰһȴҡҡλΣ̲ס˫ַϺ 
Ǻ˿ţ˻ЦЦɱûɱȥ磬ûһ 
ϧ˴зĪưʾصǺˡ 
Ǻ˼޾⣬Щŭȵȥ̷ӡӣ 
81 
Ǻ˼޾⣬Щŭȵȥ̷ӡӣ 
ϧһ̧ͷһ 
Ǻ˼¶Щֵı飬Щ⣬ЦЦҲǳֻͥҪ˵仰Ϳˡ 
ϧҧߣʵȾߡ 
Ӫ̷⼸ףѵͬǧϵ˿һһ£סѪȰ̷ſʹüε̷ûſһϣõ·̶סֽš 
һ˳һͨĻ¯סǰһţѼСƴ˽ȥ 
ߵϧǰЦЦҵĵ̣Դûһ˸ҲҡǶʰƢԹǾǿܣҾЩ鷸Ƶʶʶʲôֱ˼ķǶһţҹ 
˵ţǱһӻ¯óһյͨϵʪһ飬죬ֱðŽڿһ 
յƤ£صղģҿ󡣡 
ϧֻͷƤ飬з࣬һסҧأֻһ¡ 
ģûа취ݸëҧɣһҧͷ 
ϧͨټ֣ҧסë 
ѹϧҲı¼֣¶ʪһֱϸĵطȥ 
~ϧĲҺëԶֱ굽̵Ķ̼Ӽ˲ӣ̷ֱ 
һϧֻԭɢȫƤϵĳʹȫһǼеʹֱ࣬£ɢĺʱȫڵ̳㡣 
ҲȥһֱѹŲÿ 
ס֣ͳ״󾪡 
һ͵ذһңϧһ鴤ͨĴ֡ӡڹϧҲϡ 
ˣˡˮһ̯֣̾ 
ε̾һۡ 
ë漴һɫˮ͸ȥ 
ʲôҪȥ 
СæסǷȾҩû£Ӫ۷˻ʿ˶ˣ㲻л𣿡 
ûˣһŭΪͥپ͸ִ£㾹ڴ˽̣Ǻε 
һЦˮ˵ 
ˮε̣ӪĹأͥģ˽̣Ҳǹ¹죬λҪ˺ 
ص̣ʦҴط˰ɣﲻկҲš 
һʱŭһȭͷýҪӹȥ 
˽ŻãæԲλΪٵģҪͷطɲ¡ֻеᣬ̣ʲôϧ׳ϰ֮ˣƤʹʹʲôô۵Ǻһ 
Сô˵ɫԻɿȭͷٿϧſһ 
ôˣæʡ 
ҩ˯ȥˡ 
һ̽ϢƽȣٴҲ̷ġ 
İɣݴҺҵӪûˣˣڴʸ˾ƣӷϴҲһɣԺһ£̧ͷͷģҪӦ 
ҲȥˣݴǸ߸ϵĴҹֻǸӹֱٵССͷʲ𡣡ص 
ŭһ 
ȥͲȥ̣ߣǺȾȥгּСæ˳ȥ
82 
 
ϣӪǸôôˬϧЩ˼ 
ҹȥ˯ȴηϤϤȥһȴһ 
ֻϧֱۣ۶ţԼֵһѹĽףһ 
϶Ǹʲôæסǡ 
ˣԭǴ硣ԲסֵܿСӾͱܣԡ 
ǺôӣҴ⣡ 
ʲôֻǸܳǡ 
ߣ̵ֻġ һ۵ 
ȵҩ͵ɺҩһʱҲѲ 
粻£㿴ǼƷǷŹˣ̫ϧˡ 
һ˵ʿˮۿʼð𡣿˿ϧüһСԴսű׿ȺԼͶȤּ˴ţмӢţ˸پûᴦ롣Ȱ϶вԵĵƾӿ۷Ź⣬Цֿʼʵ 
󣬹ϧ²֪Ҳ֪˶ʱԺоûʹһһ㣬ۣȴֻһƬڣԭۣԻҲ˵ԭҲˡ˵Ļһֻһ亹һֻԼȥȴˣŷԼ˫ֱڱ󣬳ϷӰڿУ˫Ҳס 
˫ʵֿʼҳѵ·ϧʹһģһãֻͨǽֻԼǸѰˡ 
ϧ󣬡žһ۶Ĳλһȥ 
ֻҽУڲһֵֻܡ 
һ亹ûˣȴƷ˵Ĳᡣһ壬һСѪֱðӲҲˡ 
ϧŭղԼʱ˻ȥֻ۶ϣɥԼҲˣ䲻Ҳˡ 
һ־ҪʹҼҲˣϧֻǶ 
ϧӷݺݵصҺ޲ʳ⣬裬ˡղ˭ 
ҡΡ 
ɣ 
ϧһƹȥƣ롣 
ϧҹӪҰĵط 
˵ȴҴ⣬ȥӹϧһơ 
ϧƷȴ֮ˣཻһյʱֱ·磬ֲ֧ס˺ȥϧֲͣæ 
ȴϹϧֻǹʾֻöԷ˲ǣһãһѪ˺ü 
ֲ̺ߴկĵȴԭ㾹ĻгǸˡѪЦһԸˣ˾עҪԿ 
ҹʲô˾ӡ 
Цһһסһٷֵӡ·ֹϧɲ⣬뷴֮ȫʽ䣬ǴΪ㣬οֱأϧ㱻סѨ 
бºҹƽƽһռȱˣʲôú 
һЦƲϧҹʲôúӴҲӪлˡ 
ңԼСˣ 
һеˣѺȥ 
83 
С书ʲôͷ 
˵Ҳúƽүӣǰ£ᵽ˲־һӵĻ𷢲ⷸǿɾͲˡ 
ԭҲǹӵܡ 
ǰԴӹӪҲþûܳȥһˣǽ̰ûһġֻӹŹ֣ĵ̣ҲҪ̣֡ҪΪϧãͱȥҪȻ 
εͷ֪ˡ 
Сһ죬ֻлŹϧС˵ҪӪߣýϧ 
һӪţǱӪٳȥȴϧľ׮ϣƤմˮžž졣 
ʲôӪУȴҲš 
˽̣󽫾Ӫﻹ𣡡 ӪŭС 
һۣܣָ˵˵̣ϧһ⣬ֵ˳޹£˵òô򡣡 
̿ϧϧ⵽ô£ 
ҲϧЦЦϧ˵Ҳ޷ 
ϧڵһº̧ͷ̵̣Ҿȡ£ 
㶼ˡЩص 
̾Ϊ޹ˣôġ 
̣̫ˣԼ£Լè޺ӣ ϧȻ̺ܷ 
һ⣬㡭 
̣ˮۼβԣæһߣصص̣ϸǵط 
ˡ ̵ 
ССҲ¹ϧ˵ڵ 
ʲô˵ڵ 
~С֧~ӪӪﶼûŮˣ£ϡ棬~ǡǡ 
ˮ̶ɬɬ³֮񱡱ĸ֡ 
ŵôл 
~Сŵæס졣 
£ 
Сֵģ㿴ϧǸӡСǱһ졣 
̿ȥϸǰûúÿòϧȷǱƯӡ¶Ưɫ޳ʵԲؼǾ£˵ĸվֲʧʿ忡øᲢõӡ̲һޡǰҲϹҩʱֻϧûע⵽顣ٿüһѪݺɫļΨһǿ̣ȴܲסʹߵӣֻؿһľúۡ 
̣ҲµװɡСĻѣһ̰̣˼Ǳܿ࣬һԺ˼벻˵ʣæУ֣ͣ 
̱ϧƽʱøʲôƵģǷ¸֪ˣѰ˶ˡ Сæ 
ô죿 
˽⣬ӹǻˣҪǽѵѵ˵㿴ӣҲ¹ϧûʲô 
У 
ҲУκӣţȫǻأȥĵطƵˣܰôֻܱ䱾ʰϧˡ 
̾ҲǣλӪ 
 
磬ס¶ˣֻϧһڲٳɹ̫ 
ֶֻһȺ۱޺۴Ŀġ˳̴ǲ̣ΧУι~ϧô~ 
û¡ϧӲЦЦƤˡ 
û£ 
û£ȥɡ 
߳Զת֧ûб~~˰챻 
Ҷ˵ˣû£㻹ȥϧЩηؽе 
̷ģֻȥ 
ϣϧڲٳϣſȥ˽Ҫʲôʱ򡣼Ӳǹ˻˵仰С˵±ſڵһˣһ 
ɡϧ̧ͷۣ㿴Ӫſڣʵش 
һɣߣתʣϧɿǿ£ӿֻˣȥ˯˭֪˥˾Ȼһҹʱ֣ϧɿΪҪȥˣȴ˰ٳ 
ֱ̣޿̣ϧþһ˿ŭ 
οһ˭֪˲飬̴㳣ڨڨػȥ˯˵㣬ֻƤ֮ʹ޴󰭣Ҳ÷ģˡڴϣڷ飬ԼģҹٸֻС֮˵ʱҪ͵͵˼Ҳ鲻˵ˣԼ񾭲ƨɵĵ䷶ 
84 
̸ߣ̱ˡ 
ҹɲʲôӢо 
һЦü˾ͰΣ 
ң 
㿴ҸҲң 
˺鲼չͣԺᣬһưľ׮ϥ䴦ϡ 
ϧʱľ׮󵹣ڵϣСȴԭأľ׮ӳʸб³ڵϡ 
һƣԭúܽĽսƤ⣬еĵطѪ ǲӣյϢ 
ҲסϧʹغţظţӺһĻߡֻȣϷգҲͲסڣݺű޺۵ĸ䡣 
~~~ϧ˻Һȥеûҡһæ뿪ӡٿϧͨ죬ǽӲֻһ£ôӦϣ˵ǿɰý 
Ȼ뿴ʱı飬תͷȴ۾Ǻڰ׷ˮӯӯ񡢾֡衢ޡԹŭ飬סؿʲôػһ¡Ȼֵͽ۸ҸŮܸ߳УһֶİʾܾĴܸУһµǽ̻СӵУС֮;ԼǸ쵰 
⼸ָоУڵһº̾ˣЩȤζȴҲϲǿˣĸԸ˵ɡ 
⿪ϧδסŵӣЦ 
ϧݺݳǾ仰ңԼСˣ 
СˣΪʲôҪСˣҹж֮񱣬ڿ˵ϣҲڻҲ 
㣡ϧֻû˵ 
ٶӸһ·ͻӪֽţȥ 
ʱۻӪڵϹֵֹؿ 
ʲô 
ҩЦȥ· 
ϧҩƿһŰ߳Զ 
Լ 
ãôס 
Сˣɱ㣡 
ҲСˣӸһаŵЦη 
Ҫˣ̬ˣ˥ϧҡҡͷԼôˣ´ûԼϹ
85 
Ժûһֳô£һӪ֪Ǵ⬣ԶҲСֻǰϧӪʯͷĿ⣬ʮᡣ 
ϻ浯ٴ̵дߵĹЧ˯ţҲ˯ˡ 
ҹºڷߣϧûʲôЩϰˡռ˵ͺȥˣǻû 
ԼеĿǣһ仰࣬ԼǷģˣҲԹ·ԼѡģֻҪ⣬ӵҲߵùȥ 
ţϧ𣬰һã̺ͺˮսδأʱֺӪ˵ĵɽ֮ˡ 
ˣϧ·ηȴ͹ײš 
ôϧܣصҹӹӪ꣬ûܹһˣԣ 
СˣˣӪʧڣСˡ 
ֻǴ·Ĳⷿȥˡ 
ûô򵥣ɱҹ͵ϮСӪݡ 
΢һͷʹȥ֣ݣ 
ɣɱ͵ϮȷΪݶֻǲ֪ӪǴݵģŰѻ̽һ¡ݣرǵͶʯ·֮ơ 
˵Ρ 
ϲĻֻⷿͷСӣ̽ݿ֮㲻жֱҷΪû£˱֮ǲŻϮǵݡǿԽƾͼƣҾȫӪͶ׽ 
ã㣡 
 
Ľڲⷿ˻𣬱һ˿ֻξһţ·ֻһ߾Ȼһߵһ䱸ɭϵĴӪΧξˡ 
Ľֱܰʱ֣ξ˱ǧݿ⡱ 
ĽܴͷӪ˻𣬻ƿӣξ˯ʱһţеĸس 
Ľһξţɾɱ˳ 
һ£ξӿɱΧסҼ뷢һΧߡĽĶӡ 
գϧģ㣬ҹЩɹˡЦЦתͷȴϧһԼϡ 
ϰɣ 
ʲôһ㶡 
ǲ̫ˣϴʤ֮䣬ǹƽƽһ죬ְɣҲռˡϧ˵߸һѽ 
ҲֵģҪɱɱɡһĲ 
㣡ϧŭΪ㲻ұ㲻ɱĴң㣡 
ҿǳͥ٣ɱң˭ܱס㡣 
ϧԻһ̳治㣬ϧĳͣؿڣ 
֣Ȼɱ㣡 
ֻǻЦ 
ϧ޿κΣ³ 
ôֲˡ 
ߣ£ֻǲֵˣҲɱ 
ɱǾͼ֮֮ɣһָѨͻη 
˻ȴһ̳ 
ƵݹȥЦ˹ӣ˴ҵƣʶҹӣԺٲзǷ֮룬룬ҶԹһʹΣ 
ϧһȥҲӾơ 
жɺҩ𣿡̾ɫһʵ˵о綾ĺ׶죬֮γϡѪҽ·ġ 
ϧһۣһ 
ι׶Ҳȡȵ 
ҪɱҺα˷ʲô׶졣ϧص 
ЦЦˣҾ͵ӦˣɷһԼȳ׷ 
ϧصҲûʲô˵ĶԹ˵Ҳ㵱ӢۣҸˡ 
ЦЦҲˣ㲻ӪʯͷˣӪиȱչȥ̱ȥɡ 
86 
գ̺ͺˮͷشӪ 
صԼĴʿϵĹ˼⣬ͷһһһӣд֣ձоˣŪһɨա 
ذ磬ϧӣع 
ģϧҾ֪㲻ʧ׶ӷܻӱġ 
ֻҪ˻ţͻת˵ġϧһЦ 
š̵ͷЦЦֻǹ˹Ӫֻױίˡ 
ݴ󵱼ǣ絶źݴ󵱼ҵģҲһЩǷġϧ̾ЦЦ 
̲˼һЦҾ֪һгͷ֮գֻû뵽ô졣ôҵûɡ 
ϧЦһصûдҲֻ֪֪ԴĻҾһֱڰ򣬱϶Ҫˡ 
Уҿ 
ϧһۣݴ󽫾ֽսΣ 
Сȫǰ̡̺յ 
ϧһ˧ֻܽһٰӡ 
ɫһ㳣Ҳתս¸ӣһʱҲ˵꣬Ȳ˵ˣǵʦʦǵЩӪûע⵽ôˣ 
ϧ΢һüǰӪӹĵһ 
˵ 
 
𣿡 
ǲҲҿ϶л֪ˡ 
š̵ͷ 
·ͱǸģԷҸӷ磬Ǻúúһء 
ߣߣߣߣߣߣߣ 
ʱ򣬹ֻ̳ƹ 
̣ϧ˳ǼӲˣоƣʮҶ࣬ɡ 
Ҳ̴̵£룬ͺȡ 
ϧʹɫ̻Уʲô㴵ˡ 
Ȼһ㶣ҵĴô֪ 
ЦЦŵһ֪пô࣬ǲǣ 
ףô֪档 
ٲ𻰣͹ϧһЦѸĪ 
ô£ֵֹģ 
û£Ⱦưɡ 
ݹ˶ͬ 
87 
ڶһ磬̸ϧˢϧǰ֮ˣڿ죬һ̵սסʰøɸɾ롣 
˻ûþЩЪ졣ǰ¶ɫı޺ۣü 
Ӫʯͷ̧Щʲô˵ϵ޴ˣҲģЩ£ӹÿЩϧЦЦ 
Щӣҵ㵽ǰʩչһΣ 
ˣҵֽӲİãôۡϧ˦˦һֵĵĭëֱߵ 
һ죺ȲԸ⣬Ǿˡ 
ߣߣߣߣߣߣߣߣߣ 
磬ڲٳϷ˷ɸ봫ʦʦ 
̣ķŸӣСһʵ 
ѵһ¡˵Ҳ֪ʦʦҺ͹ϧһˡˣҷһ˵ǰҲйģֻæֻˡ 
ҵ˿ǽгУ 
ǰ 
ҵĿǹ 
ǡ⵹뵽ģǹϧǣ̽ġˣôãûô 
ˣˮһĴȣ̣㵱ҵ治֪ôҺ͹ЩʱˣЩ飬Ҳһֱ˵ûҵġ 
⵹ˣΪ 
ŶҾͲ֪ˣֻ֪ʦʦµúܣһֶ 
ʦʦﾹȱ£Ǹ֪Լ컹صĹ³ӦýСˡ֪ʱϧǣԴֵ 
ףϧôˡС 
°Щ¡ЦЦ 
ʲôġϧͷҲЦЦ 
ԭˡ 
š 
ϧ˵ţȥɣʦʦţϷɣǿɱ˵֪£ȻҵĲӡ 
̣ϧˣű˵֪¡δ䣬ˮûӰ 
ų̵ɴ۾ 
õ졣ϧҲɴ۾ 
˰ΣȤһ˲Ӫ
88 
ϣϧæп飬⵽ǰȥϧء 
š 
㡮ǰدFβʲô˼ 
ڿԣϧ飬ͷ 
ǰˮҲڿ˵Ǳ飬ֻЩط̫ 
ϧЦЦνǰدFβ֮Ⱥܣǰв°̤ͣβñ֮ɼеӵѡ 
Ŷԭˡ 
ҪӦ䣬̸ֽձơ 
˵֮⣬ЩҲụ̂Ҳ̸ֽ 
ϧһۣûԹ⻹û𣿡 
ЦЦô˵˵㡣 
ϧǳǳһЦʵҲǣ飬䡢ӡоսҶأνһͨͨǷҲֻЩѡǰҲͶȻֻ˸С䣬зҷÿεҶᰵԷеʮа˾š 
ԭˡ 
ͺˮսѶԷΣս¹̣ϸ˵Ұø⡣ 
󿴿 
ãû˵о仰С˳֮Уʤǧ֮⡯𡣡 
Ĳã 
ϧһۣιȥˡ 
ߣߣߣߣߣߣߣߣߣ 
ڶϣǣӪϧӭʣֻһһ֪࣬սѡ 
ôϧӹ֣˩ָ߲һʡ 
ˡ̿Цҡҡͷ 
ߣߣߣߣߣߣߣߣߣ 
ϣٻӪȴһ䡣 
أϧӹʡ 
ʤˣһɵЦ 
˳Ϫ׽㡣̴һ㣬һ߰볤 
ôһ㡣ϧӹЦЦһˣ칦 
ɱϴ֣ϧףһһĶž 
㡣ˮűҹ 
㡣Ҳűҹ 
ϧաкµ 
ˣȥ̳Ӿơϧתȥơ 
˸һоݽӪи˵Ҫݽ 
˭  
˵ʦʦ оص 
ʲôֱôҹˣˮС̫˼ˣУҵȥ㣬̣ˮǱ𡢱˵⡣ű˵߷ӳſڡ 
СߺҲ׷˳ȥ 
ôˣûԾˡϧ̳Ƴȴ 
һ죺ˡ 
89 
ӳʣ㿪ʦʦȴײ˸ʱŵðתߡ 
վסʦʦ߳ 
סš 
УҵÿࡣǰӦʲôʦʦӯӯԹ 
ȴֻһ£ڳԵʦʦҶԲ㣬㡢Ұɣ仰Ⱦܡ 
ܣˮ׷ʣײȷɱһûסתͷȴʦʦԹĿ⡣ 
㲻˼Һÿࡣ 
ˮʦʦ㣬㿴⸱ӣèһһ֪ģҲǲѡ㵱ԸŪͷ㿴ܽӪߣǲˡ 
Ҿס£ֱΪֹ 
ˮ̾ΣֻȰʦʦھӪס¡ 
ʦʦ͹¼򵥺ͺһСͣͼӴ׵˵ݹ˶ 
ԭӦҪȢ˼ҵģȴ˼ҵֲ꣬ʦʦഺӵټϧŪеľֱҡͷҵΪʲô³ȴԭʦʦֶҪ 
һ죬յضпԵģҵҲЩֻûôذˡ 
ˮһپֵˣҵˡ 
ߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣ 
˺ˮϧҪȥ˯ȴߡ 
ʤ̣˵ýô˯񲻿ϧ 
ҲˣҲˣʲô 
֪ӪʮиȪȥݣʹһΣ 
 
Ҫɨˣһȥɡǣ֣ϴקȪǱ߸ϡ 
ȣôðȪС˵û뵽طô󡣡һߴޣһϧˮ 
֣ͣ·ʪˡ ϧü 
Ǻǣ˭ôЦšͨһˮ 
ն㣬ǲŴͷһʤ̡ϧһֱƣѧһı£ԣ֪ţݼ׵ġ 
Ҫҵ˵˵ͳˡ 
˵̺ 
ϧ̾һ 
ԸҲͲˡ̱첻̫Ը 
˵ʵҲ޷ϧ̾˶ҳ¥΢ͼ˵ʵҹ˼Ҳ֮ 
Ŷ 
游ʤٰ̫ݱ飬پһƷֻǺﲻФ£ְᣬӴ˱Ҿ˥ܣ÷ҵһʵʳҵǸ޸֮񼲲Ҹ²ãͲˡΪ¥Ͻ̻壬һҳͷأҫΪʦ黭ʫǸ踳һѧᣬ߰ʱû̵ܽˡ  
ʮ꣬ȥˣұͷΪһ˿ܾ衣ʮ꣬Եɺ֮£һλ˼ҽǲ书ӴԺұԼϰ  
ҿᰮ飬аԡŶݼס֡ռʲôҶǱ顣 ѧӶವ½룬书ҲԳһɣûʲô· 
ԭˡ̾ԭСʱһ뻹ñӻȴʲôҲûУӡ 
ϧһˣǰҲ֮ǰνҲңڡдûǮʹ˱˳գȻĴʶȴҲһεֵʱ⡣ֱ㣬ұħûһӡ 
һ죺ǲԹˣֻӡ۹ٳϻǽȫ࣬鵽ı߶󡣽һٲһգƫƫм䣬ϣŹ֡ 
ɵ˵˭һ޳ɣءϧ̾һЩˮһһ˰̣Ҷʮջ˵ô࣬˵˵ˡ 
ңûʲô˵ģҲǹ¶佭ӣٺ͵կҲһһ޳ɣһ˰̡ ָָ 
治٣һࡣϧȥգգ۵  
ٺ٣˵Щ˰ͷɴˣһһ˵ Ϊصǵ߰׷ɱҮɺģǰǺ;ɷǱ䱻İεģСկͱġ 
ϧɫһ㳣ôŪġ 
Ŷ˵ǵ߽Ի˶ӣҰäˡ 
ϧһۡ 
˵˵㣬ϵ˰Ҳ١ 
ʲô˵ģ󲿷㶼֪ϵǵϽģǰغͺƽͱģӡǲϵġ 
ֱϵأ ׷ʵ 
ʣСģˮˣ ϧյߵ 
ܣ ̸ˮһȥ 
ˡˮ͵ðͷ 
С㣬ô̴㳡 
ǱˮģǱ˵飬Ȥý ˮһǷص 
Ȥ ݹ˶˶һۣŭĿӡ 
ˮأԲЦ˰̣ǰܼó֡Һˮսһ񼡷Ͼ....... 
ݹ˶˽ˮϰŻȥ
ż~~~~

90 
 
Դ˹ϧıɾʿСĿ࿴Ӫ֮˲ݴ󽫾ñ˫ȫ 
գ̴ɾնɾ˧Үɳɾһٶξʧİˮء 
˧ʧ˰ˮأʢŭ֮µʮ򾫱ڻͷ³Ҫذˮأȫξֱ 
ͬʱǽݱֱ ֮ʥּղ 
ºˮأϳ¥һֻʮ⻢ͷϣɾӪʷ֮ƣֽҾʤɾ㣬ǷˣҾ㣬ʵаǡ 
Ȱ˻ϵļνˮһƷƽȷ٣̹ٸԭƷƽɸ˧󽫾ӷ ڽʿͣʿ裬Ĵ 
ߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣ 
̣ҹȻûп㣬һԱ˫ȫĻޡ 
һ죺ʵˮشյ룬ֵɽоֱȡ˧ڼơ 
Ŷڼƣ 
ϧ 
ԭˡҲΪ˶ҷں󽫾ӪһɱɱʩչܽҵȻûʧںδ 
ױƽʱܹܱƥ 
󣿡 
󡣡 
ţ󣬱ϵȻ˳֮Уʤǧ֮⣬ø˧ţ̣һ⣬Ҫ 
ߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣ 
˷̺ͣ͹ϧʹ 
ʲôְϧƱʡ 
ƽɸ˧ˮȷ棬һ 
ϧЦһ⵹ֵأɡ 
ɣͷ£¿Ҫ㡣 
֪ 
ףô֪ 
ϧЦЦ 
֪һҲͲ׷ʡ 
ƹѭ´ãȥˣþû㵯ˣϴǺһΣΪء 
ʲôʱ˻٣ ϧü 
㲻ãҵˡ 
ɡҪϧӹæ 
һ꣬޵ӣڻ磻׳־һɳ졣һ֮£ؿɡǰûһ֪ʲôá 
ûʲôãԼģлһ޳㷢һ²־֮⣬޲һ°ˡ  
ţڳѡ̴ҡͷ˵ѣɲ˵ѣóڵȴᣬͷأչȭţһҵ˵ֽƽİã֪㲢һƽˡ 
ϧ٣ụ̈˵ˣһ·̵ڣڵȴᡣҳ·ˣҲȥӣһź塣ǲ߹أֻͶӣ˺Ҳ˵á  
⵹յý㲻ҵĻɶЩͷҲҪЩ޳ٻ 
ϧһֹۣЩ࣬ 
̲˼ЦЦǵõ˵ҵ壬ֱһúúõģ룬в˵ȴˡ 
ϧһб۵̣ˣ֮۾ͺһکѽΪ 
һڣ㻹ҵ߹ɲϧƢ 
ϧ̾󵱼ҵģ㻹ǵ˵İҵ֪Ļ𣿡 
 Ȼǵá 
ϧͷҲǵá˵ÿһ仰һҶμǵáߵʱó룬ӱζòԼô࣬һءٻи˹ԼҲǹ¹µӰһˡӪ˵ڵӣұôġ  
ϧ ֻؿһȣһ 
ϧִ度˲٣Ҳšŵ塣Ļѡ·ֻΪֻ֪ĴңẦң˵ĻǶǴҶ 
ʪۿҡͷͲµûлᣬͷ 
ϧ̾һϰ뱲Ƿģ°뱲ӻˣұȥʮ꣬ѡ  
ֻؿڷᣬ˵һ仰ֻǽ׽ס֣þòϷſ 
ߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣ 
 
ϸĹϧһױ磬ƽͣЩ躹ޣâ¶֮⣬һǰηǸĿԹһˣֻüһŵİȴ޼ 
ͷϧЩҲˣжʱ⣬Ӫ֮Сĥݾ˷Σѣ㱨Чҡҵĺʱ 
ϧ֮ͥá 
仹ڷ֮ڣڱ߹ս½ǹ֮ʣֻҪʵϣұ㱣㣬Ļᡣ 
л򡣡 
ϧ⡣ 
ͥѲղҳзʥ⣬ϧƽȷ棬˧ξ󽫾ɣƵ֮󽫹ΪƷ 
л꣬лᲦ 
ϧȱæлְְʱϳ¥һۣʮɾӪʣʮԼжʮ򾫱ҷȴֻʮʤ࣬ʤ㡣 
ʮ⻢ͷ룬ɾһֳߣӪǱиãһֶǬģϧڿƴ󡣡 
ãұؾĽݱ
91 
һºԺ ...... 
һţһźһҩζ˼Ϣ 
ӸɿʵӰ֪񹦺ʱɡ 
΢һ̧ۣүĶʮһֶǬĴѵԸʮξ 
̾ұΪξʮҾԶǬȫξֱֻտɴ֪һ²һǬ㱻̺ˮϣָΧߡҾֻнϱųСʱֵֻٰۣ¡ 
ͷŶһ󣬷ָΧߣҲүмˡ 
̾йϧΪξȷ桢ν˱ǰȻᣬȴЩ汾£ΪãֻǴĻأӰշ 
Ǻǣϧͷүô˵˻ǲ򵥰Ϸ͡ʱ㹻ˣ£Ϸİ˻϶𹦱ɴ󹦸ɣʱйϧİ˻󡣡 
ˡ 
ߣߣߣߣߣߣߣߣ 
էҶɣԶԶȥˮصĳǽϾһ㵭ɫı 
ɳˡϧ̾漴תͷо 
˽кηԸ 
ɳˣкձ 
ǡ 
ŶˣٸݽЩȥӪûҵҪ 
~˽ 
ôоֹϧʵ 
˽ǵݲˣ°˼졣 
޷ϢѺݵղѾˣ⼸վ͵ݲʡʿǳԱ㣬źɱС  
ǣ 
92 
ƻʱ֣ˮձӪϧоղ˵ 
ôЩ˾飬ղôļӡϧ߱Թߺͺˮһͬӭ 
ղ˵̡ˮϧּ 
꣡ϧˮһͬ¡ 
ôһղб۵ 
ϧղˣӪδء 
˹ϧˮּ 
ˣʵգһƷѲղ󳼲١Ѻ߹ضսմˡ 
лꡣ 
ղʥּ»һȦ۹ڹϧϡ 
ϧ˵󽫾ɼؾ¡ 
󽫾ؾʥϧ˧ӡºʽ͵ 
ˣǾʮ򵣣ˡ 
ôֻʮ򵣣ϧվ𣬡ұʮʿµʳ˵Ҳһ򵣡 
Ӧøһ򵣵ģֻ񾩳ǱҲŵúܣҲƴ˴ղŴʮ򵣾 
һɺԣϧһ˦䣺ǾǽΪʲôɹ˵쵽вżһ룬ҿǱ̰˰˻ؿۡ 
ϧ˵߳һһŭȫǲɳӵӵȲףȶнʿôԣ 
ϧϴ͵ĶҲģ 
ϧһѾס١ӣѺݹ֧Ԯ߹ؽʿʿ˿ãҡģиʶƵˣ˿õ̰ٸˣ 
ղ˭ң 
һ˫ʽš 
ϧҪ췴ۿʲô 
зˮæ½󣬡ϧղǴģѲҪƴ𡣡 
£ 
꣬꣬꣡ ӪſںһƬϧˮҲϥأꡣ 
ң١һЦϧҸ㣬Ҳ١Ȼɲ˵㡣ղּսз٣ӪдСҪҺһ㱨ҶңңҲ١ٱƣҷ˴治֮ҲǴ򲻵áɱáִзƷ¹Անࡣ١Цţз°ͣϧ㣬мƷ 
ϧ˦ȥб۳ 
١ЦһϧΪҲ֪ʲôһðղ췴𣿱ղ·֮ˣź 
ţˮæק١ӻһϴҹ飬ղϢŭϧ֪ôð˴ˣôֻǽʱͬգؾǾ˧ԺҪʩô·һ٣ʧӲҪԺɾҪˡ 
١һЦӣˡ 
ˮҲһЦǰɡ 
١ӹһ뻳УЦںϣֻҪղϸӾͲˡ 
ϧ˵һ֡ 
ˮƵֱȡ 
ϧǿѹŭ𣬵е 
١ŭһҲϲͷ˵ϥǱ˪ˣ¹𣡡 
ϧһ㶣촽߬ȭͷȴϥ 
ˮһźϥϣϧʹϥһڵϡ 
е 
١ݺһ˦䣬Ӫ 
93 
ӿҺҵļҴֵǣһ治þô˲ɵˡ ˮ̾ƵرԹ 
ϧһ᲻ãȥٹӣû 
ˮһƲ죺ϧôⲻ֪Ƣ֪١ʲôͷ 
ʲôͷ 
վˣ˵㡣 
ϧһб۳ 
СһۣⲻϵģǵϵĴӣ̹׸硣 
ϧһȹŪѵʲô汾²ɡ 
ˮ̧°͵ˣȹŪӰѻԵ߻صģڳͥк绽ˡ˳̰ơСָʹñرûʲô£ȴͨ죬Ժˡ 
޳Сˣϧݺһ˦䡣 
޳Сˣû취ҲȻȨƶѹһͷзƣɱá򲻵ãݻҲ˵ãᣬԶˡûٴԺɣԼСˡˣɱɱһ磬˭ɡ ˮֵ 
ϧЦһЦþһǹˮԸͥȨ³ 
䣬СЩ£ûбҪǿͷˣͥǣӬһĲꡣҺΪ٣һʶʱսٴֻҲ˾ˡ˵ϧ㻹һ٣ܲãôٳ 
û˵ϧΣ¿ԺСľˡҷüˣŸײղлʵ۳ʲô첲šȣֻˡ 
Ͷˡڰ£ԣڹٳϣõͷ͵õͷ˵ղܾã̼͹ȥˡ˵ʵҲǾ䡮˿̰١Ǵġ 
ϧЦһľɸóһɳӣ̰ʲôϲĶµʳֻܶһ£һºĹؼʱ򣬵ʱнʿǳʲô 
Ե취ǳ˺ôģ³Уͽйٳͼֲˡ 
Ҳֻˡһ˵̣ϧ̾һʧ
94 
ΪĲ١Ҫؾˣ˭֪Ӫһס»ûߵ˼ָֻţٲȻһ˧ 
ϧͺˮһӵĻǰҲû˵˶ˡ 
սļѣ̵ͷӽڽڽƣѽɾ˵ʮ⣬Ӫͷ룬ֻȻۼɾಿӡ 
һգڳͷսоܱ˵١ʹȥӪͣϧͣһŭֱ֮ղʡ 
˴ʣϧǿѹŭ𣺡ղˣ˵Ҫͣ 
١һ̧ۣʲô𣬹˽ 
ˣƵڼ㾹ȻҪϣ 
ǻϵ⣬ͥһͲսģʹкβɣ 
ϵ⣿ʥּ 
ϵʥּ 
ϧһûʥּҿղ˵ɣ 
١һۣҵΣΪղ󳼣Ѳзڴˣ٣ѵòøսǺ͵⣡ 
ڼۼоҪܣֵʤȥͣǺξģ 
ϧݵ÷˵ڼɾҪܣҿȴǺ޽չԭӪδ񻹸߹սƣ·磡 
ϧǿѹŭ𣺡ֻǽҪͷţѾ˴£ͣЪЪԱս˭óоֻ֮ѣһǬơ 
١һҷҲʧ֮٣˳Ӧģ 
ͣ;ϣһǽʿǰװúɽҪˣ˳Ӧģ~ԲУ 
ϧ˵ƵָΣ 
ҵҪɱҪ㣡 
ɸ״ 
кβң 
ãϧ¾״ұµޡն 
95 
һգͥʹʽί״ϧ˧ӡ󽫾˧ְ֮ϧί״ȴһҲ˲ 
Դ˾״١㴦ѣԤָӣ߰ս޽չ 
⼸ʱ죬ӦӾǰȴϴɳǿгܣۼ޽١۹ϧһĪչ 
ҹЩסϧϳ¥һֻۣ÷ɳ֮ӪѴб䶯һҹ̽Ӫ 
ʱ֣ɳ𣬶澹ˣϧ˵о²ͼ˹ؿȴвš 
¥ϵؽ˲١ˣȫ˵ֻ˵˷ɳˣ˼ϸٽеü˱һ 
Σϧֻȥ 
˴ҹɳֲִָսڳǹرˣܵû˷Ҳ֪ںδ 
ϧ̾ҲǣҲǣֻĿصǰһϣߵ̵Ӫȥ 
һŰ𣬿սһ˻ݿӡϧһãûߵ̵ӪȴɾӪˡϧæȴҲһ֮أֻйǲ˼⵶ֻ´µһӰãǿŴϧ֦ϲֱɳסˣЩ¹ſ׼ӪһյƮ 
Ÿŵأȴһ죬ϧֻһʹСѱһƵļҧס 
ѾɾӪĻˣȴ̤˲޵ļӣϧеùȥ⡣ǼӾƣϻӱеҲѣϧֻ˳һ϶ٰⲻˣһ֣ϵĵǶ˿ڣֻʹһ亹ٰһѪöˣһƬѣΣ˼£ΪѪͨѲܶϧЦһ 
һʱɳͣˣϧоʲôۣһȴϤȴĽܡ 
Ƴ˵̵ֱŲֵ̧ۣڶǰ 
ƳٺһЦ׽˼ȴͷʹĹϧ 
ĽһЦһȥ 
96 
Ľý˿ӣϳϧҪװһϮӰͷ£һ˲ĳơ 
ǺƷվУĽֺ޷˱ƵǱˡ 
ߣǺһЯ˹ϧֱۣӪɱȥ 
ĽҲչṦ׷ϣṦã˸ϧԾɱɣһĽԶԶ˦ 
ɱ䣬˵ڲϧһѳ£¶һӢףӢ䣬Щ 
ϧЩϲһҾ֪㣡 
ɲ𣿡ͷһ˫۾ЩƤ 
ô֪ϧü 
ô֪ֻҼӪб䣬̽ˣգ׽ȥ鷳ˡ 
ϧһۣʲô鷳 
⸱Ƣһû䡣Ц̾˵ҪҪ 
СȱӼе˵Ƥ⣬û¡ϧ赭дص 
ҿЩŵƿӣ˿ں˵û¡Ұһ¡ 
ˣÿ㣬ﻹɾؽ磬һ׷ˡϧȣǰߣͷһѣΣվסڵϡ 
̾һߡ 
㲻ֹСô򵥣ôûкЩ̱߱ʡ 
֪ôˣͷΣ飬ˡ 
ȻӪ˵̼ͷ뷽ɱȥ 
̱ϣϧʶģҲ֪˶ã·𿴼ξӪʡ 
ϧסˣҪˡ̲ѶͷϸͷˣҲ֪ǻѣд󼱡 
Ӫϧղˣ̰飬ëؽڵùϧֱϣС˺ۣҲ˶ʱӪûд̴Խ˴ʶǽż̾ 
ݴ๫в԰ɡ 
һϤһתͷС㡢ôˡ 
СЦЦңݴ㿴˭ˣ 
󵱼ҵģƽӺһļ 
ϰˣҲˡô 
СݴǴӻŵģȥ˰ˮأؽǽǴݴڻͷӪ͸Ϲˡݴ˴ɶʮʿÿ˶ͨľ̺ھӵ֮Ҵһӡ 
ǰ󵱼ҵģҲկҲˣǴŶޣ˵ˣǴų죡 
š̵ͷ 
СŵǸһ˵๫ˣʱӪûд򣬾԰ɣҸѧҽҲǸ򡣡 
´ξãС񣬶лˡ 
ҲȥæƽһӦ 
һæϰˣϧǿ˧ϵǧգ㲻žԹҿɲ㡣 
ƽһ죺İɣ󵱼ҵģȻ鲻࣬ҲǲҲڸƽϵģɷԹ˴󵱼ҵģһֱ飬ˣ뿼״ԪءϧկֵܵǱʣߣȴ̣ٺ㣡 
̰һۣãʱҲܡ漴תͷССͽȥɡ
97 
С˹ϧ˿ڣһԣûбڣִյһţ˵ͷ 
ô£̼ 
С̾ݴ๫˹ҩˡ 
ҩ 
ѽҩȱ˲޵ļӼеˣһ˶ڼͿЩҩҩµܰϻԵõϣȻǴЩʱҽΣġ 
оȣ æʡ 
оȡֻǡֻǡ 
ֻʲô 
СЩΪѵֻǡݴҲãңѧղĵĹûãˣ¡ˡ 
ʲôˡƽһԽе 
̰һۣС񣺡ܾȣ 
ܾȣֻҪ˺½ˡиĴͺˡС̾ 
̿ϧ̾СûиĴֻܽˡ㣬ɡ 
ǣݴѧҽֻ๫ҽһβپûЩҽļʲ 
޷Ժˡϧصͷ 
ݴǡҾˡ 
СһȥϧһʹֱС 
̴ǾģϧҪǿһʹǲеģæ׽סֽˡ 
Բ𣬹๫ҡˡСֱ 
û£ֻЩţʵûûôۡϧҧæ 
Сģһ룬ѪֱðҲ֪СϧֻûʹӲҷ 
ϰˣæסСѪɫˡ ̰סֽе 
ɣһģСе 
ӿȪѨܵĵطࡣƽϹе 
ƽ㰴ˡС񶨶һ룬ϧһ鴤 
ԣ벻ԡ С񼱵ֱС 
һĶͷôһڵǳһϲû£Աĵط 
СһƽһϹָӣһģһѹϧεȥ 
һٷ̣ϧһͷ 
һʪģҲˡ 
ΣϧҾúöˡ 
ģ๫ľúöˣƭҰɡ Сϲ˼صԲ𣬹๫ѧղɹŴԿˡ 
ߣǧ꣬ҿĺˡ ƽһԺߵ 
æȻƽ糣һϲĺˡּ̫̾С񣬶лˡ̫ҪЩȳȥɡ 
һ㹦򣬹ϧЩһ 
󵱼ҵģ־һΡ 
̺һЦ˵ǷҵģϱǷġ˵㻹治һıˣƽҲܲϼӣˡ 
ϧЦЦãϰˡ 
ˣûü㣬ôҹɾӪ 
ϧ̾ȥһ 
İŭ١ҸղŻмûü˵ҹ̽ӪЩʲô 
ʲô 
ҿ١ҹȥӪɾ˧Үɱɣ˵ԸͣɾҮɱ˵ԺҪξ˧ϧֻҪ͹ȥͿͣǻʾȻӦˡ 
ϧһɱ֣١վѳɴ¡ 
ղ󳼣 
ģа취ֻҪ¾ͺá 
˼ƣ̵ͷҡͷ˼һʯֻǣֻǣֻǡûбİ취𡣡 
ϧһۣİ취 
յý 
һʧֻҪ²Ҫžû¡ˣջذˮر˺ͺˮкðæ 
һҧãȥˣ㣡 
98 
ڶһ磬ɳֹˣݹ˶˲Ӫء 
ϧ峿ʵ㽫ʽƻͷӡ̳˧ 
˧ӡлʥϧϧռȽ˧ӡְƵбսѣҾͻоΧأҪ뾡ΨдӲ͵Ϯоʤ 
ڽЪҾȡʮɳ壬Ƶоֱϳ 
УԽڶоȡ壿ɳа໧հӣȡ̤أơ͵Ϯ˻شׯ۴аձɱ 
ܱ˧о̱ضˣԹŵһǿݡ̣˴·Ӫ 
У⼸µս˶ٰաϧ㲻һζ̰ðݣ 
̣ 
ϧŭ㵱ڸоս¾ɽ㶯ҡģѣҡģնģ 
һϧǸãһУĴ治ʣѵ˧Σ 
̣Ѿ㣬㻹Щײ˧㲻εԪ˧ˣ̸Ƴȥնˣ 
Ԫ˧Ϣŭˮæ飬ݽսֻһʱ嶯ðԪ˧ˡ 
Ԫ˧ˡڽʿһأΪ顣 
ϧŭһ˧Ҳͷһαնڽķ⣬ģˣһپ 
̵·ڵϾʹ 
ƽָŹϧıϧĹεĶ㺦կôֵܣǴ󵱼ҵĲ㻹˽쵰ӺƴˣƽԽ˵Խһͷײ 
ˣЩڱ˵ȸҺ˳ȥ 
ֿ̣ٸҼʮ 
ϧúݶǴ󵱼ҵġƽϳԶ 
ڽȡɳ壬Ϯо鶯ҡߣն 
99 
̰˹ӣҲۣҲֻۣſڴϣűӵŹϧʱ֣ݶһϤ 
ݶġ 
ӣݶ˿ٴװˡ 
̱챨Թ˵һµôּʮ 
ϧһۣ˭㲻ʹĴϽбôš 
㡢㲻˵~Ӵ~ 
ϧǻһЦζɣҶĻˡ 
~Ӵ~ 
ˣҴҩЩ 
ϧ±ӣƿ· 
~~ʹʹˡ 
ٹоԼ 
һƲ죺ԩ򣬽мС 
ͲóӢϧü 
~̷еûڵصģôóӢ̻ 
Ϸ˼ó˵ϧһΡ 
~ʹֽУڿҲٻˡ 
֪ٴûװ 
ʲôã 
εԪ˧ϧص 
ʲôҰһʮΪ˸ֱ 
𼱣뿴Ϸõȡϧ΢һˣ̣~дְɡ 
ʲôһڡ 
~дͺáд۸١͹ȥ 
дʲô 
д 
ϧֽʶ˵ǰ 
ϧ˧ӡôϲáξ޷սӣ˼޹սʿ𣬾ԹصʥԳϰ졣߹ؽʿʥ׼ɰֹͣս̫ƽ 
дˡ 
ϧӹһ 
ҵô 
ϧӲͷƤһޡ 
ô 
վ~~ûд֡ϧʵ벻ݴ 
Σ 
Ͱø١ǰгԹ֪ģֵڶײң˴һȥΪͬһͣػ׽͸ӡӦңϼУҲУסϲĻ~١ͻȲذ͵ɰȥ 
ãȥ 
ǵãΪһԼαǧ򲻿ɳ嶯˴¡ 
ǵˡ
100 
ϧϣ١Ȼмƣ̳ҹ 
浶ǹƴ˰غϣϧУһϲӣѨ 
١ЦŴӺˡ 
̽ӹӡ 
ղˣ֪Ϊң 
Ϊ㣿١һϧղҲ㣬Ҫ㣬Ҫ㡣ղҪͥȥɰͣ㵱񡣡 
ϧŭ٣˺ôһ٣⳯ͥ 
١ŭӣҿһͣϧʲôҲҡǻ׹ݣ~˭֪İ׶ŮǼԺӵĶӣȥǱˣ 
ϧ 
١ָһ͡ 
æסʱˣ·ˡ~ղʡʡһ 
ߣѺߡ 
 
Үɱɰҹ˵١Ѻ˹ϧ͸˵ֱæǵ¡ 
ϧѺϷðȻ 
ϥһߣϧڵϡ 
١ĵҮԪ˧ĳҲҾսļãã 
ҮɱɹЦã̴ôгȸһ 
δմȴоԪ˧²ˣˮ󣬴򾫱䣬˵Ҫ̹ϧӦȫҾ 
ʲôҮɱİ 
ûϧһָϯǰ̴Ϊͣʵֻթ֮ƣΪıȫɾ 
١㾹ʹթˣҮɱŭȵ 
ɾʿǰʮѽڲ١ϣ١ֽžе~ûСϧ㣡ҮԪ˧ģ 
ݹ˶ȫ١۽ҮɱɣĺġڰɾʿԮ 
ϧҮԪ˧Ȼȿǵղ󳼣ɾȵ 
ϧһЦ̴ղ߷ڡͿ๦ߡԼ~~թƣӦϣɾ̴ղ׹ 
ϧ㣡١뺰Уȴɹ󵶵ϺͷһҲ˵ŵɷס 
̴ղʴ塢ΪҾӪ֮һὫᣬޱߵĴƷ߹صĽʿͰǶǵõթӪɾɱĲ̴ղϧһЦ̴ղ~һ·ߺã 
ϧ˵ǰֱͦҮɱɺģҮɱɲҽһʱһغ 
ɾʿŭһ˲١Ĳӣڵϡ 
˧ɾҳһţˮҲɱɱɾ 
ϧڵϻû͸Ĳ١㲻з𣿲ɱá򲻵áݻҲ˵áϧЦһָʰЮͷһƣ~һЦ 
ॡһƵڲ١ľߣϧЦЦЯ̣ﳡȥ 
101 
ҹɾʤӪ˰ˮӪſڣȴƽ˸㰸ʹޣסȥ· 
ϰ,ʲô?ʵ 
󵱼ҵģˣ㣬û°ɡңڼկֵܡ\" 
ϧüšȥ 
Ͷ磬Ǻ۽㣬ǹӣ壬ƹСƽָϵļƻ 
ôúõģ쿪ˣ̾ 
ʲôúõģ󵱼ҵȥֵӦǣһ˭սˣᡣˣҿûзӺĹ־ˣٺһ 
 w~ 
[Ѩկ~~ 
ȱϧ׷Ĵ󮔼, 춞fUݣ 
tTկ~t۽~~ 
_ϧ׷󮔼, Д, IĞrѪ, ϧ׷·ϣ 
~wԳ年կ~~ 
ϧ׷󮔼, fɑ£ 
կ~~ 
鱣o󮔼Ҷϧ׷, Bāyy 
ɽRƙ~~ 
ȴ󮔼ʩӋ, կ 
Сկ~~ 
СϺ̈́Ѩկ, һͬ, ߕrʮߚq 
ƽĽкϧɫԽԽѿ 
ϰˣ֪࣬·ɣǻӪͷҳһ졣 
Ҳ·󵱼ҵģϧǿԪ˧ˣϵǧˣɱˡɣֵĶ벻ͨܣƽ˵Դײ 
ϰˣ侲Щ˵ 
ƽֺֿ۽㣬ϰɱ˹ϧҳ⣬Ҹô죡 
ϰˣŭס˵˭µʱ򣬹ϧҲһʧȥһУѾܵͷĻڸġӻͷ𲻻֪˶ٴεĽʿͰաɱֵǻȴԾˮ𡣡 
󵱼ҵģأءƽϴޣ󵱼ҵģҸô̽ҡ 
ϰˣ·ɡλկֵǰԡѪɱĿӢۣ飬ҲŹϧΪõġ 
󵱼ҵģġƽᣬóһխ· 
󵱼ҵģλկ㡣ϧ 
š̵ͷ 
ͷ㣬ϧһԲ漴ĬȻشʡ 
һ·ϣ̲֪˵Щʲôֻǵϧϰ˴һȥ 
ϧ̾󵱼ҵģ㲻ðοңƽ˴Ĳ֣Ǹҵĺӡǰ£޷أʮϧһˣҲԲڽϵС˵~²ڡ˵ü~~һٲپԴͷֻһ֮ܲڡʱ޲ˣծˡ 
Цծˣֻһкѣӱųٰ֮ˡֻΪŵ˾Щ£ǸҵĴɷ򡣡 
Ҳֻˡϧͷ̾մȫʤϲõȻ޴档 
102 
ϧ˯ţ̱ͷ̴̵źá 
ҵĴøСסˣϰ˹ȥСҹ㼷һ̵ 
ˮǶ˯˰ɡ 
ûУСںͽʿں칦ơҺۣ˯ûȥϴµˣ㻹˯ 
˯š 
ղŵ£ 
ϧͷ 
ˣʱ嵭һеģ˯ɡ 
ϧ֪̾ƽҺ޵¹Ǩ˺ңʱ嵭һ仰˰ˡǻѿģϵӡԶĨȥʱԽ÷Խ 
̾ҽ챻ϰŪҲµûšҲܹϰˣǰȱʵɶҲޣ˵ҲǴˣôȴ¡ 
һʱͿ¡ϧص 
ߣøһʱͿһʱͿ˶޹ 
֮⣬ϧ±ŭԼڵҲˣȴݲñ侮ʯʣҲл˵կлẦֵܡ 
̺𣺡ԼĲǣֵͷˡ 
ϧһҵĲǣݴ󵱼ҵЩʲô¡ˮв޸ı֤ݣǺ飬Щ˲ȫ㺦ˡ걻ײǺ飬ǺһоģЩ˵񲻳Ц󵱼ҵҲδ̫Ϸ˰ɣ 
̱첱Ӵ֣ҴϹֻۣ廨ͷ⣬Ϊɴɱˣ 
һֱô죡ϧ 
Цɴ۾ô˵Ҹ˲㿳ǴһᣬԼĨ˲ӡ 
ߣߴկԸ־ҲãᵶԾҲգˣ޹ͣ 
㣡ЩðѲһ뿳ңֲûлᣬ²ȥԸ˭ڣҲ㿳 
ˣҵʱ˰£ѶΪ֮Ǹң˲ӹҶÿ 
ڿ˵ǴģԼ־ȥû㲻֪ʲôˣͷһȣɱ˺嵱ڻҲ˵ȥϽǱƹң˱ˣҲԼ 
̣˵ʹϧ߳ŭץ¯ȥʧ©㣬ĺĺòã 
ߣ㻹ĺĺ̺ʾһ˻ȥ 
ϧתȥ¯ǵסˣ羭סһһصмѿ˹ϧһͷϣһƬҰףֻ¶ֻۡ 
̣ 
һͷȱܣȴйǺæͷС졣 
 
ⳡɿڽݻΪֽŵļֱ°ҹʤˮһ佫칦ƣԪ˧ݽܣܳȥ֡ˮͷ壬ʿΧһȦеľȦעӮ 
йԲʤۼҪȥ̰ѽһӣˣˣƨҲۣ˵ʲôʲôôôɡ 
˵ʲôأ˵𣡡ϧϻشʡ 
 
صУڴϣأƣϧ~гܽˡ 
ߣһǧҲУҪҪԣ 
ԣҺۣ컹һʮӣˣǷҪֳʤǲĶ 
ôĶ 
ǲöֻ۽ʽ˵˭۽ⲻˡ 
ãĶĶʲô 
ˣҲԣͷϴʦС 
ϧЦ̣йʤ֮⣬ΪʽҲʤ𣿡 
ȱ𲻷˵ɣô죿 
ˣ㵹Ͱϧӵ 
ã㵹ˣ 
˵󻰣 
 
⹦򻹵´ˬ 
ϧа̲ʲôĵʽкƫƫԼ۽ⲻֻһߵͰһƵòС 
ɫıӰ˴ʣҲͲסſڴϴض㣬Цֱ˳⣬û˯춼ˡ
 
º󣬽ݱ뾩ǣմã˵ʧ˲١ԹҳΪҲش͹ᣬӡ´ο벦죬;нʿԴɾһǬ֮󣬱߹صĽʿǵһµİӡ 
ת߹صı붬ĵһѩ 
һ꣬ϧ̾ϵѩս 
ôˣҲ֪Ӽ·̲֪ʲôʱ 
ģҡ ϧЦЦ 
ˡ̵ݹʽۡ 
޵ĺƤӵƯý 
ǰձϰˡСһȥģһֻ꣬Сģ͸ʱ˵Ǵһ⡣ 
ϧЦЦӹӣһůϰҲȥˣ 
šֱӵĺӣͨ˾ͲǺˡ˵Ҳ㣬Ҽ˵Ҫ״Ԫ㿼ϣҲҪһб£ѧʡ 
ϧЦЦôû˵Ļ 
ǰô˵ 
ϧǳЦ̾ղսѵսȥȻսĸռһ룬򣬺󽫾ƽүɣ룬˼գҪˡ 
ʹڲ´ʤ̣ô򷨣ʮݶҪˡ 
ûô򵥣߿ 
˳ָȥôˣ 
ÿ춼ϳ¥췢б䣬Ӹְµսǲһһ䣬ȴɱڣһʱͷ 
̵ͷôһ˵ҵҲãһźҵúܡ 
š󵱼ҵģ²˳٣ûҪȥ̽̽ ϧתͷ 
Һһȥ 
ãֻǳΣԼӦ˵·Ľȥ¡ӪӦɣ̽û̽飬һʱ֮Ҷ 
ԼСˡ 
 
ԽߣϧԽľòȫı䣬첻ǰģıֻǽһ¡ 
Ͽͱڣն֮ڣʱû֮ơ˷죬ûоͷĻ۷׵硣ɢ׮Уˮըҩʯлء 
˽ǿջģϣĪʧѾõİ˻䡣δפһһдƣڳɣ˵áϧһüͷ 
ԽԽԶϧ ɳ©ʱˣûȥˡ˼ȴ߲ȥȴԭʱ·ѱģ 
ģϧ֮ǰУҵ· 
·ͷһһ˶խȣǰһòĽ籮д֡ʯȡ 
ϧһϲʯȣȫˡ 
һ󱱷էƷ׷ɣսһ˻ǰϧӹԱһ辣һӱϳưԶ 
סϧҡҡͷҲˣ̵˵һƬ⣬ˣ᲻ãתͷȥʰ 
ոչʰ𣬱һһãӼˣȴ̤˻أ 
һʱըߣʯ׷ɣϧæԾխмۣϣܳʯȱ´󼪡 
խģʯͷѹ£սնһѱһʯס 
ιϧ˫ĳʯһһƿ 
˹䣬ͷһʯѹ£ۼǰ·δͨ·ҲѶֻ˫ϷӲʯ 
ʯӽǧӲֻѹùǽž죬ϧԱӲͷƤʯб㰵·һ 
104 
һСӾϧķԸξ̵߽ӦһʱϧԼеףҲ˲࣬ƥȥ 
ʯȿڣһ۱㿴ڵϵĺɫۡ 
ϧ~ģ֪ڸ̳ɤӴ󺰡 
ʯͷ棡ϧæе 
ţҰʯͷƿ 
̰ѹȿһС㿴ϧţϥ䶼ڴۼŲסˡ 
ٳһСƳһͺˡһĳʯ 
Ųסˣϧһʯѹϼѹֱ˫ϥϥҲܲסصڵϣҳʯӣϥͷѪֱ 
ٳһ£ͺˡ̼ӳʮֵľڿһܽ˵Ŀ¡ 
ϧȴߣ֧֣ǿ֮ˣһѪǰ͵ 
ǧʯѹ£̾һ亹Ӷһ˫ۣѾʯйͷ 
ӿ¡ߣ̴С 
ˣˡϧʯͷ´Ϣ 
ʯǰҶû䣬ǳŲסѹϧѹˣһȴļɣԻ˳ 
ϧǿһؿһѪӿ³Ѫ 
ҡҡͷϧ󵱼ҵģʯܶá 
һʱ̵ 
һʱϧЦһɣҪʱܶ󵱼ҵģȱѾˣ߰ɣȻ㡣 
ŭϧ˵ʲôԼȥ̫Сˡ 
ϧɫ󵱼ҵģڲǽʱˣһߣһ˫ 
˵ˣ̺ס㵱ں㽲ʿΪ֪ѹǸң᲻һˡ 
ϧչһЦٲԡ 
㲻ңˣͷҪ 
ϧͷ 
Լʱ̵ĺˮڹϧϣϧۣȴɫѱ֮ؿһ磬˹п֦ 
һ𣬹ϧȴЦЦ󵱼ҵģɨˣǷģ±ӻˡ 
ҲЦЦõúܣȪ·ϣҲį 
һЦֻۣ¡һը죬²֪ˡ 
 
ۣܵظȴξĴʡ 
ϧ¿ˮСƽΨ̡ 
أ 
๫ˡСһ߰ϥ˿һߵ 
أϧʡ 
ݴݴ 
ôˣ 
С񲻴𣬺ˮ̾ƽɥһֲԤϮͷ 
ˣϧ 
ޣأƽе󵱼ҵֻûѹ 
ϧһƽתͷС񣺡ģ 
ڴȥɡС 
 
ڵĴһһŴϣأԻԲѣڣ̱ˡˡ 
ôˣϧʡ 
105 
֪õѹ֪ôˡСҡҡͷǲѣѾҩˣһٴϰ˵سҩȥЩϺõҩ 
ϧͷ 
ϣ˹ȴſ˵ҲֻҺҽץӣϧ󼱣ѨæС 
С̾ݴʯ˼׵񾭣ʱʧȥӾ 
оȡϧ󼱡 
֪ 
СҪϧü 
ﾹаɫС̾๫ݴðȹңô᲻ءֻʵģѾˣҪϴһŪҪκݴҸĴȻӹҽıϹص 
ȥ̫򡣡 
ӪĴ򻹲أҪҵԶЩңҪҽС 
ˮ΢һҵǻҽģҽӦϻ 
˭ϧæʡ 
˵ҲʶӪĹ 
ȥ 
 
СʱӪϧֱȥ 
һǹϧӹһ֦һӲȥǹؼ²ڵµĻأֱ̤塣 
ϧЦҵ˭ҵǹ󡣹˹ӴݹٺôĶúõĽһܲ𣬷ǵôҵĴ𡣡 
ϧ΢˼¼ 
ʲô¼ĪˣŻҡЦ 
ûϧһۣ 
ʲô£˵ɡ 
æ~֪ΪΣϧЩһʱ֪οڡ 
¾˵ɣŤʲôʱͬˣԪ˧ٲӪ˵ĻԻ 
ϧ̾˵ҽ 
ĶˣҿһЦس· 
ϧæ˦~ң̣ˡ 
ˣôʲôһˣĪǡ 
ϧסɫ̫ˣǸûʲô 
һЦ˴Ԫ˧˵ʲô𣿡 
һϧͨ죬ȴҷɫ˵ô࣬㵽װǲ 
ôɣ˹룬Իæ 
ϧɿһۣǻߡ 
 
̵ҡҡͷ˼׵񾭣ӰӾӹҽֻܱסҪǰŪϹ˻ҡ 
ϧüѵûȫĿܣ 
Уǡ 
ʲô 
һ˵ԣҵҽ̵ģֻҶҽȤڣҲֻѧʮ֮һ 
˭ϧʡ 
˵ԶҲԶֻǣֻǡ֧ 
˵ĿʦʦˮһԲ廰 
ɲһ졣 
ȥϧ 
Щ飬ҺһȥˮҲ 
 
һʱ֮˴ͷɥػ 
ôˣѵɫԣ 
ϡֻǣֻǡϧ֧ 
ֻҪȥ룬ſˮӿڵ 
ʲôֱǳĵģУҲȥϣˣ 
˰ﵽף㲻ȥ̾ˣϧü 
Ҳܣǲȥˣұȥе 
㵽Ҫôſȥϧ 
һΪѣҲȥֻǣֻǡ 
Уϧ󼱣۱򣺡ˡ 
æҼȥˡ 
ߵſڣͣסţ̾ǵõӪΪ¼ȴıߣþ̶һݵĿǺø
106
ӲͷƤȥʦʦԹ˴ʱʦʦ
ʦʦЦЦˣɵȴ޷Ҽĥҩպҩÿնʱãʮˡ
ϧһлʦʦ
лңҪлллаɣΪˡʦʦ
ϧͷ
ˣ˹ӣǵҩ֮ǰҪ˹ҲҪơ
šˡ
˴ʣԶվһߣü
ϧǰһȭҪлȴһסͷ
̾лҡΪ£Ҳʶһ
ϧЦЦǵõӪһƸˣǷһʹȴǷ顣
ǷɣԸ⡣ЦЦ֮㡣ǿһĿˣ˵ϣȴһݻҲ˵ĿɰģҶģȴ⡣̣ҺĽֻӲ֪ܲʶĺá
Խ˵Խµϧæüͷҵľˣҵ֪ˣ˶ѡ
Ÿҽ͸ʲôԽԽڣһһȥˡ
ҡϧٱ沵䣬ȴԶˡ
ˡ
ϧͷһʦʦ
ʦʦŹԶȥıӰƵص֪˼ϲӣ˹ˡ
ϧüεò֪˵Щʲô
˹Ī֣ʦʦ糾Ůӣ~ҲʦʦЦ̾ҲһһٽǸŮӣϲҡ룬ϲһˣͲŮèǹ
ʦʦ˵ЩƤؿŹϧƵ٩ưʾϧ󾽣æңҿȥýűǰߡ
˹ӡʦʦס
ʲô£ϧͣסš
ں档

ϧ»˴ʣ£һ죬պۣȴֻץŪѡˡ
ϧʲôʲôȴҲֻǽŹϧּԼòһ߿
̱ߵǣãȻɪֻԼᣬģղһѶϢ·һ
ϧ̾һ̣һ˫ۿնɫ԰ףһãȻ㲣첻Ƶģȥ֣ʶһϧһᣬģָдʲô
ǹϧңôˣҲ̲
ҡˣ˵˲ҪֻҪ죬ͺˡϧд
̵ͷȾơ
ڲУ֮ڲܺȾơ
̵ʲôʱˡ
ϧд
Ѱ̾εҡҡͷס˹ϧ֣һҲϷſ

ҩһһ졣
˫Ŀʣ͵͵һԼõ˨˶æָǺá
ǹϧҩԵʱ⼸չϧÿд֣̽ϲָоԼˣ㲻дˡʱҩٸ˵ػ롣о߶£æһ׽ס֡
ԣϧָ֣޳ϸ£Щ룬⼸ù˶׽ȴһֻë׵ĴƤ֡üϰˣæ
ʱʦʦҿ
ˣϧϰˣСʦʦˮǶˡЦźǵ֡
ٹЩӡʦʦЦЦ
107
Ժ󣬹ϧٳǣϧʱһ¾ճĶʳӶչ˵΢
죬ӪϧʲôȤ¾ͻָϣһȥǣϴȪϧ˵ǸȻܺÿЦ¿ȻþôϹģҲ
ֹգʦʦһ󣬵ͷˣݴ
ţˣлʦʦЦŵͷϧأôû
ˮ¿ղŻ棬ȻҴˣ֪ʲôȥˡ
ȥ

ճ˴ʣԶϧ֡
ЦЦ߹ȥǰҲ˵յϵһСͤʯһ̳Ӿƣֻ롣
ԭ֪ԼˣҲƣֻ͵Ц˵Щʲô
ֻ룬ϧЦЦ󵱼ҵģЩûһȾˣƵûţʹʹһأһߺһ˵˵֪޷˵ҵģҵһ˵óһ롣
ϧ롣
Ҳ롣
ˮڴơ̸һϲ
šϧͷ
һۣϧЦЦԹԵʮ죬һСҵġŵζұͤǳ棬һȵñⲻˮڴơʱǵ轣̸ѵˡеƣеػ
ұǷɱģǻĴҰ֪ôµȥ֡ʱ͸ӵԥһ£ͷ˺¡
ָһ룬ϧŵħ׷ɱ㣬ɱ߱棬ƫִӡҵҲûŪ⵽Ϊʲôѣﻢ£~~Ҹϲ㱳ۡྶͥȴܷͥ񡢸ɧʤһĸо
˵ӵ㡯û֪ȴͣʱҺ㣬㡣һֱҵİʯҵ·£ظģ޴ơ˵Ļȫ˰֮ԡ󵱼ҵģЩǲǡ
ɫЩѿڹϧûֵ̾ٲ˵ö֮࣬úͷʬ޴桢ųˡǵûУ̳˧ָ㽭ɽ~~󵱼ҵģо֮֮£лĶ飬ϧֻҪĻˡ
ʯգ˵ʿΪ֪ʵϲûˣûѣ׷÷޼䣬ҺĽʱ룬ôһˣҲ
ǶûҺܿģȻΪҸʹ룬ûϵҲûʲô˵ģϹˣұһ۾Ķ䡣
󵱼ҵģôˣǰƺңҲЩˣһȶˣ߶ô࣬״εģҿȻҪҷЦˡ
̣ϧЦЦȾưɣͿˣͿ緢ǵľˡٸһ롣
ϧֶ룬̱ҲŶӲͷƤһ¡
ԭȾƣҲң治˼ˮ֪ʱ̺˹
ϧƣʾСŲط
ӲͷƤһŲˮ̴̵£ˡϧˣ㻹Ȼʲô
ʲôݹ˶ڵһ쵽ӡϧѾһţýűߡ
ˮ̺ݳһۡ
ǲ~~˵ˣԲ̣ݴ㣬͵ûҺˡˮһ˵һˣĩ䲦Ⱦܡ
Сܣ׷ȥһˣ

108
һǣϧڼҲӣ˸ͷٲҽ
ɣſſڸʲô
~ϧ~Բ𡭡̽͵
ʲô˵ˣҲ˵Բ˱ˣȫҵﻰҹˣӺɷԭŤ󡣡
~˵˵ģֻ˵˲һһ˵ٴģ̲ܺסһ
ϧһۣ˵ãҺ˵һ
ЩεһЦת⣺~ˣЩҲûȥʣ֪սΡ
ͥǱѷģҹ˧ɣֿˡ
~аգü
ϧ̾һ󵱼ҵģεսǱѰʧѾõİ˻֡ϴ̽ȳ˴ǻսΣδפһһ䣬ʮפУˡ
ûƷ
ƴ󡣡
ʲô
«滨׻󡣡
ô˵
ϧСŽڴǾĵʦܣö«ħ˻϶ǣ裬Ψ«ס«ɫɫ˿ˣɫˣɫʹʧȥ䣬ֱӹϵɫһټϳ滨Ļ꣬ɽҩʿǷˣֵܵסħơ˻ڵɽһƬ֣أȴʹƫľԣ׻а˴ַֹ˷ǣ˻ˡ
⼸ѾˣҪ˴֣ѵúܡ
ǰ˵۷ͬСɣˣͲ˵սļλ󳼶ܵǣһɽƱԭأʱνɽҪΪ֮ˣԣֻʤܡ
øֻʤܣĪ״ˣ
ô״ֻҾΪᶦ׷ݵ򾫱կϰ˴ټһ±չʮǿҲˡ
ǹˣֻǲ֪ȥ
«~Ҳµòڻƽϣ滨ʮһѰ٣ȴڻŵǵѩϼ׻ȻҪˡڰ˴֣мƽ̡
ƽ롢ŵǡãȥö̫˰ɣ
ϧ̾˵ǿһһز֮ȥһƽ«
ӵӰ٣ãã˺ȥ
ϧЦЦ¸ļգ֪һطһȥ
Ĺأ
šϧͷ󵱼ҵģҪȥ˾ǣҲȥˡ
ʱ
պ󡣡
Һһȥ
ˣԼܸöƽ룬˵˸պãɣȥŵٺһȥ
ŵ֣￩һ£æ~һǺһȥһƽɡ
ϧһˣǾ
109 
ڶգֺ׷ݵı򾫱һأξĴʿ衣 
ϧ¼ıźãְ׷ھеְ֮Ѿճ񽻸̴ڽֱǡ 
 
죬ѩ 
ϧڷǰ㡣 
磬ˣķˡ 
㣬ϧЦҡҡͷ磬һҲ䡣ʱûһҸӣˣһ۵㲻ð 
ݣϧ̾ҲãˣѾ֪ˣĻЩ¡ҵ߹ؿɣ˺öʤ̣˹ƽˮ̣Ƕˣҳѡ 
ϧһ߲ŷͷӲݣһ˵˳ĺϴ 
磬˰ɡķ㶪 
ãϧЦ̾磬Ϊʲô˵㲻˵ǲǲǡ磬ãÿ˵ʲô㶼ţʲô㶼ң£Ҳԭҡ 
㲻˶ԲԣҾ֪㲻ˡϧ૵Цţ߲ᡣ 
ſķͷϧСţ磬磬˵仰ҲУҺ˵ٽҷӡ 
أһ˫۾ģˣи΢΢Ц߹ȥᣬһظգӣޡ 
磬ȥΪʲôһҺ㡭ϧչȥֻϱķͷ 
磬ĺ㣬硭 
ŷͷϵе֣ϧڳ˯ȥ 
һѩ΢΢鶯ļϣ·ḧ硭ϧ߽š 
вӰֻѩŵĵӰ˯Ȼ˵ꡭ 
 
ѻһѩ޵ͨ۾ϵıѩȴѸ˼Ƥӡ 
ӣǿֻҪˡ 
ϧһ㶣ˡ 
硣ƽ̾û뵽㡣 
ΪʲôҵѨ 
ǹٱӷòʱ 
Ҳ׽ģġϧЦЦվӵݻȴս 
ŰɣԪ˧ˣһֲ£챳Ÿư 
~~ˡϧԳһЦӡ 
ƽ̾Ҳǹˣ磬ȥһ 
 
ʮһҾµСƽҪϵȵŮ졣 
һƽ̾һƽڳͥԹ֮ңٱ˳סլ㲻մأ˰뱲ӽʳǰӵӡһʾ䵽Ϊء㣬ԺӵĶӵǺ绽ָ꣬㽭ɽˡ㷽ҵǳԭҡ֣Ϸ̨ϵϷһϷˡ
ڵӣǰҲûȴƫҪô°Ƕ꣬һҲܡҲʲôɶ˵̫ˡ 
ϧ΢΢һЦа취١ 
ƽЦҡҡͷܵģġ 
޾ԣֻҪ˻ţͻתʮӶʮһǰһֻǸڲҲˡ 
ƽЦһб£ҲСǴΣˣŰӵھʾڣȥˣʱͦģңӣûˡһϴӣȥһһ㰾ͷҿûǱ¡ 
ƴ˻ôҡϧ΢εؿЦһ 
ƽҲЦЦ˵ǰˣ˵˵ڰɣһ֮أһúܡ 
ϧ΢һ˵ϣǾúܿġǰ£ڳΪ飬˵ġСĽӢۺܣ̣֣׷ˮһǶǵӢۣܺһ£ͬЭϧϧҲˡ 
ƽͷԭҪЩֲǰ 
šϧҲͷ̾һ˵Щ֦ĩˣǿ磬㡣 
ʲô£ 
«㻹Űɡ 
ء 

ϧ⣬ƽЦЦԭˡ«Ҫ٣Ҳѵý 
šϧͷǰ£ֻҪ˵㲻֪ﲻиһȥ⣬«٣ҿæ 
ԡ 
˵ɡ 
ӪǳˣֱӱൽӪҲҪȷ渱˵ˣҪ˳·ӣҳЩࡣ˸̽« 
ƽ룬ģ֪Ұöߵһ㵹ȫˡ 
ƽ΢΢һЦô˵ǴӦˡ 
ϧһ˦䣺Ӧˡ߰ɡ
110
˰ˮأƽ뽻«ȷ渱ƽһӣ̽飬˻ӣʱڽǡ
ϧһشʣ̴֣ϧɻˡָһѹģ̱ԹЩˣСһܿмգԲˣԪ˧ѵúܡ
ϧЦŷĹģ޵𣬾ġ
һƲ죺ЩӲڼңĸҵˣû£ȫЩˡ
ˣˣЩ½ˮһϻŵȥ
˵ʲô졣
˵һȥŵǡ
ͷ~ϧ仹ûȫãе㱳˵ʲôˣ˯ˡ˵ţ˱¡
ϧŭ޵࣡ԸŮ³
̺𣺡˵˭޵Ůˡ
ϧһۣôˡ
һƲ죺ֺˡ֮ȥŵҲһȥ
ϧ̣ǲһȥҾ͡
Щǰһա
ϧˣû취йƣص㲻ȥҾԼȥ
ЦЦ棬㿪ЦŵôĹڣôȥգ˵һȥҪԼȥ˼ô˵Ҳɱҡ
ϧһ죺㵱ԸǷѪծĵطȥ𣿵˵Ҫȥֻ˵˵ҶŵҪҪȥΪ滨һرҪװ«ħɢЧǹһʱװ«ҲûˡֲħұȥŵʵڽԹ̫Ϣ᲻ԹŽ㡣
̾ȥҲȥδػҵʣȥ˫ٰѣڡ룬δغ㣬ǸЩ
Ҳǡϧ΢һ
СϰˣˮһǺͺн飬ʱҲܰ˵仰̵
Ҳֻˡϧͷ
ˣһм㡣ЦЦͷóӣϴǼӣȳ֮ϰ˳ָˣջһƬ⼸ִһֻ꣬Ƥˡ
ϧһůӹӣȴܾµһƬ׾ӵĲѿۣüС񲹵ģ
ɫ˭˵С񲹵ģСҲ˼鷳Լġ
ʲôϧŲϱ׾ǱﲻסʼЦ
ʲôЦ̱Ц죬㳵Ҫһϣֻۣһȴ㵱Ц
ôҪ󵱼ҵһ⣬ܹˡϧסЦֻǾôȥҲ̫ӣϧЦ
ôЦҿ̰һۣһҲסȻʧЦԭëƤ⣬ȫӷˡ

ڶһ磬Ѿ񽻸֣ϧ̣ˮСƽһ̣ͬŵǶȥһ·С˷ܣԶҪϢķġ
պһŵǡ
̸Ŵлͻŵǵͨ˵̣ϧˮƽϢϢϢ
ɰɴŮźţȥͨ
ãӻػǳлϢƽˮԽʣµСһıңһɱ޹ԻŵǷǧУҪǣṇ̀մ
111
󣬸ٵϢȻһʳ˼̻ģ˲ýӽ
С̲ס˿ڣ㣬ĲԸټݴ㲻ҲãҲ˵ˣôùϧҪѩϵĳ滨ҩȵÿǴεĽɽϰա
ǰ˭֪һϢиĳολϵᣬæɵðˮҲǻ
ϰҲϢ޹ϧˣ޲ȥ֪öˣԣǵðȱ߹صˣҰ
Ƕ죡ϢסǣϢҲǴôùҰΣڲˡҪĶҿԸȴô׸ˣҪЩۣȻһŵұ㲻ܱǡ
㣬ҪôС
Ϣһ޹תЦһ̣ϧҪ쵰ÿ

ˣ̺͹ϧվѩȣǰ·Ҳģ϶һ˪ɫĵ
㣬ˣʲôҲôǽ˵ôվţûûȵİŶֿġС
ãϢһСΪ˵飬ݹҲȥˮƽҲһԣһ
С죬ˮƽһۣ˲

ǰϧϵѩ̾󵱼ҵģϢȻǰ¹ڻ
Ҳ̾Ҿ֪һıŤСҲ˵ͨ
¿ѩԽԽ󣬹ϧüôţ취
һҧҪӲˡ
Уģ˻ǻ˴¡
˵Ρ
ϧ΢һ󵱼ҵģҪǣȵú˵ϻô¶棬ǿɺĲ𡣡
һ̯֣ǲʲô취
󵱼ҵģа취ܱ档
ʲô취æʡ
~󵱼ҵģ˵ĺ
ʲô
ϧյߵ䡣
ʲôУֱҡͷôǻҲɡ
ϧ˦䣺㲻㲻ò滨ҩƲ󣬴νɽҪݴˣ
һñӿϧҪҺô
ϧɫҺ㲻
Σ̾ӲͷƤϢ~~޳ܼ~~
һߣԽԽǵ㣬ĿİͰͣѧС
Ȼδ䣬ʮС
ݹ˶ضһ亹Ǳ
ٿǱߣϢٷһɽѩޱˡ
ֱ̣ſˡǲǣ׼·һǰĻһǺɽɽϵĹӣ·ܽɱ˵ҼǺ޾£λΪΪĴ󽫾ᡣתͷݺݳһۣϢŵҪ֣ҾͰѳ滨ˣ
ϢỰ䣬һСͦˣȻȥ
ϧܹȥ𣿡
ϧҡҡͷãҾ԰ɡ
ϢִϧΪԼԵĺ˲𣬽ϢĻ󡣹ˣ滨˫ַϡ
̾ôǸǻˡûգǧðգɽ~~ɽ
죡˲ȥ깷ϧݰһۣŭ
û˵ˡ̱졣
һһ
ţϧڻŵǵϳԹһοηСģ̤һ
Сߵģȴм͵ضѣûκסݹ˶æһסһҷ֡ڶֱײ±ڣֵײϣһΣͷײɢ˼ܡװˣһ֣Ծȥ
112 
ϧüʲ·ȴ֪̤һٿ£ưڣףһա 
ˣζ˺·ˣ깷ˡ㳵 
㿴ǰ棬֪ģȥ깷ˡϧ̾ 
̧ͷһֱжġǰһƬС֣ϵߣһһӣмǧ飬ͷƤ顣 
ƵɡҲСϧ̾ 
ģ߲ö𣡡̺޺޵ص 
ţ̺ϧҾǺߴˡ 
ô˵ 
˽ӣС˵ǺרŶԸҵġԣоգҿЩȻģȴߣǲǸ÷ȥ 
ǶҲȥϧü˵ǾоҵţӦòЩҪĻءԣǲԣû¡ 
δ䣬ϧ̤һʯʵ̤ȥȴǿգϧӼ׹æȥץһƬ½ȴûסˡ 
ͨһϧһˮ̶
ʱֵ¡̶ˮô̹ǣϧֻϵʹֽŵкȴ˺üڱˮ 
֪ʶˮԣˮ󼱣Ҳȥһ̶ףѿ׵̶̳ߡ 
䡣ϧðźսֱ䡣̾ЩߵصȷΪҶģҲô߶£Ͳһˡ 
ʧˡϧЦҡҡͷ
ôȥطϧüȫǱڣ֡ 
̾ղʵزŲȥȴȿˣǲǣ 
 
һЦҵŵˡ 
ʲôŵ 
˵򵥵ĺЦһȫǷġʵʵգſգʵʵΣգʵȫһš˵ҪҪ˵ϲϲ 
˵Ҫɱ㣬ǰ޸㡣ϧӿڵ 
~̲˼صͷ
ϧ΢һͷ뻹ֻǣôȥ 
γȥɡ
ҡϧͷ 
ţγȥϢȥ 
һˮˮ״ 
£ǰһӵߡ
̾氤ĹϧӲͷƤꡣ
֪ҧ˶ٿڣͷ̶̧ͷһԶԶϢڱ渧١ 
˿޲ʣЩ߹ȻûߵϢǰͷ϶Сߣ̺ᣬУԺɲԲôĵĻء 
ǱϢһЦݴ£ЩСԨŮȡߵ˻۲ģǳֻǺ㿪Ц
ᣬҲ˰ɣϧ溮̶ȥų
ߣϢԵһߣҪҷԣҪ㣡
УȥҪɱҪж㡣æ
ԵѨϢ
ΣԼѨȥҪˡ
һѽĲӣϢ޺޵صͽ˷ȥˣ һһҪŵǵǱˡ㣬̣ĴңһҪɱ㣬ͷ֮ޣ
̱ۣѲһᣬҶԲ㣬ɱҰɡ
Ϣ𽣣ҧ
ϰˣСͺˮ״һ
Ϣ㲻ɱǴ󵱼ҵġϰŵֱų
㣬Ҳճ˰ɣ˵ŮˣҲôССҲƲ
ϢһСûŸʲô
æӲͷƤ͵ᣬԲ𣬲Ÿǲҵ⣬Ҿ㣬ҷģ
ҲҲңɺޣȻϧģңϢ｣ơ
ᣬˣ޳ܣıңֵ㿳֡ˮæȰ
Ϣ¿һȹϧ쵰һʰ

ӷһѹϧȥϢᡣ
ϧ㻹һŵǽ趫𣡡Ϣŭ
ϢᣬѾ˻˵Ҳ쵽ˣһԣһޣѵ뷴𣡡
ΣŮˣֲǾӡ
̼ᣬ˵õҪܷڣҪ񡭡
죡ϢѽִĲӣŸңְ˵šһ۸ˣϢᵱʲô
Ϣᣡó滨ϧǰ
ϧͣ£Ϣȵ
ϧһֱͣ
ٲͣ£ȿӲϢ̲ϵĽһ
Ц㰮㿳ҺθɣϧЦһȴͣסš
ƽϧ㻹ûģǴ󵱼ҵô㣬ΪˣȻ˵ֻ㣬ⲻжĥɱ¿𣡡
һڡ
Բ𣬴󵱼ҵģ˵ˡƽæ
ˣ
ַӣ޿̣
ŭˣأ
113
ﻹֲ㷢Ϣһƨϡ
ӣεüһ᲻ƵҪѪ
תͷϧϢɫϧһŵǶʮͷϻͷϡ 
ͷϺˡϧ 
ַˣæ~ᣬѾĹˣϵҰգ㲻Ϊ 
죡û£ڸϧ˵תϧϢŭϧˣǾ͸Ҹɡ 
ϧһµԹŵɱϧʹܵģҶʮߵȱ߹صһˣٻڡڲҪĵط 
̴󼱣ᣬ㲻ܡ 
죡ϢתͷԹϧҪҲ㣬̣ 
˵ҪΣϧü 
㳯Ķʮ߸ͷɣǵĽˡ 
ϧһ㶣һʱ֪Ӧԡ 
ôԨĶʮ߸޹ãܲ˴Ԫ˧ĸͷ𣿡 Ϣһü
ϧһΪѵ̾ҧҧԸϥȴĲͷȥ 
̼״󼱣ᣬΪˣҪģ
ͨһ̹Ϣ¡ 
̹£СˣУ˷ͷԼȥæҲµᣬҿġ 
ϰҲŹ£Ҳġ
СŹڵϵĸˣü㣬ô˶¹ˣ㻹ʲôҲ˰ɡ
ǣһȺʣϢһţȥ
Сæ׽סӵᣬߣǻʣҲǣһúôġ
죡ݺ˦ûһö
һţϢẬȥ
ᣬᡣСٽֱ׷ȥ
̣ţһ죬Ҫɱ㣡ϢԶԶ

ûˡЦ̾ϧ
ϰƵ󵱼ҵģô׷ϢȥúС˱ˡ
̰ɫѵͷܶŮ鳤Ӣ־̡
ϧüɫ糣һͶءֻǲ֪ôģ˵ѵ졣

ѩ嶥˳滨ϧ˹껯ɢһ˱˻ŵǴӪ
Ӫ֮󣬹ϧʣ«Сƽҩ׷ӪΡ
̾ǰյоʼҼǵ㽻׳һֱӪеĽʿȴЩסˡ
ϧüôͽˣһû׻󣬲ܳս
׷ûţúܣʿǶѵǣսôҾ硣
ϧ΢һǧ򲻿ɣһ̵ʤֱӹϵҾʿսݱһ°빦׻δðȻȻܶʤ٣ͼգͺȥá֣ҽйսƣκ˲óս׻һٸɾӭͷʹ
ֽͥǱ߼սҳսƿ²ý
˲ôˡϧһֵоҪѱʧСǵıͲ˼Ҷܴ࣬ûյʵͥǱݲҪˣȴȫʤ֮ٽɡ
ֵͷã˱߹սƣĺϢ

׼ׯϧЩӣͣסš
ǵõҺһ׼ׯһΪЩ£ȴǸˣⲻܻӭˣҪƤĽ趫治֪ǻôҡ
ˣԼȥˣȡ̵
ϧ̾Ҳӱܲǰ취ԵҪԡǰ˵Ҫ«гʧȥ䣬ǾͲұˡҲãų֮١
ţ˵ĺãߡ̵ͷ֣ȴȫ亹
·׼ׯļУ˽гϧ֡
쿴Ǹǹϧǵ꺦ǵĹϧǸŮˣһϵ˶ΧָŹϧı
ϧ⻵ǻ𣡡
ʲô뺦𣡡
׼ׯ
֪˭һ䣬еĲҶϧкһ߰һܡ
ϰ׷˾֣ҲҸ۵ĺͬ˽ȥǽǣ¶ͷ
ڵ£ϧĬȻί
ժɾͷϵĲҶȰûϵ룬ܻа취
ϧЦһŤͷȥ
̾ˣ׼ׯ˶ȥˣ߰ɡ
114
ȥģϧ̧ͷʡ
ȥ硣̾߰ɡ
________________________________
׾ǰ̵㡣
ҡΪعһɪй顣磬ˣݴݸӡ
׾Ĺ̾磬лĶ壬飬Ψģǡ
ȥݣ΢תͷϧҲ£㡣
šϧͷҲ£ݡ
ƣ׽󣬻ӽƣѪھָԼҲС
磬Ҿ㡣ԱߵǵĹϧ̣ѪǼ㡣
һ룬ǣŹϧ̾ü磬ҽ㣬˵ҲɱˣΪӻͷΪ֮壬һ統ҡ
µڶƣ̧ͷŵ磬˷߹ظ漱ǧˮ𣬽ɽ᧿ΣϧȥͬѪʤˣǧ˵Ѫ㣬ǰˣȪ֮£
һϧͷлȻʣ޾⣬׾ǵõ˵Ϊ˶Թģ㿪ʼشԹΣͷͦһ·δڡȥˣϧ
µƣϧֻ̾ϧǷģֽ⡣˷Ҵΰգϧǰģȥصѣʬ˽
һ죬ϧѱָ֮ϡ
ϧҲ𣡡
һȣõߴӵܷڶʺΧ֮ưѹϧΧڵУõĵԽԽ࣬ɲʱĹΧˮйͨ
׶ݴȻԶţǰѹϧ׼ׯˡ
üԼ˵Ҫһǡ̾һʱ
Ȼ׶ŵǵõݴ˵ϧĶԹһõĵǿҹҹǹ£ʱʱ̵̿
վ̾ԹŵĹϧôҪȥֻҪʮضʮصġ
ΪѼ䣬ȴϧϧΪ߹ؿ׻ģ׼ׯýԹġ׼ׯҪҲſϽĻϧڴ˴ҲãǧҲգͿôҪ
׶ͷȻô˵ҵҪ㡣
ҵֵڡ
ɱġϧ
ɱõʿ
ҡ
õļҾɱһʮɱһ˫
ҡ
׾߶
Ҳҡ
ϧһһţԽԽľǰ´Ҷϸ룬ȷһʱʵѪծĿġ
׶ҡҡͷ
ϧǷôѪծ׼ׯֻ¼ʮͰѪѪģ㻹Ҫ׻𣡡
Ҫ裡
׶ЦЦͷϧû뵽˵Ҳˬ죬׶ҲϲȦӣѵͷΪ񵱾ҽˡ
ãǾһԣһޣҪɱҪУϧ㴦ã
115
ˬ죡׶һЦתͷߴӵʹɫ
ߴӵܺΧϣϧȻֱֶָ߱סߴҪҲá
ţ̽е׶ô
׶ЦЦݴѵ֪õĹأαضʡ
Уǲܴߣһִߴӵܵ߱ॡ죬߽ͬʱ۶ϣڵϡ
ϧ̾л˵һ̡
׶ͷߴӵ˵һԡ
ϧǰһԣ˽棬ҪѨһʹʱ޷
ϧʲô̵ɴ۾
ӻóŷ̻ϧķź׻÷Ҵȥܻմ˷мҪӦ䣬ձ˽ʿǵ
ԭ׼ˣΪʲôҪôҲ̽üͷ
ϧصһΣԼһ˴һ׼ׯ
ӣȥǺǣ֪ô㣬ſңҪȥһȥ
ϧЦҡҡͷ󵱼ҵģ֪ҺãάңЩԼ£޹ءԼ£ԼȥԣȥôžôҲãҲϲ˱ӻ⣬ˡ
ϧ쵰üҡҡͷôʲôҡ
ϧ̾˵ָ꣬ѨӲ
󵱼ҵģˡ
ϧȻһЦתٲͷ
ӣȥнţȴһؿŹϧõĵӵȫҪѨѺ׼ׯ÷ 
ĿԼߣѼú£ƴ忪Ѩĸ֮ྐྵԳ忪֡ 
ʱ֮󣬱Ѩɶһϲȴ׼ׯ÷Ƶпһ۾ʱģˡз·𿴼ϧһһε׵繥һҺڶһ֧顢Ҳ̶õ˶Լǰ
ҪҪô̺ҧ촽ҪγѪѵǰеŬе壬õĵεζֻԼһʵʵΣһһԸĹ£ʵеĽעݲùϧϡ 
磬ңˣҸô 
Ửգ̿ЦǵԼжûˡ 
벻ͨԴͤһԼۼܾĥѿ죬ѵֻΪһƴҡͷУϧҵģǷҵĻûôԾôˡ 
ǰһᣬһظײڳ忪˱ѨȴҲһѪ˳ 
˼Լƣ̷ɱá 
Ͽһˣһ̾ɭȻսľ 
ûУҡҪˣҪʬ 
ˮ磬ߴӵأֱͷŭʨӡ 
󣬹ϧ׶мڷ˾µĲߺһͼһƷһ󷨣ŭڵشһ㶣ɴ۾ 
ϧϲŭֺʹǰݺݸһ͡ 
ʹϧü̵ֺأϣһ̧ۿ˿üƺᣬûֻؿһů 
ӡϧЦЦ󵱼ҵģˡ 
ոףѪ۽ǺǶѿˣǿЦⲻǣ̰ԺڣԼʢŭ֮µһǳܵܵġ 
һۣ̾תͷ׶ô¡ 
׶ЦЦϧ˴Ԫ˧ڱ߹ؿɵ£ǶԹԹ׼ׯԹԲڹϺξ˧ 
ϧҲЦЦΪ˶Թģ׼ׯֹ׾һˡ׼ׯѾӦҼ¹ϧȱ߹صˣϧԻ׼ׯͷֵܣҲһ 
һȴ׶ҲҪͷ 
Ҫʲôϧ 
׶̾һǧͷռӢڣģ˹ȥҪǧأкáϧ㻹ǵ׾طҪǸ 
ϧͷѣʬ˽ 
䣡׶ЦЦתͷߴӵܵõʿǣ˹˴Ԫ˧Ǳ߹ɱȥ
116 
Ӫ·ϣ˴ɱЩ£׷Ϲϧ˵仰
ϧȴ˱ް˦Զ̾ٽ׷ȥԼսԾϹϧ 
ʲôϧü 
̵ûʲô˵Բ𣬸ղ~~һЩ 
ϧЦ̾ԭǰͰ͵Ĺ˵仰ˣֲǵһΰİˡ 
~΢Щ죬ҩܺʹ𶯣Ҹ 
ϧᡰšһٶȣŤ 
ḧ˺׵գ̾ҵһ죬Ǹң֪ÿҳִ㣬ʹľ顣 
ϧЦЦ̫ˡ󵱼ҵģҴӦ㣬Ժ󲻻ִˣġ 
˵ĻɼǺˡЦЦıĲϣ̽ʧʶ 
󵱼ҵġϧ΢תȴþȺģһѪ˳ԼĲֱʵ·æס׽ 
˴ϧģֻˣûᣬӲЩʱ򣬻˯ȥˡ 
ŪϧٶȣԶԶӺ棬ſ˯ţ߹أԽԽ 
˯һһ˳裬۾Լ˯ڹϧϵЩ˼ 
󵱼ҵģˡ 
š֪˯ˣǰʲôطˣ ʡ
쵽Ӫˣǰʮǰˮء 
ộۻǡô£ָȥ 
ϧ˳ָķ򿴹ȥȻһ̣һ˲ԽԽŨԽԽɢ 
ˣˮسˣ ϧһɳǰ 
ϻذˮأпţƽͷѪкؾ硣 
ݹ˶æԾ̽еϰˣʲôˣ 
󵱼ҵģɻˣƽʵ 
ϧƽô£ 
ƽߺߵص׷׽ˣֺͺˮȥˣҲˣҪȥȣƽ˵ʲôҲãѰүͷˣ 
úõģ׷ôᱻ׽ȥʵ 
ϰͷ׷ңСһȾƣﺣɹһһȥѵѵɱö׵ģӵ׷Ƚ죬׷˽ȥ˻أ˻׽ˡ 
ֺͺˮأæʡ 
׽׷һ٣룬ֺͺСȥˣɴˣҲûص 
˭£ϧʡ 
յĻƽ룬ȥˣǹ˽Ҫƴƽͷǰ壬һѳסϰˣߣ㡣 
ϧȥ٣ 
ƽͷԼ~ˡ 
ϧһҿлƽ롣 
ƽݹ˶˼ʡ 
ڣƽУָ˹ϧüͷһչˡ 
Σϧʡ 
ƽ׷͵ȥ඼ֺͺˮסûǴ˱ȥ 
ϧͷĺãͽ㣬Һ̣õĳȥˣ֮ǰκٶΥն 
ƽһؿڣڣȥɣ
 
ȷ˽ҩȥ׷֡ˮ
׻·̣׶ϧɱ
ֺֻͺˮɾΧɱ͵оӿǰ˺̣ѽ֧ 
ԶУ׷ˣߵϣҡ֪ǻ 
ֺͺˮϧе֣Сȥ 
׷ô죡ֽһҪ塣 
ϧæסֱۼУȻȥӳ飡ǰȲ׷ֻͽԼ 
ˮҲסУ֣岻ȥϧģȻȥ 
Σ򶫳
    

117
ּϧ׷еһˣҲ֪ǻҪ
ϧһԲ˴Ӫʡ

֣㣬ôģϧ߳
ⲻ֣ҡˮԴ
˵ô£ϧŭ
ϰæС׷ţûסǳ£Ÿ˳ȥȴûȻ׷
Ҳ̾Ҵˣ׷˾ƣ͵ҵƣӭﺣ׽ˡ
ȫǻʣϧһӣ򾫱޹пԪ˧о
ֵͷԪ˧ǲԣҪҪɱ㣬ֻôȾ׷
ϧݳһۣ̾һҲա򣬲ɱҵҪǸĻᡣ
Ҫս𣿡ʵ
ϧͷǵ׷Уƣ󡣾Ȳ׷ԵξӪˡҩƺã׻Ҳˣ޹˼ɣ󣬽ձһ̣Ҿˮƽ
ڣǰһ
˸һϡ󱱷ֱɱ룬ֻܲʤϱ·ɱ忪ɢ󹦸ɣһձ
׶õͶ򾫱·ͻ룬ɱȥ׷
֣̣˸һ·룬嵽ڱͣ¡Ҫɢ·ɾ׶֧Ԯǹһ׶ǲ
ƽ
ڣ
ϧһۣ̾ڳ¥ùİɣ
һһǰ˽ϧֵǴȥע⿴ҳ¥ϵںΪ󡣡
·ȥƽѹ˰սģξĵһսʽ졣
ɾﺣ˶ʮξн̣ɾڣξɢΪϱ·һʱ侹ս˸൱ϧϳ¥ξ£ƽ´ο
ɱ˶ʱξʤնɾﺣ׶ߴӵܾ׷ϧձ
ʱأСˣߵξʿ
֮󣬹ϧʣ֡ˮڽǹϧȥ׷
׷˵أƤ˿ֵһ죬֮һֱûѣڴߣ̾
ʦʦɡü
ϧǰ˷׷Ƥִ˴еһ죬ԵĽҩ
ʱ̫ҩЧˣ˻ħˣ˶ǲ
νãּ
ϧüҸħˣѶƳͺá
գգ۵ħ
ɲ𡣡ϧ죬Ƿġ
׷ϧ˹Ϊƶһʱ׷תѣʹһ㵹
ϧᣬһѹҲ󵹣̺æסˡ
ôˣ̷ϧæʡ
û£Ǻۡϧ
׷ˡֹеص
ʦ~׷ᣬһͷֻ~ΪҲˡ
ߣĺ£ϧһ
׷ͷ
ϧ˵ô
æϧѾ֪ˣôһΡ
ҲǰѾˣˡ
ϧݰ׷һ۵һ٣ˣ
ˡæס
ϧЦЦүúܣȼ°ɣ
ϧһ˦䣬ʷҲ˳ȥ

ôֻ£ӽԺҲƣֺȳ
ʦ~~׷ᣬһί
һˣʹ÷ӣ̾ٲϱӵӣ˶ٻ˶ٿͷôǼǲס˰̾ۡ
ʦ֣֪ˡ׷ˮƽôˣ
û¡
ȥأ
̾ˮˣʣ²һ롣
׷ٲˮߵֱ
ȰˣҲôˡ
׷ʹ޵ʦ~~Һ~~
̾ӵڻ˶᷸㿴ϧҲһ·ģЩǴʤ̣ÿޡ
׷ͷ
ҪҪֹĵ
ʹˣͷҪˡ׷üˣǷ˵ǹϧ˵ǣǲɷ˵򡭡ʦ~ҳϧ𣿡
һ˵ֵȥƽʱϦദľãôһüĿ䵹а˾ŷֵƣЦЦɿˡ
׷ĨᣬΪЦ
118
ݹ˶˳ֺ׷ʷϧ׼УȥоԪ˧Ｑŵݣ
ϧӹһ
ʲô£æʡ
ϧüͥͣʱͣսؾǵһؾĽơ
ϧŷóһӲӵƣݸ̡]
̽ӹһǳͥļֻʤڼȴڹͣսͣҪؾǡ
ϧһִȲǽݱû͵ǣΪսûнչŻд˵ȹЩӣݱ˾ͥǱߵķӦ˵
̾ͷϧ˽ƣĻ£üһƬơ
ﺣɾǱ߱һɴֽΣʤ׶׼ׯͷʮﴦӪȲƣʽξԽԽսȥɾҪϿ塣ͥǱһƵÿζͬһ˼ͣս͡ϧؾһϧѽʮƣвԽԽ
һǰʹѱݾǣõˣɳ̬ͥȴһֱûиı䣬Ҫͣս͡ˣ֮࣬ϧлʧ
ʣϧֽ˵ʮơϧأ̣ȴ಻סˡ
ͥʲô˼ʤ̣ݱҲӵˣȴҪͣսͣѵʿǵѪ𣡡
ƽҲ󵱼ҵ˵öԣǴô࣬ô֣ŻЩƣѲһ仰ȫ͸ǹˡҪүͷһͲӦ
ˮҲͣսͣʱûɣô˵ЦϧôģòͣսͣȻؾȥɡ
ϧüЦͣսͣؾЦҹϧʲôˣڱ߹ô£ǧнľ棬ֲǰ
ֽӿڵɳͥʮƵͬϷҪӦԣ
ϧЦģ⼸ӻҹϧ˧ӡʹֻһǼߵ󣬲Ͷ͡
׷һĴ޵ԭˣ⼸˽ۣüģΪΪѣԥء
ϧֻ̾û뵽ӾȻ˵С£ʤڼҪͣսҪˣЩʧˡ
ƽһµϧٳЩϷҲأ֮δǻϵ˼ֻթһؾǻǸȥ޻ء
šϧͷ̾һǻϵ˼Ҳãǻϵ˼ҲգʮûңԲðոݣ⼸ֻҪˡ
æʣд㡣
ûáϧüͣս;ܣʱҪһؾҲǳ˵ΣҪһؾˣҵʬȥ
ڴʱоּԪ˧ɹʹսˡ
Ŷϧ΢һ
ʹǸòӣصս顣
սһȴԼʮպҪξʯȾսϧЦЦôͳסҪսˡ
ʹҲЦЦ̴꣬ʤѷ֣ѲͣξСʤӲðȻ벽ɾİ˻Ҵʮʿлϧˣս˳ˮأٳͿͣս͡
ͣϧЦЦĺ£սӦˡ׼ʮݣȻʹϼʥȥͿͣ
ʹһ˦ȥ
ս飬ϧʮպսҿ顣
̵İɣʲôʿԻսߣҵĸһ
ϧͷ㵹֪ҵ˼ֻҪʿǺһģұû˹˼ɣԶ˺·Ƹƴһءоȥȫ䱸ֻʮպս
119
պ󣬹ϧУϼĲξӣоԪ˧ղ˵ˡ
ϧһ鷳Ĳʱ
ֻŽ漱ߣղ˵ϧּ
̾һϧӲͷƤȥּչ㱻һ˲ӣǽ࣬鶯㣬з
ղǸ׾߰Ĺ٣ǧҫͷʮ㡣
ղǺ⣿˿ѹϵĽϧ
ղЦЦϧ֪
֪ϧ׵
ղһóʥּҪͣսͣȴΥּսֽմŭҪؾϧ~ķӵͷˡϧּ
˭˵ҵķӵͷˣϧЦһּһѹϵзѳֽԶһѶʥּ
ʲôղ
չʥּϸʥּϹȻд
ˣʵգ߹ؿԪ˧ϧΥּʥ⣬ɰհΣ⿪սɱ¾ֹŭԹּѺؾʥմˡ
ϸһ飬ϧŭϳ壬ɱ֣һ½ʥּ÷顣
ϧôĵӣ˺ʥּղŭС
ʥּϧһƬƬɵ˺~ҲƬƬм۹ֻ˸ߣͣղϣϧü壬ЦЦ˭ʥּдʲôˣ˵Ѻһؾּ⣬ȴ˵ǻӢҼսļν
ղŭϧ۸ʥûʥּ⻹л״͵ĵؾĽƣһؾ
ƣϧЦ㵱ǽƣֻͭһһ䣬Ȳֽ
ղ߳ŭˢزзϧ㾹У֪ղʥּз٣˱ղʥ⣬ʥ⣬Ѻؾ⣬Ҳ
⣿ϧʲôֻ֪ܣΣҲ죡
Юֶзϧǽڽڶѣॡ죬ϳڵзڵϡ
ϧ~Ҫ췴𣡡ղôˣе㾹˺ʥּʥˣ治֮˸ˣ
Ҫңʱ߹ضʮ
ϧһ֣ӪĽʿǳӿղǧΧס
ȫ£ϧһ£ӪĽʿǹң⵶ʣǧƵ÷ϭ˱С
Ұ⹷Ƴȥնˣȥ˭Ҫٸ˵ͣսͣҡģǻ׹Ҳɱ޺գ
ϧɱղҪģղţְڵϡ
ϧЦһ΢ۣɱ
䣬ղһϡ
оڽʣ
120
ڽ룬ϧתӳһ
ʲô
ϧ̾ղղˣʥּ˵~Ҫͣսͣһɱˡ
ڽһʱѻȸ
ϧŵղòңĸλȴõˡϧɱղ˴治֮λǹˣԿһؾϧԹԡ
ü˵ʲôԹΪ󣬾ΪᡣƴƴһдҶʿǶѪжôóϵĹ򡣡
ƽҲ󵱼ҵ˵ĶԣҿɱĺãɱǹͷղԺ˭˵͡
ϧͷתۿ֡
̾㲻ÿңˣ޷ءĶˣôΪ㡣ϧ˧ҵΪôãѳѪֵܡ˽Ĳͷ~ֵܵ¡
׷ϲʦ֣ˡһҪ飬˻ؾء
ˮҲϧİɣб£Ҷ㡣˭ģվվıߡ
ƽ뵭صүô˵ˣɡ˭֪ϧǸӡûʲôôһֻ۱һֻǻġ
ڽ̬æǶɣٱˡ
ϧ΢΢һЦãȻˣλ˵ȥȾս֮󣬹ϧԻл۴ҡ죬Ҷš
׷ЦЦ죬ҵӸǺˡ˲˵Ĳͷˡϧʲô˵ɣҶġ
ϧͷǵݲˡɱղһʱȥֽסϢһ볯ͥͥǵݡͥǰѾݳˣҪڳͥٻ֮ǰ
á̵ͷ㰲Űɡ
ϧŵ⼸ݾҪˣסѺĹԱǺղһ·ɫҲһɱˣý֦
䣬һһ̽ӽԪ˧ѵʮ⡣
ãϧϲж٣˭Ѻģ
ʮ򵣾ףѺݵŵ顢Ѫλү
ǣϧü
׷ԭǴʦֺʦǡʦƽʱΪ˹Źֵúܣ֪²֪ʲôӦ
ס˵ϧȥƽ롢ƽӪأ˸ҽȥ
ˮʮ⣬ˡ
Ѫݺ棬·ϧһ֣˷ӳ֡׷Ѫˮ̡ϧ˹顣
顢Ѫ˺޷ֲ֮ѱסѨ
Ǹʲôü
ϧǰһ顢ѪɱҪͣս͡һؾղҲҪˣô˵
ЦЦԭǹ˴Ԫ˧ɱղ˻ЩȥҪɱڡ
ϧҲЦЦûˣͱҺ֦ڡҲκ˽պľս
鵭һЦøϧ֪Щ£ȴûϵ¾ǿƣƺǸӣ
ѪҲЦϧɱղֻ֣ɱúãɱ
ô˵ϧ
֮⣬س֮ջس
ղʥּͽѵм٣׷
޼٣ȴ׷ء
ȷȷʵʵӵʥּͽƣϧҲ
һµⶨǳ͵ļ⵹ⲻ׷ʥĿ顣ýƵȥӸĪеɱˣȺס߹սܣͶͣԴսԼƵλ
ϧɿԭˡ
ŵѪǷ֮һ֮ģſǡ
˽Ѩϧһе
121
ô˵ɱղ¾׷׷ʵ
޷ֻҪһš˵ɾɱˣֻϧĺרˡ
ˮһĹϧļ򣺡ϧģڱϻãϣϹۡ
ѪЦЦ㷴ۣػϺ˷۱ѪŹ֡
ϧҲЦЦԺѪʱ򡣡
һ˱߱˵̸ֺ档
һ˵ıӰ޵ϧǳϢˣؾǳ֮һлһɳ죬ڿʶõǸˡ
Цԭǰǰصģн죬ҿĵúܡ
šֵͷһЦ
ʣϧµ㽫¼顢Ѫʤֶ˼֣ϧ´ο
д֮磬ϲȻ۹⣬ѡˡˣϧǵã֮Ҫ㣬úһȥ
šϧͷ
̲廰ˣǵ˵󲻵Ҫ«滨׻󣬻Ҫ˴֣пзѡ
һȦϧպսڽȻ·׶׻Ϊ׵·ľۡƽ롢ƽذˮء˻İ˷פرͻҪ˴ֵסħͻ룬···ٻ㼯̳սӪֻǡϧ΢һѴ
ֻʲôʵ
ϧüֻǰ˸ֻûչ顢Ѫ֡׷̡ˮټѲ߸һ
Ҳ֪㲻֡һſڴһһſڣǣааЦǹ
ϧЦЦһ۵ˣ
ʣǰҿ
Уݹ˶æ
죺ˣһû˵ʲôˣ
֮ȫУϧ˦
鿴۹ЦЦ֣겻ԭҲڱ߹ء
ɲ𡣡ЦЦ߹ӪСС͹¡
һۣʲôĪëַ˰ɡ
۴һȦЦЦУһûڣ͸ҳ˱Ÿʵֻ˵Ҳš
У顢Ѫ֡׷̡ϧͬ
ˮһԴ֣㻹ŵģʧɫġ
ԲôˡʮĿǿұ£СЭ

պڽ͸λ
·֣·׷·ˮ··飬·Ѫ·̣ɹϧԴӡʮֻ㳲
ս·ƺƵʯƽ˽ֱ֧ġһʱɱ졢ѪɺӡĽǷ̣׶׻ڻ֮͵Уֱĵľۣ׻𹥵оĹľ
ɱʱ·ڻɶϡ·֡׷ڱˮڶ顢Ѫϣ̡ϧ
ĸȥ߲˸ɫ̳ǰĿ̩ɽ
䡱һ죬ᦵξģϧһϲˮ͹ȵˡ
̵ͷһӺ󣬶Ⱥ򼸺ͬʱ죬֡׷顢ѪҲȺˡһ죬Ũ̹׶Ҳѹľۡ
Ͳˡ̵ȥԡ
ɣϧæס˻϶ͬϷ񹦴ɣ֮ҲĶ֡ϡ·Ѿˣٹࡣ
̵ͷ·¶ˣֻ·ˡʱ·ˣ΢΢һЦۡ
λ˰ɣɽȣֱֻ졣
Ĵˣо̣һǹˮУλǹϧ˰ɡ
ϧһЦţⲻֵһɹҲеó
²֮˸Сڰ˻϶֮£Ҳǵ컯Сɣ
֪ͬСɣ˵֮ʱѾʮֵľȫ䱸һƻ׷ϧ죬һһȶơ
һ˱ؿƣԷɽѹʱѪӿҪֱ֧̺϶˱ģѹԼվ̫Զ
ˮҲƣ˱ģ顢ѪҲ֣뿹
122
һа˾Ȼ治ɫ˱Ͼǵһ֣áȫעͷð˿˿̡
ʧ㣬ΪԼ񹦴ɣܺʰЩСȴûϵЩ˵ڹ˻򣬾Լƽ֡˲һ൱ͷԽԽʢϧȰҲǺ¡ʱѵ˱ƴĹؼʱ̣һɥ
ϧ׼ʱС̡Сֱüġؿں͵šæܣ˫Ʊǣƣֻ㿪С
С͵Ϯ𣡡ŭһӿһ˺ҲһѪ
СǼСֻҲ߳һɣʨӺ񹦿ЦưеһףɽʯҲɽأ̳Χݣм
ãߣҪͬھϧУͷһʯѹ£ӳյء
ҲͬɢӿȻ̳Цһ
ݹ˶ӽһݱʸʯҶӶȥξĻԴԴϵصݿУǰ˺̡
ϧ󼱣Ҫ壬һѰأʲô
ϧͬھĻأɽݣȻڵµըҩᾡըξɾһ⣬ȫ档иýͬ٣û뵽ѵıҲŹʹҾ徵ֶΡ
̼ڳȥкãǿЩȥ𣡡
Ҫͣϧе
ôͣæʡ
ɫըҩԽˣը̳ɴͬٵĻأͣ
У㲻ȥ̼ը̳ԼҲһͬըˣ
ȥҲһͣ顢Ѫ֡׷ˮһʮֻҪģըˣϧǿһЦģը̳ҲһըңһѣӮⳡֵ̣ˣ
ϧһ˵һڳ塣
ôը̳Ѿˣ㻹еط𣡡̺ţ׽󣬴ϻأֵѨ
ʲôϧ
ը̳ȥ
У
ôУ㶼УôͲСǴһǧⱾǴ£Ī˵Ҳ˵ˣһըҡ
̣ϧ˻ȥ
İɣҽоо¡ЦЦ
̣ϧֽС
ͣסţתʲô¡
ϧü˹⡣
ſҰɡϧһȥôһ𡣡
ҡͷԻţȴҪȥ㻹Ǹӡ
󵱼ҵģȥ~~ϧţʪա
ӣޡ̾ȥᣬҵĻúûš
ϧҡҡͷˣֻǻţҲܺúõĻš֪û㣬Ӳ֪ô
ҲǡǳЦĶͷʰ˽ȥˣٲͷ
̣ϧţȴҲϤӰ
¡һ󣬵潥ֹͣҡϧıժȥһٶ۵ĸоĴڡûϲûбûˣҲûʹҲˣһûľżϧЦû̵ӿ¾ָо˰ɡ
һʱ󣬳忪Ѩϧڣˣξս߹̳ˣɾͶξȫʤ
ϧտյģҲһ˿ϲãеذ֣ӡѰʧٽʿһҲˣǹµӰȴ̳뿪
123
֧̳ѱұ飬һйصĹ⣬ƽ˶ѿ췢˷衣ãȻذһѶѵʯȫѪȴȻ֪֪˶ãˣ˯ˣļ
̣ϧϲתͷȥȴǹϧЦһ
ǼಿҲ㣬ûҵ̣
ûСϧ̾Ŀ͡
ѪɫߣۣȻȥɣ⻹ǧľδҡ
Ҳߣϧ˦ó棬ѹ˦˸һѪĿɢҵصڵϣϧֿʼʯͷ
׽󣬴˴߰ҡҡͷͱϢһ˹ǿţҲܣ㲡ǲ壬Ͻҽֻıɷˡ
̾Ȱߣߡ𶯣Ҹ¼롣
ʰ֦ɼ룬ŵѨ
ſ~ϧţֽ
̾İɣڵߣҲҪˣҪʬ
󵱼ҵģſҰɣһȥϧߵߵţ档
ڣҵˡü
½󣬶ӣǿ¿ˮɫǿգռɫڳ롣˳ײֶЩס˿ڣڼ仹Ҫ˵Щű߼ʵķ軰һͷڰŪ˯ˣԸһӪ

̣ۣϧ
Сʦʦڴߣһӵ˾ǲ̡
ûˣֻ̫ˡʦʦתУЩҽг
ҵ𣿡ϧʡ
ЦЦҵˡ̳棬ҿСĶʮͨľ̵ˣʮ˰һŰҳûѣȫûˡ
ģ
Լȥɡ
˸ʷǺúõİ˯ڴϵ˶ϧЦᡣ
ſڣƽͷڸʲô
Сһۣб񡣡

۾ѹ˯˺þáܣξĴʣһҲûУٴԼ֪ʱѱ˻ϴøɸɾ
ϧϧ̽ƽͽˡ
󵱼ҵģˡ
ô£˶ȥˣ
ƽ󵱼ҵģ˯ѣ֪ɡǴȫʤˣͶˣǩʮͣս飬˵ٲҷξ벽СС̫ҲӻȥˣС̫ʵۣСǹĸˣΣˡ
ţ¡̵ͷ˯˶ˣ
ƽһָͷаˡ
ôãˣҶȥˣôӰʡ
ˮ̣ˣ죬͵ˡϰ˼νղģоʰּء
һµֱоʣڽڣУΨϧ
ֻսƽ̩λս׿Ĺղ˻϶ԸλļνλʲôҪľܿڣ϶ᾡ㡣
ûʲôˡƽһ߹٣ϷҶԶһʲôġ
ЦЦƴ˻ǳԲİ
ƽҲЦЦ±ӣһǻٳкָ̣
ָ̲ңġЦҾһϲӪһĶֵ£ңڡ͵ҵϲӴᣬշǵˡ
ˮҺһ١Ʒȥְλܿˣ⣬һڵġ
׷ҲЦЦĴƷĽˣÿ¶෢ʮӣҲûӺȾˡ
ƽү٣Ҳˣկ󵱼ȥ
׶ҲҲȱҪؽ׼ׯǺҵ⡣
򿴿̣̣ô˵
~΢һϧôģ
ʮĳ֮һˣƷĽ
̵ͷأ
׷һָϵĿ׺˧ӡӡ˹٣ˡ
ʲôʱߵģæʡ
սּˣһʱˣȥġֽӿڵ
׷ȥ

ƥ̴ȥСʱԶԶϧ
ûһɫббؿ˸ɲһé«ꡣ
ϧԶͽС
ϧͷЦˡ
šҲЦ
⣬ôԶʲôϧЦ
⣿٣ҲСһϲ⽭ڵӣҪҵĴͷϧЦأӡ
ңϧһЦһҪϲĶ
Ȩƣͷ
ϧ̾ů˭˶أֻͼ⵱͡ǹٳĵطҲˣҴӦֻҪвǴԻᶦŸְλ
㡭ͷ
ɵӣȨʲôϲϱĶˡϧü۹̵ӣһЦգ¡
һЦ׽ס󣬴ǰһޣɱյ£һɫʧããĮľͷ
            ꣩
~~~󹦸~~~~~~~
ֱһ·һ~~~~
ӶǼʼ~~~и˿żС˲~~~~~
лĻ~~~

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
